• Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.
• Folgende Buchstaben werden nicht nach links verbunden: و ز ر ذ د ا. Alle anderen Buchstaben werden nach beiden Seiten verbunden.
• Die Buchstaben haben unterschiedliche Größen. Es gibt aber keine Großbuchstaben.
• Die arabische Schrift hat nur wenige Buchstabenformen. Zur Unterscheidung formgleicher Buchstaben werden diakritische Punkte benutzt.
• Jeder Buchstabe hat eine Grundform, die sich je nach Position im Wort verändert.

11

---

• Diese Hinweise zur arabischen Schrift gelten sowohl für die Druck- als auch für die Schreib­schrift. In der Schreibschrift werden zahlreiche Buchstaben vereinfacht geschrieben.
• Der Lektor sollte ab der ersten Stunde alle Wörter in Arabisch an die Tafel schreiben, damit die Lernenden die Schrift gleichzeitig lesen und schreiben lernen.
• Die Schreibübungen sollten anfangs mit Stift auf Papier und dann immer häufiger mit dem Computer erfolgen, damit sich die Buchstaben beim Lesen und beim Schreiben einprägen.

١٢ يشرح المعلّم خصائص الخطّ العربيّ ويكتب كلّ حرف على حدة وفي كلّ أشكاله. ينسخ الطلبة ما كتبه المعلّم ويجمع المعلّم الأحرف المتشابهة في مجموعات.

Der Lektor bereitet Ü13 vor, indem er die einzelnen Buchstaben und Buchstabenverbindungen in der dort gegebenen Anordnung an die Tafel schreibt und ihre Schreibweise noch einmal erklärt. Dabei werden Buchstaben gleicher Grundform (ـبـ، ـتـ، ـثـ، ـنـ، ـيـ) zusammengefasst. Der Lektor zeigt an einigen Beispielen, wie die Hausaufgabe zu erledigen ist, und macht dabei besonders auf die Buchstaben aufmerksam, die nicht nach links verbunden werden können. Zur Vorbereitung der Hausaufgabe können Sie das Video „Arabisch schreiben“ abrufen, in dem die Schreibtechnik gezeigt wird. Hier noch einmal alle Buchstaben mit ihren unterschiedlichen Formen:

Vor den folgenden Schreibübungen finden Sie jeweils einige Buchstabenreihen. Sie sind als Orientierung für Ihre ersten Schreibversuche gedacht. Die Übungen sind nach der Ähnlichkeit der Buchstaben aufgebaut.

١٣  أُربطوا الأحرف واقرؤوا وترجموا المفردات بمساعدة المعلّم وأعيدوا نفس التمارين بالكمبيوتر.

   ا أ إ آ ـا، بـ ـبـ ـب ب، تـ ـتـ ـت ت، ثـ ـثـ ـث ث، نـ ـنـ ـن ن، يـ ـيـ ـي ي، بت بن بي

   جـ ـجـ ـج ج، حـ ـحـ ـح ح، خـ ـخـ ـخ خ

  د ـد، ذ ـذ، ر ـر، ز ـز، و ـو، ير يد خذ بو

13

 سـ ـسـ ـس س، شـ ـشـ ـش ش، سا سيـ، صـ ـصـ ـص ص، ضـ ـضـ ـض ض، ضر، طـ ـطـ ـط ط، ظـ ـظـ ـظ ظ، بط طنـ

  عـ ـعـ ـع ع، غـ ـغـ ـغ غ، فـ ـفـ ـف ف، قـ ـقـ ـق ق، كـ ـكـ ـك ك، لـ ـلـ ـل ل، لا ـلا، عيـ يه فل فكـ كا حق

14

1

﴾بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴿

١

  مـ ـمـ ـم م، هـ ـهـ ـه ە، ـة ة، لم مـجـ مـما يها فيه طة لـها

15