|
1 |
﴾بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴿ |
١ |
|
2. Vokal / Ḥarakat |
٢) الْحَرَكَاتُ |
Dalam tulisan Arab, biasanya vokal pendek tidak ditandakan kecuali pada teks agama tertentu dan buku pelajaran sekolah rendah. Walaubagaimana pun, beberapa tanda diakritik khusus (baris) digunakan untuk menunjukkan cara membaca sesuatu perkataan. Jika tanda diakritik ditulis, maka teks itu disebut teks bervokal (berbaris) dan jika tidak, maka teks disebut sebagai teks tidak bervokal (tidak berbaris).
Tanda diakritik atau baris adalah:
|
فَتْحَة Fatḥah |
Vokal a pendek, garis diagonal kecil di atas huruf: بَـ ba, فَـ fa, وَ wa, Fatḥah sebelum Alif = ā panjang: مَا mā |
|
كَسْرَة Kasrah |
Vokal i pendek, garis diagonal kecil di bawah huruf: بـِ bi, لـِ li, مِـ mi, Kasrahsebelum Yā’ = ī panjang: كَبِير kabīr (besar) |
|
ضَمَّة Ḍammah |
Vokal u pendek, Wāw kecil di atas huruf: هُنَا hunā (di sini),Ḍammah sebelum Wāw = ū panjang: نُون Nūn |
|
سُكُون Sukūn |
Tidak ada vokal/mati; lingkaran kecil di atas huruf: أَنْتَ anta (kamu), مِنْ min (dari) |
|
شَدَّة Šaddah |
Konsonan berangkap (berganda) ditandakan dengan bentuk Sīn kecil di atas huruf; Fatḥah dan Ḍammah ditulis di atas, dan Kasrah di bawah Shaddah; Konsonan berangkap disebut dengan tekanan jelas pada bunyi konsonan: شُبَّاك syubbāk (jendela), مُعَلِّم muʻallim (guru) |
|
مَدَّة Maddah |
Baris condong di atas Alif (آ) menunjukkan Hamzah dan ‘ā panjang: أَلْآنَ al-‘āna (sekarang), القُرْآن al-ur’ān (Al Qur‘an) |
|
Diftong: |
Kombinasi vokal:Fatḥah – Wāw – Sukūn atau Fatḥah – Yā’ –Sukūn digunakan untuk aw dan ay: لَوْح lawḥ (papan), بَيْت bayt (rumah) |
↑Pengajar menunjukkan perbezaan bunyi untuk beberapa terbitan daripada kata كتب dan menjelaskan pembentukan kata dan frasa. Pelajar mengulang dengan suara lantang.
|
مُكَاتِب |
كَاتِبَة |
كَاتِب |
كُتُب |
كِتَاب |
كُتِبَ |
كَتَبَ |
|
mukātib |
kātiba |
kātib |
kutub |
kitāb |
kutiba |
kataba |
|
korresponden |
penulis (f.) | penulis |
buku-buku |
buku |
ditulis |
menulis |
|
كِتَابِيّ |
كَتَّبَ |
مَكْتَبَة |
مَكْتَب |
مَكْتُوب |
أُكْتُبْ |
أَكْتُبُ |
|
kitābī |
kattaba |
maktaba |
maktab |
maktūb |
uktub |
aktubu |
|
bertulis (adj.) |
menuliskan |
perpustakaan |
pejabat |
tertulis |
tulislah |
saya menulis |
5