6

• Huruf pertama dalam alfabet Arab adalah Hamzah. Namun, Alif biasanya menjadi tempat Hamzah, yang menjadi huruf pertama pada alfabet Arab. Posisi Hamzah juga terdapat pada ؤ (Wāw) atau ئـ/ ـئـ /ئ (Yā′), dan juga dapat berdiri sendiri (independen) ء.

• Karena Hamzah adalah konsonan, maka ia dapat diikuti oleh berbagai vokal (ḥarakat): أَنْتَ ′anta (kamu), أُمّ ′umm (ibu), إِنْ ′in (jika).

• Dikarenakan alasan metodologis, dalam buku ini Hamzah yang berharakat fatḥa dan bertempat diatas Alif selalu ditulis dalam bentuk أَ, kecuali Hamzah waṣl yang berada ditengah kata (↑P2).

• Alif pada akhir kata juga dapat menunjukkan naṣb dan dapat dibaca „– an“: syukran شُكْرًا (terimakasih).

• Buku ini tidak menggunakan Hamzahpadaposisi awal dalam transliterasi Arab. Oleh karena itu, maka huruf أَنْتَ، أُمّ، إِنْ ditulis sebagaimana berikut anta, umm, in bukan ′anta, ′umm, ′in.

• Pada akhir kata, huruf Yā′ (ى) tanpa titik di bawahnya dibaca panjang ā. Hal ini untuk membedakannya dengan huruf Yā′, yang dibaca ī, biasanya ditulis dengan 2 titik di bawahnya pada akhir kata: ي
• Allāh (Tuhan) ditulis dalam bentuk الله. Syaddah di atas Lām menunjukkan huruf ganda (2) Lām; bentuk Alif kecil di atas Syaddah (Alif tegak) dibaca panjang ā. Membaca kaligrafi Arab memang membutuhkan beberapa pengalaman. Gambar kaligrafi berikut ini menggambarkan tulisan Bismillāhirrahmānirrahīm,(Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang):

7