Modern Standard Arabic

 

 

DAFTAR ISTILAH NAḤWU

BERBAHASA INDONESIA

فهرس المصطلحات النحوية

باللغة الإندونيسية

Alif

3, 5, 6, 7, 16, 21, 22, 23, 43, 65, 70, 92, 114, 119, 155, 157, 207, 208, 291, 591, 592

أ

alfabet

6-7, 16

حُرُوف أَبْجَدِيَّة

alif maqṣūrah

208

أَلِف مَقْصُورَة

angka

393-394

أَرْقَامٌ

arabisasi

387, 394

تَعْرِيب

artikel (adāt) ta‘rīf

21-22,26, 70, 93, 115, 116, 118, 185, 211, 364, 418, 507, 533, 534, 535

أَدَاةُ التَّعْرِيفِ

bilangan

393-394

أَعْدَادٌ

bilangan bertingkat

237-239,241

أَلْأَعْدَادُ التَّرْتِيبِيَّة

bilangan dasar

120-121, 179, 209-211,237, 238, 239, 240

أَلْأَعْدَادُ الْأَصْلِيَّةُ

ḍamīr (kata ganti)

24, 26

ضَمِير

ḍamīr munfaṣil (kata ganti terpisah)

23, 26

ضَمَائِرُ مُنْفَصِلَة

ḍamīr munfaṣil naṣb (kata ganti terpisah)

502, 509

أَلضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ لِلنَّصْبِ

ḍamīr muttaṣil (kata ganti tersambung)

69, 70, 117, 118, 119, 156, 181, 182, 183, 208, 414, 465, 466, 467, 501, 502, 615, 617, 619

ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة

ḍamīr syaʼn

507, 509

ضَمِيرُ الشَّأْنِ

ḍamma

5, 22, 43, 44, 65, 68, 92, 93, 113, 118, 119, 155, 157, 207, 233, 389, 589, 591, 592

ضَمَّة

derivasi

96

تَصْرِيف

derivasi fi‘il mahmūz

93

تَصْرِيفُ الْفِعْلِ الْمَهْمُوزِ

derivasi fi‘il muḍā‘af

93

تَصْرِيفُ الْفِعْلِ الْمُضَاعَفِ

derivasi fi‘il sālim

92-93

تَصْرِيفُ الْفِعْلِ السَّالِمِ

diftong

212

حَرَكَة مُزْدَوِجَة

fāʼ sababiyyah

467

فَاءُ السَّبَبِيَّةِ

fatḥah

5, 7, 22, 65, 92, 93, 113, 155, 157, 233, 389, 591, 592

فَتْحَة

fi‘il

26, 41, 70, 91, 92-94, 95, 96, 113-114, 118, 119, 155, 156, 157, 161, 207, 208, 209, 212, 233, 234, 235, 236-237, 261, 262, 263, 265, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 334, 336, 359, 361, 362, 364, 366, 389, 390-392,414, 438, 442, 443, 466, 467, 468, 502, 503, 505, 506, 562, 563, 564, 586, 589, 611, 612, 613, 615, 616, 619

أَلْفِعْلُ

fi‘il ajwaf

207, 212

فِعْل أَجْوَفُ

fi‘il komparatif

411-412, 412-416, 419, 503, 506

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ

fi‘il lāzim

91, 96

فِعْل لَازِم

fi‘il māḍi

360, 463, 464

فِعْلُ الْمَاضِي

fi‘il mahmūz

91, 96

فِعْل مَهْمُوز

fi‘il mahmūz akhir (lām)

93, 114

أَلْفِعْلُ الْمَهْمُوزُ الآخِرِ

fi‘il mahmūz awal (fā‘)

93, 114

أَلْفِعْلُ الْمَهْمُوزُ الْأَوَّلِ

fi‘il mahmūz tengah (ain)

93, 114

أَلْفِعْلُ الْمَهْمُوزُ الثَّانِي

fi‘il mazīd (berimbuhan)

91, 96, 261-263, 287-288, 337-338

أَلْفِعْلُ الْمَزِيدُ

fi‘il miṡāl

207, 212

فِعْل مِثَال

fi‘il mu‘tall

91, 207-208, 233-234

أَفْعَال مُعْتَلَّة

fi‘il mu‘tall akhir (nāqiṣ)

207, 212

أَلْفِعْلُ الْمُعْتَلُّ الثَّالِثِ

fi‘il mu‘tall awal (miṡāl)

207, 212

أَلْفِعْلُ الْمُعْتَلُّ الأَوَّلِ

fi‘il mu‘tall tengah (ajwaf)

207, 212

أَلْفِعْلُ الْمُعْتَلُّ الثَّانِي

fi‘il muḍā‘af

91, 93, 96, 114

فِعْل مُضَاعَف

fi‘il muḍāri‘

463, 464

فِعْلٌ مُضَارِعٌ

fi‘il muḍāri‘ manṣūb

464

فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ

fi‘il muta‘addi

96

فِعْل مُتَعَدٍّ

fi‘il nāqiṣ

207, 212

فِعْل نَاقِص

fi‘il ṣaḥīḥ

91, 96, 207, 261, 262, 287, 288

فِعْل صَحِيح

fi‘il sālim

91, 92-94,96

فِعْل سَالِم

fi‘il tām (sempurna)

96

فِعْل تَامّ

fi‘il transitif

91

أَلْفِعْلُ الْمُتَعَدِّي

fi‘il yang menaṣbkan dua maf‘ūl

336-337, 338, 390-392

أَفْعَالٌ تَنْصُبُ مَفْعُولَيْنِ

fi‘il yang tidak muta‘addi

96

فِعْل غَيْرُ مُتَعَدٍّ

ḥāl (keadaan)

504

أَلْحَالُ

Hamza

3, 5, 7, 16, 21, 69, 93, 96, 113, 114, 121, 157, 262, 288, 290, 291, 591, 592

الْهَمْزَة

Hamzat waṣl

7, 21, 22, 69, 93, 121, 157, 159, 288, 290, 291

هَمْزَةُ الْوَصْلِ

harakat

5

حَرَكَة

ḥarf (partikel)

3, 16, 359, 368

حَرْف

ḥarf ʻaṭf (huruf penghubung)

212

حَرْفُ عَطْفٍ

ḥarf ʻillah

212

حَرْفُ عِلَّةٍ

ḥarf jarr

22, 65, 70,72, 116, 118, 119, 158, 180, 183, 212, 239, 292, 293, 336, 366, 393, 413, 438, 465, 467, 468, 508, 533, 557-561, 562, 589, 590, 612

حَرْفُ الْجَرِّ

huruf hidup (berharakat)

16

حَرْف مُتَحَرِّك

ḥurūf ʻillah

207

حُرُوفُ الْعِلَّةِ

ḥurūf jarr

70

حُرُوفُ الْجَرِّ

huruf mati (tidak berharakat)

16

حَرْف سَاكِن

ḥurūf qamariyyah

21

حُرُوف قَمَرِيَّة

ḥurūf syamsiyyah

21

حُرُوف شَمْسِيَّة

huruf-huruf Arab

3-4

حُرُوف عَرَبِيَّة

huruf-huruf hidup (berharakat)

3

حُرُوف مُتَحَرِّكَة

huruf-huruf mati (tidak berharakat)

3

حُرُوف سَاكِنَة

i‘rāb ism

65-68

إِعْرَابُ الْأَسْمَاءِ

iḍāfah

115-117,121, 212,292, 293, 418

إِضَافَةٌ

iḍāfah tidak hakiki

418-419,420, 533

إِضَافَةٌ غَيْرُ حَقِيقِيَّةٍ

ism (kata benda)

21, 22, 25, 26, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 65, 68, 69, 95, 115, 116, 117, 121, 161, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 209, 211, 237, 238, 240, 292, 359-360,364, 367, 368, 387, 389, 390, 412, 414, 416, 418, 419, 438, 442, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 501, 503, 507, 508, 509, 530-531, 532, 533, 534-536, 557, 562, 585, 588, 589, 590, 592, 611, 612, 615, 616, 617, 618, 619

اِسْمٌ

ism dalam posisi muḍāf

531

أَسْمَاءٌ فِي مَحَلِّ الْمُضَافِ

ism gairu munṣarif

68,72

ألْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ

ism gairu munṣarif

179

مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ

ism haiah (menunjukkan kondisi)

359, 368, 503, 509

اِسْمُ الْهَيْئَةِ

ism jāmid (kata yang tidak dapat diderivasi)

359, 368

أَلْأَسْمَاءُ الْجَامِدَةُ

ism komparatif

360, 368, 412-416, 420

اِسْمُ التَّفْضِيلِ

ism marrah (menunjukkan jumlah tindakan)

359, 368, 503

اِسْمُ الْمَرَّةِ

ism marrah (menunjukkan jumlah tindakan)

509

اِسْم مَرَّةٍ

ism Mubālagah (intensitas)

367-368

أَسْمَاءُ الْمُبَالَغَةِ

ism musytaq (kata yang dapat diderivasi)

359, 360, 368

أَلْأَسْمَاءُ الْمُشْتَقَّةُ

ism nau‘ (menunjukkan macam tindakan)

359, 368, 503, 509

اِسْمُ النَّوْعِ

ism yang dibaca naṣb

509

نَصْب الْأَسْمَاءِ

ism yang dima‘rifahkan

24

اِسْم مُعَرَّف

jamak

16, 42, 43, 44, 45, 46, 69, 95, 121, 157, 180, 181, 182, 183, 184, 210, 211, 291, 363-364,365, 411, 412, 413, 414, 415, 530, 586, 587, 617

جَمْع

jamak maṣdar

291

جَمْعُ الْمَصْدَرِ

jamak muannaṡ

44

جَمْع مُؤَنَّث

jamak muannaṡ sālim

42

جَمْع مُؤَنَّث سَالِم

jamak mużakkar

44

جَمْع مُذَكَّر

jamak mużakkar sālim

42

جَمْع مُذَكَّر سَالِم

jamak sālim

42, 43, 44, 46, 47, 66, 67, 117, 118, 209, 364, 368, 585

جَمْع سَالِم

jamak taksīr

41, 42, 43, 44, 46, 47, 65, 66, 68, 364

جَمْع التَّكْسِير

jawab

437, 439, 442

أَلْجَوَابُ

jender

22,25, 44, 45, 65, 69, 95, 116, 182, 237, 365, 366, 412, 504, 505, 507, 529, 615

أَلْجِنْس

jumlah fi‘liyah (kalimat verba)

25, 26, 94-95,96, 208, 263, 438, 441, 501, 505, 611, 612, 618

جُمْلَة فِعْلِيَّة

jumlah ḥāliyah

509

جُمْلَة حَالِيَّة

jumlah ḥāliyah (keadaan)

505

أَلْجُمْلَةُ الْحَالِيَّةُ

jumlah ismiyyah (kalimat nomina)

24-25,69, 160, 181, 263, 438, 501, 505, 611, 612, 618

جُمْلَة ِاسْمِيَّة

kalimat-kalimat bersyarat

92, 437, 439, 441-442, 443, 444, 563, 564

الْجُمَلِ الشَّرْطِيَّةِ

kalimat-kalimat mauṣūl

364-366

أَلْجُمَلُ الْمَوْصُولَةُ

Kasrah

5, 22, 65, 92, 93, 113, 118, 119, 157, 159, 207, 233, 291, 389, 591, 592

كَسْرَة

kata ganti penunjuk

24, 26

اِسْم إِشَارَة

kata intensitas

360, 368

اِسْمُ الْمُبَالَغَةِ

kata keterangan waktu

71, 72

ظَرْفُ الزَّمَانِ

kata-kata ganti penunjuk

23, 43

أَسْمَاءُ الْإِشَارَةِ

kata-kata sambung

69,72

أَسْمَاء مَوْصُولَة

kesesuaian jender antara mubtada‘ dan khabar

25-26

أَلتَّطَابُقُ بَيْنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ تَذْكِيرًا وَتَأْنِيثًا

khabar

24, 25, 26, 366

خَبَرٌ

khabar كَانَ

263

خَبَر كَانَ

komparatif

416-417

أَلتَّفْضِيلُ

komparatif manṣūb

507

اِسْمُ تَفْضِيلٍ مَنْصُوبٌ

laki-laki

22, 25, 26, 44

مُذَكَّر

lām ta‘ajjub (kekaguman)

507, 509

لَامُ التَّعَجُّبِ

ma‘rifah (definit)

21, 24, 68

مَعْرِفَةٌ

macam-macam maf‘ūl

501-504

أَنْوَاعُ الْمَفْعُولِ

māḍi

91, 92, 96, 155, 156, 158, 160, 207-208,236, 237, 265, 333, 334, 335, 336, 438, 439, 441, 442, 443, 464, 467, 506, 563, 613, 616

أَلْمَاضِي

māḍi mabni ma‘lūm (aktif)

91, 96

أَلْمَاضِي الْمَبْنِيّ لِلْمَعْلُومِ

māḍi mabni majhūl (pasif)

91, 96, 333, 334, 335

أَلْمَاضِي الْمَبْنِيّ للمَجْهُولِ

maf‘ūl bih (objek)

94, 95, 96, 501, 509

مَفْعُول بِهِ

maf‘ūl lah

504, 509

أَلْمَفْعُولُ لَهُ

maf‘ūl liajlih

504, 509

أَلْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ

maf‘ūl muṭlaq

502, 509

أَلْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ

majrūr

65, 66, 68, 69, 70, 72, 115, 119, 121, 179, 180, 210, 211, 212, 419, 467, 468, 529, 530, 534, 535, 557, 589, 617

مَجْرُور

manṣūb

72, 159, 507

اِسْمٌ مَنْصُوبٌ

marfū‘

72

مَرْفُوع

maṣdar

121, 289-291, 292-293,294, 359, 368, 465, 502, 503, 504, 564, 591

مَصْدَر

maṣdar buatan

291, 359

أَلْمـَــصْدَرُ الصِّنَاعِيُّ

maṣdar buatan

294

مَصْدَر صِنَاعِيّ

maṣdar dan penggunaannya

292-293

أَلْمـَصْدَرُ واِسْتِعْمَالُهُ

maṣdar fi‘il bukanulaṡi

359, 368

مَصْدَرُ الْفِعْلِ غَيْرِ الثُّلَاثِيِّ

maṣdar fi’il ṡulaṡi

359, 368

مَصْدَرُ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ

maṣdar mīm

291, 359, 503

أَلْمَصْدَرُ الْمِيمِيُّ

ma‘rifah

21, 24, 45, 65, 66, 67, 68, 115, 116, 117, 185, 211, 239, 361, 364, 365, 414, 418, 529, 533, 534, 535, 617

مَعْرِفَة

maṣdar mīm

294

مَصْدَر مِيمِيّ

muannaṡ

22, 25, 26, 44

مُؤَنَّث

mubtada‘

24, 25, 26, 65, 69, 91, 94, 95, 96, 156, 181, 208-209, 292, 333, 336, 337, 365, 442, 501, 504, 505, 506, 507, 509, 611, 612, 615, 616, 619

مُبْتَدَأ

mubtada‘ yang dibaca naṣb

509

نَصْب الْمُبْتَدَأِ

muḍāf

115, 116, 117, 121, 181, 183, 184, 293, 418, 503, 507, 531,533

أَلْمُضَافُ

muḍāf ilaih

115, 116, 117, 121, 211, 418

أَلْمُضَافُ إِلَيْهِ

muḍāri‘

91, 96, 113, 114, 155, 156, 233-234, 236, 263, 265, 333, 334, 335, 336, 437, 438, 441, 442, 505, 563, 613, 618

مُضَارِع

muḍāri‘ mabni ma‘lūm (aktif)

91, 96

مُضَارِع مَبْنِيّ لِلْمَعْلُومِ

muḍāri‘ mabni majhūl (pasif)

91, 96, 333, 334, 335

مُضَارِع مَبْنِيّ لِلْمَجْهُولِ

muḍāri‘ majzūm

91, 96, 155-156,157, 158, 159, 234-236,237, 261, 262, 263, 438, 439, 443, 563

مُضَارِع مَجْزُوم

muḍāri‘ manṣūb

91, 96, 155-156, 234-236,237, 263, 265, 440, 504, 563, 564, 612

مُضَارِع مَنْصُوب

muḍāri‘ marfū‘

91, 96, 113, 155

مُضَارِع مَرْفُوع

mufrad

22, 42, 43, 44, 45, 47, 65, 66, 69, 91, 92, 95, 119, 179, 180, 181, 182, 209, 210, 288, 364, 365, 411, 412, 414, 415, 585, 586, 617, 619

مُفْرَد

mujarrad

469

مُجَرَّد

muṡanna (ganda)

42, 43, 44, 47, 67, 69, 92, 113, 117, 118, 121, 155, 207, 414, 529, 617, 619

مُثَنًّى

mustaṡnā

467-469

أَلْمُسْتَثْنَى

nafi (negatif)

156, 158-160,161, 263, 292,367, 438, 439, 441, 465, 508, 534-536

نَفْي

nahi (larangan)

158-160,161

نَهْي

nāibul fā‘il (pengganti fa‘il)

333, 338

نَائِبُ الْفَاعِلِ

nakirah (indefinit)

24, 26, 65, 68, 69, 115, 116, 121, 182, 289, 364, 365, 393, 411, 414, 416, 469, 504, 529, 592, 617

نَكِرَةٌ

nama-nama alat dan bejana

360, 368, 387-388

أَسْمَاءُ الْآلَةِ والْوِعَاءِ

nama-nama tempat dan waktu

360, 368, 389

أَسْمَاءُ المـَكَانِ وَالزَّمَانِ

naṣb (akusatif)

7, 65, 66, 68, 69, 71, 72, 95, 96, 119, 121, 156, 160, 179, 180, 181, 182, 208, 209, 212,240, 263, 289, 336, 359, 390, 392, 393, 414, 416, 464, 465, 468, 501, 504, 506-509, 530, 564, 589, 590, 592, 618, 619

نَصْب

nisbah

45-46,47, 291, 294, 359, 417, 585, 586, 587, 588

نِسْبَة

orang kedua

23, 26

مُخَاطَب

orang pertama

23, 26

مُتَكَلِّم

partisipel aktif

360-362,363, 364, 365, 366, 367, 368, 388, 416, 502

إِسْمُ الْفَاعِلِ

partisipel pasif

291, 336, 360-362,363, 364, 365, 366, 367,368, 389, 394, 368, 463

اِسْمُ الْمَفْعُولِ

pelafalan

3-4

مَخَارِجُ

penekanan

71,72

نَبْر

rafa‘

65, 69, 72, 119, 121, 181, 507, 530, 535, 615

رَفْع

rubā‘i (terdiri dari empat huruf)

91, 96

رُبَاعِيّ

saudara ظَنَّ

392

أَخَوَاتُ ظَنَّ

saudara كَادَ

265-266

أَخَوَاتُ كَادَ

saudara إِنَّ

501,509

أَخَوَاتُ إِنَّ

saudara كَانَ

264-265,266

أَخَوَاتُ كَانَ

sifat

26, 44-45,46, 68, 115, 116, 118, 120, 237, 360, 364, 366, 367,368, 394, 411-412, 413, 415, 416, 417, 418, 419, 503, 504, 506, 533, 534, 535, 588,589, 590, 611, 619

صِفَة

sifat musyabbahah

360, 368

أَلصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ

sukūn

5, 16

سُكُون

ṡulaṡi (terdiri dari tiga huruf)

91, 96

ثُلَاثِيّ

syarat

437, 439, 442, 444

أَلشَّرْطُ

takjub (kekaguman)

509

تَعَجُّب

tamyīz

416, 420

تَمْيِيزٌ

tamyīz manṣūb dan komparatif

416-417

أَلتَّمْيِيزُ بِالنَّصْبِ وَالتَّفْضِيلُ

tanwīn

65-68, 72

تَنْوِين

taṣgīr

389-390,394

تَصْغِير

ungkapan amr (perintah)

91, 96, 157-158, 234-236,261, 262, 287, 288

صِيعَةُ الأَمْر

ungkapan majhūl (pasif)

333-336

صِيغَةُ الْمَجْهُولِ

ungkapan majhūl untuk fi‘il yang menaṣbkan dua maf‘ūl

336-337

صِيغَةُ الْمَجْهُولِ لِأَفْعَالٍ تَنْصُبُ مَفْعُولَيْنِ

ungkapan takjub (kekaguman)

507-508

أَلتَّعَجُّبُ

ungkapan waktu

240-241

أَوْقَاتُ السَّاعَةِ

wāu ma‘iyyah

508, 509

وَاوُ الْمَعِيَّةِ

wazn

41-42,43, 47, 237, 291, 359, 367, 368, 387, 389, 393, 394, 411, 412, 588

أَوْزَان

wazn (pola)

41, 47

وَزْن ج أَوْزَان

yāʼ taṣgīr

389

يَاءُ التَّصْغِيرِ

yang akan datang

92, 113, 114,121, 156, 158, 263, 264, 441, 442, 506, 563, 613

مُسْتَقْبَل

yang dima‘rifahkan

21, 68

مُعَرَّفٌ

ẓarf (kata keterangan)

26, 71, 72

ظَرْف