Glossary Arabic - Farsi | Modern Standard Arabic

واژهنامه (عربی–فارسی)

		ا
2	حرف استفهامی، پرسشی	أ
8	اوت/ اگست	آبُ
2	پدر	أب ج آباء
10	شروع شده با	اِبْتِداءً مِن
12	ابتکار کردن	اِبْتكر VIII (يبْتكِرُ ابْتِكارًا)
14	ابداع، خلاقیت	إِبْداع
20	ابداع کردن؛ چیزی بینظیر را انجام دادن	أبْدع IV (يُبْدِعُ إِبْداعًا)
23	ابراهیم	إِبْراهِيمُ
2	آوریل / اپریل	أبْرِيل
15	کسی را در بارهی چیزی مطلع کردن	أبْلغ IV (يُبْلِغُ إِبْلاغًا) ە (بِـ) ه
9	پسر، بچه	اِبْن (بْنُ) ج أبْناء، بنُونَ
19	شغال	اِبْنُ آوى ج بناتُ آوى
20	جلال، شوکت، پُرزرق و برق	أُبّهة
4	سفید	أبْيضُ م بيْضاءُ ج بِيض
4	جهت	اِتِّجاه
6	اتحادیه	اِتِّحاد ج _~ات
15	پذیرفتن، گمان کردن؛ استفاده کردن از	اِتّخذ VIII (يتّخِذُ اتِّخاذًا)
20	از کسی / چیزی، کسی/ چیزی ساختن	اِتّخذ VIII (يتّخِذُ اتِّخاذًا) ه من ه/ە
13	اتصال، ارتباط؛ صدا، تلفن	اِتِّصال ج _~ات
12	به کسی تلفن کردن، با کسی تماس گرفتن	اِتّصل VIII (يتّصِلُ اتِّصالًا) بِـ ﻩ
23	معلوم شدن، واضح شدن	اِتّضح VIII (يتّضِحُ اتِّضاحًا)
17	توافق؛ قرارداد	اِتِّفاق ج _~ات (على)
17	در بارهی چیزی اتفاق نظر داشتن	اِتّفق VIII (يتّفِقُ اتِّفاقًا) على
21	مسلط شدن، با مهارتِ تمام توانستن	أتْقن IV (يُتْقِنُ إِتْقانًا) ه
14	امیدوارم از ما خاطرهی خوبی داشته باشید.	أتمنّى أنْ نكُون عِنْد حُسْنِ ظنِّكُمْ.
10	آمدن	أتى (يأْتِي إِتْيانًا)
8	آثار باستانی	آثار (ج)
13	تصدیق کردن؛ اثبات کردن	أثْبت IV (يُثْبِتُ إِثْباتًا)
18	تأثیر؛ اثر؛ رد پا	أثر ج آثار (على)
6	دو	اِثْنانِ
9	پاسخ به (اسم مصدر)	إِجابة على
20	انجام کاری را خوب بلد بودن	أجاد IV (يُجِيدُ إِجادةً) ه
10	مهارت، تسلط (اسم مصدر)	إِجادة
20	جاری شدن (سیل)؛ نابود کردن	اِجْتاح VIII (يجْتاحُ اجْتِياحًا)
5	جلسه	اِجْتِماع ج _~ات
4	اجتماعی	اِجْتِماعِيّ
18	تجمع کردن؛ اجتماع کردن (با)	اِجْتمع VIII (يجْتمِعُ اجْتِماعًا) بـِ / مع
16	اجتهاد	اِجْتِهاد
16	مثله شده، تکه تکه	أجْدعُ م جدْعاءُ ج جُدْع
17	کرایه کردن	أجّر II (يُؤجِّرُ تأْجِيرًا)
5	اقدام؛ رفتار، برخورد	إِجْراء ج _~ات
8	کرایه	أُجْرة ج أُجر
16	مزد، اجرت	أُجْرة ج أُجر
22	زمین لم یزرع، بدون نباتات	أجْردُ م جرْداءُ ج جُرْد
11	اجرا کردن	أجْرى IV (يُجْرِي إِجْراءً)
12	عمل کردن (جراحی، نظامی)	أجْرى IV (يُجْرِي إِجْراءً) عملِيّةً
19	گرفته، ناصاف، خشن (صدا)	أجشُّ م جشّاءُ
15	بلی، مطمئناً	أجل
17	مهلت، موعد	أجل ج آجال
8	همه، تمام	إِجْمالِيّ
4	خارجی	أجْنبِيّ ج أجانِبُ
11	دوست داشتن	أحبّ IV (يُحِبُّ حُبًّا)
12	به چیزی احتیاج داشتن	اِحْتاج VIII (يحْتاجُ احْتِياجًا) إِلى
16	احترام، حرمت	اِحْتِرام
16	احترام گذاشتن، محترم شمردن	اِحْترم VIII (يحْترِمُ احْتِرامًا)
22	حفظ، نگهداری؛ محافظت (از)	اِحْتِفاظ (بِـ)
9	مراسم، جشن	اِحْتِفال ج _~ات
22	محفوظ نگهداشتن؛ نگهداری کردن؛ حفظ کردن	اِحْتفظ VIII (يحْتفِظُ احْتِفاظًا) بِـ
23	کسی را به تصمیمگیری واداشتن	اِحْتكم VIII (يحْتكِمُ احْتِكامًا) إِلى ﻩ
23	ممکن یا محتمل بودن (مجهول)	اُحْتُمِلَ (يُحْتملُ) (أنْ)
8	یک؛ یک کسی	أحد (ذ) / إِحْدى (م)
12	چیزی را احساس کردن؛ چیزی را حس کردن	أحسّ IV (يُحِسُّ إِحْساسًا) بِـ
15	چیزی را برای کسی آوردن	أحْضر IV (يُحْضِرُ إِحْضارًا) ه لِـ ە
16	سرخ	أحْمرُ م حمْراءُ ج حُمْر
16	احمق	أحْمقُ م حمقَاءُ ج حُمْق
16	لوچ / کج بین	أحْولُ م حوْلاءُ ج حُول
2	برادر	أخ ج إِخْوة
20	گیرا، بسیارجذاب (زیبا)	أخّاذ
20	جذابترین (زیباترین)	أخّاذ: أكْثرُ أخْذًا
11	خبردادن؛ اطلاع دادن به کسی دربارهی چیزی	أخْبر IV (يُخْبِرُ إِخْبارًا) ﻩ بِـ ه
2	خواهر	أُخْت ج أخوات
13	انتخاب کردن	اِخْتار VIII(يخْتارُ اخْتِيارًا)
11	اختراع	اِخْتِراع ج _~ات
12	اختراع کردن	اِخْترع VIII (يخْترِعُ اخْتِراعًا)
18	متخصص	اِخْتِصاصِيّ ج _~ونَ
22	ناپدید شدن (اسم مصدر)	اِخْتِفاء
21	در هم آمیختن؛ مخلوط شدن	اِخْتلط VIII (يخْتلِطُ اخْتِلاطًا)
23	تفاوت داشتن، بحث کردن، اختلاف داشتن	اِخْتلف VIII (يخْتلِفُ اخْتِلافًا) فِي
18	انتخاب؛ اختیار	اِخْتِيار
5	گرفتن	أخذ (يأْخُذُ أخْذًا)
23	چیزی را اتخاذ کردن/ گرفتن	أخذ (يأْخُذُ أخْذًا) بِـ
11	شروع کردن، آغاز کردن	أخذ (يأْخُذُ أخْذًا) يفْعلُ
7	آخر؛ نهایی؛ جدیدترین + جر یا پسوند	آخِر
3	دیگر، سایر (م.)	آخرُ ج _~ونَ
16	لال، گُنگ	أخْرسُ م خرْساءُ ج خُرْس
3	دیگر، سایر (ز.)	أُخْرى ج أُخْريات
16	سبز	أخْضرُ م خضْراءُ ج خُضْر
17	چیزی را انجام ندادن؛ اخلال کردن از	أخلّ IV (يُخِلُّ إِخْلالًا) بِـ
6	آخر، آخری	أخِير ج _~ونَ
16	بالاخره، سرانجام (قید)	أخِيرًا
12	ادات، ابزار	أداة ج أدوات
4	اداره	إِدارة ج _~ات
10	اداره، مدیریت	إِدارة ج _~ات
7	ادبیات	أدب ج آداب
8	ادبی	أدبِيّ
21	داخل، وارد کردن، معرفی کردن	أدْخل IV (يُدْخِلُ إِدْخالًا)
11	شناختن، درک کردن	أدْرك IV (يُدْرِكُ إِدْراكًا)
16	نزدیک	أدْنى م دُنْيا
16	سیاه سیر/ سیاه تیره	أدْهمُ م دهْماءُ ج دُهْم
18	منجر شدن به	أدّى II (يُؤدِّي تأْدِيةً) إِلى
20	نویسنده، ادیب	أدِيب ج أُدباءُ
18	چون، زیرا (حرف ربط)	إِذْ، إِذْ أنّ (ـهُ)
17	اگر (جملهی شرطی حقیقی)	إِذا
23	ناگهان	إِذا بِـ
8	سپس، بنابراین، در آن صورت، نتیجتاً	إِذًا، إِذن
8	مارس/ مارچ	آذارُ
23	ارسال کردن، پخش کردن، انتشار دادن	أذاع IV (يُذِيعُ إِذاعةً)
15	رادیو	إِذاعِيّ
20	گوش	أُذْن (م) ج آذان
11	خواستن	أراد IV (يُرِيدُ إِرادةً) (أنْ)
6	چهار	أرْبعة
17	استراحت کردن، رفع خستگی کردن (پس) (از)	اِرْتاح VIII (يرْتاحُ ارْتِياحًا) مِنْ
5	وظیفه، تعهد	اِرْتِباط ج _~ات
8	ارتفاع؛ افزایش، ارتقا، صعود	اِرْتِفاع
23	مرتکب شدن، انجام دادن	اِرْتكب VIII (يرْتكِبُ ارْتِكابًا)
16	ارث، میراث	إِرْث
2	خاک؛ زمین	أرْض (م) ج أراضٍ (الْأراضِي)
16	خالدار/ ابلق (پلنگ، مار، شاهین (باز))	أرْقطُ م رقْطاءُ ج رُقْط
10	مرد زن مرده	أرْملُ ج أرامِلُ
10	زن بیوه	أرْملة ج أرامِلُ
19	خرگوش	أرْنب ج أرانِبُ
15	به کسی چیزی را نشان دادن	أرى IV (يُرِي إِيراءً) ﻩ ه
15	کاناپه، مبل / کوچ ، صفه	أرِيكة ج أرائِكُ
11	پیشرفت، شکوفایی	اِزْدِهار
16	آبی	أزْرقُ م زرْقاءُ ج زُرْق
18	مزاحم شدن	أزْعج IV (يُزْعِجُ إِزْعاجًا)
6	بحران	أزْمة ج أزمات
6	اساس، مبنا	أساس ج أُسُس
8	اساسی	أساسِيّ
6	هفته	أُسْبُوع ج أسابِيعُ
4	استاد / پروفسور	أُسْتاذ ج أساتِذة
17	مبادله کردن، تبدیل کردن	اِسْتبْدل X (يسْتبْدِلُ اسْتِبْدالًا)
14	سرمایهگذاری	اِسْتِثْمار ج _~ات
14	سرمایه گذاری- (در ترکییب)	اِسْتِثْمارِيّ
14	سرمایهگذاری کردن	اِسْتثْمر X (يسْتثْمِرُ اسْتِثْمارًا) فِي
9	استثناء	اِسْتِثْناء ج _~ات
20	مستحق چیزی بودن؛ سزاوار چیزی بودن	اِسْتحقّ X (يسْتحِقُّ اسْتِحْقاقًا) ه
12	به کاربردن، استفاده کردن	اسْتخْدم X (يسْتخْدِمُ اسْتِخْدامًا)
12	نتیجهگیری کردن (از)	اِسْتخْلص X (يسْتخْلِصُ اسْتِخْلاصًا) مِن
21	چیزی را از چیزی نتیجهگیری کردن، نتیجه گرفتن	اِسْتدلّ X (يسْتدِلُّ اسْتِدْلالًا) مِن ه على ه
16	استدلال، نتیجهگیری	اِسْتِدْلال ج _~ات
19	استراحت کردن	اسْتراح X (يسْترِيحُ اسْتِراحةً)
18	استرالیایی؛ اهل استرالیا	أُسْتُرالِيّ ج _~ونَ
12	مشورت خواستن از کسی	اِسْتشار X (يسْتشِيرُ اسْتِشارةً) ە
23	نقل قول، استشهاد (از)	اِسْتِشْهاد (بِـ)
15	جا دادن، مهمان را پذیرفتن، ازمهمان استقبال کردن	اِسْتضاف X (يسْتضِيفُ اسْتِضافةً)
12	توانستن	اِسْتطاع X (يسْتطِيعُ اسْتِطاعةً) (أنْ)
19	قرض / امانت گرفتن (از)	اِسْتعار X (يسْتعِيرُ اسْتِعارةً) (مِنْ)
23	از کسی کمک خواستن، متوسل شدن به	اِسْتِعانة (بِـ)
18	آمادگی، حاضر و آماده بودن	اِسْتِعْداد
15	استخدام، کاربرد	اِسْتِعْمال ج _~ات
12	به کار بردن، استفاده کردن	اِسْتعْمل X (يسْتعْمِلُ اسْتِعْمالًا)
11	استفاده، بهکارگیری، بهرهبرداری	اِسْتِغْلال
11	انصراف، صرف نظر (از)	اِسْتِغْناء (عن)
13	سود بردن (از)	اِسْتفاد X (يسْتفِيدُ اسْتِفادةً) مِن
11	استفاده از (اسم مصدر)	اِسْتِفادة (مِن)
18	کنار کشیدن، استعفا دادن (از)	اِسْتقال X (يسْتقِيلُ اسْتِقالةً) مِن
5	پذیرایی، استقبال	اِسْتِقْبال
21	مستقرشدن؛ ماندن؛ باثبات بودن؛ مستحکم کردن	اِسْتقرّ X (يسْتقِرُّ اسْتِقْرارًا)
15	جذب کردن؛ قطبی کردن	اِسْتقْطب X (يسْتقْطِبُ اسْتِقْطابًا)
12	تقطیر کردن	اِسْتقْطر X (يسْتقْطِرُ اسْتِقْطارًا)
10	رسید	اِسْتِلام
10	پرسشنامه / فورمه	اِسْتِمارة ج _~ات
11	ادامه دادن	اِسْتمرّ X (يسْتمِرُّ اسْتِمْرارًا)
11	استمرار، تداوم	اِسْتِمْرارِيّة
19	تحقیر؛ بی فکری، بیدقتی	اِسْتِهْتار
11	مصرف	اِسْتِهْلاك
5	مصرف؛ مصرفکننده	اِسْتِهْلاكِيّ
2	خدا حافظتان.	أسْتوْدِعُكَ اللهَ.
14	واردات	اِسْتِيراد
19	شیر	أسد ج أُسُود
14	عجله، شتاب؛ سرعت	إِسْراع
14	خانواده، فامیل	أُسْرة ج أُسر
20	تأسیس کردن	أسّس II (يُؤسِّسُ تأْسِيسًا)
21	اسطرلاب	أسْطُرْلاب
21	افسانه، داستان؛ اسطوره	أُسْطُورة ج أساطِيرُ
9	خوشبخت تر	أسْعدُ
14	خوشحال کردن، شاد کردن	أسْعد IV (يُسْعِدُ إِسْعادًا)
6	متأسف؛ متأثر	آسِف ج _~ونَ
14	منجر شدن به	أسْفر IV (يُسْفِرُ إِسْفارًا) عنْ
16	پایین	أسْفلُ م سُفْلى
17	پائین (قید)	أسْفلَهُ
2	اسلامی	إِسْلامِيّ
14	اسلوب، روش	أُسْلُوب ج أسالِيبُ
1	اسم	اِسْم ج أَسْماء
16	قهوهای / نصواری	أسْمرُ م سمْراءُ ج سُمْر
4	سیاه	أسْودُ م سوْداءُ ج سُود
7	آسیا	آسِيا
7	آسیایی	آسِيَوِيّ
11	اشاره کردن به	أشار IV (يُشِيرُ إِشارةً) إِلى
23	چیزی را به کسی پیشنهاد کردن، توصیه کردن، نصیحت کردن	أشار IV (يُشِيرُ إِشارةً) على ە (بِـ) ه
21	اشاره؛ نشانه، علامت	إِشارة ج _~ات
15	ارضاء، رضایتمندی (متعدی)	إِشْباع
13	اشتراک؛ کارمزد؛ حق عضویت	اِشْتِراك
16	برای کسی چیزی را شرط قراردادن؛ تحمیل کردن	اِشْترط VIII (يشْترِطُ اشْتِراطًا) ه على ە
12	خریدن	اِشْترى VIII (يشْترِي اشْتِراءً)
12	کار کردن	اِشْتغل VIII (يشْتغِلُ اشْتِغالًا)
12	مشهور بودن، شدن (توسط، از طریق)	اِشْتهر VIII (يشْتهِرُ اشْتِهارًا) بِـ
15	میل داشتن، مشتاق بودن	اِشْتهى VIII (يشْتهِي اشْتِهاءً)
15	اشعهی ایکس	أشِعّة سِينِيّة
16	طلایی، بور	أشْقرُ م شقْراءُ ج شُقْر
16	خاکستری؛ سفید (موی)	أشْيبُ م شيْباءُ ج شِيب
11	شدن	أصْبح IV (يُصْبِحُ إِصْباحًا)
11	شروع کردن، آغاز کردن	أصْبح IV (يُصْبِحُ إِصْباحًا) يفْعلُ
18	منتشرکردن	أصْدر IV (يُصْدِرُ إِصْدارًا)
12	کوچکتر، کوچکترین	أصْغرُ (ذ) / صُغْرى (م)
16	زرد	أصْفرُ م صفْراءُ ج صُفْر
21	اصفهان	أصْفهانُ / إِصْفهانُ
12	اصل، منشأ	أصْل ج أُصُول
6	اساساً؛ در اصل (قید)	أصْلًا
23	اصلی	أصْلِيّ ج _~ونَ
8	اصول فقه	أُصُول الْفِقْهِ (ج)
13	اصیل؛ اصلی، حقیقی	أصِيل ج أُصلاءُ
14	باختن، ضایع کردن، گم کردن	أضاع IV (يُضِيعُ إِضاعةً)
15	افزودن، اضافه کردن (به)	أضاف IV (يُضِيفُ إِضافةً) إِلى
7	اضافه بر؛ علاوه بر	إِضافةً إِلى
13	اضافی	إِضافِيّ ج _~ونَ
11	بودن، شدن	أضْحى IV (يُضْحِي إِضْحاءً)
21	ناآرام و مضطرب شدن	اِضْطرب VIII (يضْطرِبُ اضْطِرابًا)
12	اعضأ، اندام	أطْراف (ج)
16	کر، نا شنوا	أطْرشُ م طرْشاءُ ج طُرْش
8	پایاننامه، رساله، تیز دکتورا	أُطْرُوحة
17	چیزی را زیر نظر گرفتن؛ باز شدن (به)	أطلّ IV (يُطِلُّ إِطْلالًا) على
23	مطالعه، بررسی	اِطِّلاع (على)
20	چیزی را/ کسی را (بعنوان …) محسوب کردن	أطْلق IV (يُطْلِقُ إِطْلاقًا) ه على ه/ە
19	بازگرداندن؛ پس دادن (به)	أعاد IV (يُعِيدُ إِعادةً) (إِلى)
23	چیزی را باز سازی کردن	أعاد IV (يُعِيدُ إِعادةً) بِناءَ ه
17	اعاده، برگشت	إِعادة
12	کسی / چیزی را قیاس کردن، کسی را / چیزی را … تلقی کردن	اِعْتبر VIII (يعْتبِرُ اعْتِبارًا) ﻩ/ه ﻩ/ه
19	راست شدن، راست نشستن	اِعْتدل VIII (يعْتدِلُ اعْتِدالًا)
18	به چیزی اعتراف کردن، اقرار کردن	اِعْترف VIII (يعْترِفُ اعْتِرافًا) بِـ
21	چیزی را برای کسی تصدیق کردن (خدمات، استعداد)؛ اعتراف کردن	اِعْترف VIII (يعْترِفُ اعْتِرافًا) لِـ ە بِـ ه
21	اعتقاد، ایمان	اِعْتِقاد
12	عقیده داشتن	اِعْتقد VIII (يعْتقِدُ اعْتِقادًا)
16	اتکا کردن به	اِعْتمد VIII (يعْتمِدُ اعْتِمادًا) على
21	اعجاز علمی در قرآن کریم	إِعْجاز عِلْمِيّ
17	کسی/ چیزی را تحسین کردن	أُعْجِبَ (يُعْجَبُ) بِـ
17	خوش آمدن، مورد پسند بودن	أعْجب IV (يُعْجِبُ إِعْجابًا) ە
16	لنگ، شل	أعْرجُ م عرْجاءُ ج عُرْج، عُرْجان
10	مجرد، عزب (م.)	أعْزبُ ج عُزّاب
16	اعطاء (اسم مصدر)	إِعْطاء
11	به کسی چیزی دادن	أعْطى IV (يُعْطِي إِعْطاءً) ﻩ ه
17	اعلام (اسم مصدر)	إِعْلام (بِـ)
7	رسانهای (در ترکیب)	إِعْلامِيّ
15	کسی را در بارهی چیزی اطلاع دادن	أعْلم IV (يُعْلِمُ إِعْلامًا) ە ه/بِـ ه
18	اعلام کردن؛ ابلاغ کردن	أعْلن IV (يُعْلِنُ إِعْلانًا) عن
13	اعلی، بالاترین	أعْلى (ذ) / عُلْيا (م)
16	کور، نابینا	أعْمى م عمْياءُ ج عُمْي، عُمْيان
16	پناه بر خدا	أعُوذُ بِاللهِ.
16	یک چشم	أعْورُ م عوْراءُ ج عُور
12	یونانی؛ اهل یونان (تاریخی)	إِغْرِيقِيّ ج إِغْرِيق
13	اغلب + حالت اضافی	أغْلبُ
23	محتمل است (احتمال دارد) که …	أغْلبُ / أكْثرُ الظّنِّ أنّ …
18	اکثریت	أغْلبِيّة
21	کشورهای دور	آفاق (ج)
22	افریقایی؛ اهل افریقا	إِفْرِيقِيّ ج أفارِقة
16	بهتر، عالیتر	أفْضلُ م فُضْلى ج _~ونَ، أفاضِلُ
22	افعی، مار	أفْعًى (م) ج أفاعٍ (الْأفاعِي)
21	افق	أُفُق ج آفاق
15	برای کسی چیزی را قابل فهم ساختن	أفْهم IV (يُفْهِمُ إِفْهامًا) ﻩ ه
8	اقامت؛ اجازهی اقامت	إِقامة ج _~ات
14	پیشنهاد	اِقْتِراح ج _~ات
22	پیشنهاد کردن	اِقْترح VIII (يقْترِحُ اقْتِراحًا) ه على ﻩ
6	اقتصاد	اِقْتِصاد
4	اقتصادی	اِقْتِصادِيّ
16	برداشت ازحساب بانکی؛ کسر، کاهش، عزیمت	اِقْتِطاع ج _~ات
13	برداشت کردن (از)	اِقْتطع VIII (يقْتطِعُ اقْتِطاعًا) مِن
15	نزدیکتر به، قریب	أقْربُ إِلى
22	دورترین؛ اقصی	أقْصى م قُصْوى ج أقاصٍ
21	اقلیدس	إِقْلِيدِسُ
23	اکادمیکی؛ عضو اکادیمی	أكادِيمِيّ ج _~ونَ
23	پیرتر (اشخاص)	أكْبرُ سِنًّا
17	کرایه کردن	اِكْترى VIII (يكْترِي اكْتِراءً)
11	کشف، اکتشاف	اِكْتِشاف ج _~ات
12	کشف کردن	اِكْتشف VIII (يكْتشِفُ اكْتِشافًا)
2	اکتبر	أُكْتُوبر
5	بیشتر از	أكْثرُ مِن
18	اطمینان دادن؛ تصدیق کردن	أكّد II (يُؤكِّدُ تأْكِيدًا)
23	تکریم، احترام؛ پذیرایی مهماننوازی	إِكْرام
5	خوردن	أكل (يأْكُلُ أكْلًا)
3	خوراک؛ غذا	أكْل ج _~ات
9	خانواده، طایفه	آل
10	الا، به غیر؛ قبل ، پیش (وقت، ساعت)	إِلّا
7	که … نه (حرف ربط)	ألّا
22	منتها؛ ولی، در حالی که، معهذا (حرف ربط)	إِلّا أنّ
16	الهی	إِلاهِيّ، إِلٰهِيّ
15	چیزی را به کسی پو شاندن	ألْبس IV (يُلْبِسُ إِلْباسًا) ﻩ ه
21	آلت، ابزار	آلة ج _~ات
17	متعهد شدن (به)	اِلْتزم VIII (يلْتزِمُ اِلْتِزامًا) بِـ
21	با یکدیگر روبرو شدن، کسی را دیدن،	اِلْتقى VIII (يلْتقِي الْتِقاءً)
21	کسی را دیدن، ملاقات کردن	اِلْتقى VIII (يلْتقِي الْتِقاءً) بِـ ە
13	الغاء، فسخ	إِلْغاء
21	تألیف کردن	ألّف II (يُؤلِّفُ تأْلِيفًا)
2	هزار	ألْف ج أُلُوف
11	انداختن	ألْقى IV (يُلْقِي إِلْقاءً)
11	سخنرانی کردن	ألْقىIV (يُلْقِي إِلْقاءً) كلِمةً
14	الکترونیکی، برقی	إلكترونيّ
12	الم، درد	ألم ج آلام
5	آلمانی؛ اهل آلمان	ألْمانِيّ ج ألْمان
2	آلمان	ألْمانِيا
9	خدایگان	إِلٰه، إِلاه ج آلِهة
2	تا، به، به سوی (حرف اضافهی زمان و مکان)	إِلى
16	تا حد زیادی	إِلى أبْعدِ حدٍّ
16	تا بلندترین درجه (حد)، فوقالعاده	إِلى أقْصى حدٍّ
2	خدا حافظ. تا دیدار دوباره.	إِلى اللِّقاءِ.
8	به علاوه، به کنار	إِلى جانِب
15	خودکار، اتوماتیک	آلِيّ ج _~ونَ
15	کابلهای فیبر نوری	ألْياف بصرِيّة (ج)
20	اینطور نیست؟	أليْسَ كذٰلِكَ؟
3	یا؛ وگرنه (در سؤالات)	أم
1	مادر	أُمّ ج أُمّهات
8	تا آنجای که به … مربوط میشود، پس …	أمّا … فـ
6	امارات متحده عربی	الْإِمارات الْعربِيّة الْمُتّحِدة
3	امارات	إِمارة ج _~ات
2	جلو، مقابل (حرف اضافه مکان)	أمامَ
16	امنیت؛ آرامش؛ مصونیت	أمان
23	وفا داری، صداقت	أمانة
12	ملت	أُمّة ج أُمم
9	امتناع از (اسم مصدر)	اِمْتِناع عن
20	آدمهایی مثل + مجرور یا ضمیر متصل	أمْثال (ج)
10	امر؛ موضوع	أمْر ج أُمُور
10	امر، دستور	أمْر ج أوامِرُ
6	زن	اِمْرأة (الْمرْأة)
10	به خدا اعتماد میکنم (به امرخدا)	أمْرِي لِلّٰهِ!
7	امریکای شمالی	أمْرِيكا الشّمالِيّة
7	امریکای لاتین	أمْرِيكا اللّاتِينِيّة
15	امریکایی؛ اهل کشور امریکا	أمْرِيكِيّ ج أمْرِيكان
5	دیروز	أمْسِ
11	بودن، شدن	أمْسى IV (يُمْسِي إِمْساءً)
20	سپری کردن (وقت)	أمْضى IV (يُمْضِي إِمْضاءً)
8	احتمال، امکان	إِمْكانِيّة ج _~ات
11	امکان داشتن، توانستن (همیشه سوم شخص مفرد)	أمْكن IV (يُمْكِنُ إِمْكانًا) ﻩ (أنْ)
7	امیدوار بودن	أمل (يأْمُلُ أملًا) (أنْ)
12	امید (به)	أمل ج آمال (فِي)
4	امنیت	أمْن
20	امن، مصون، مطمئن	آمِن ج _~ونَ
15	آرزو، میل، آرمان	أُمْنِيّة ج أمانٍ (الْأمانِي)
20	اموی	أُموِيّ ج _~ونَ
12	شاهزاده؛ امیر؛ فرمانده	أمِير ج أُمراءُ
6	ایمیل، پست الکترونیک	إميل، إيميل ج _~ات
10	صندوقدار/ صراف؛ خزانهدار	أمِينُ صُنْدُوقٍ ج أُمناءُ صُنْدُوقٍ
17	اگر	إِنْ
5	که، اینکه (بعد از قال، حرف ربط)	إِنّ
7	که ، اینکه	أنْ
5	که، اینکه (حرف ربط)	أنّ
1	حالا	الْآنَ
2	اگرخدا بخواهد.	إِنْ شاءَ اللهُ.
1	من	أنا
6	متأسفم	أنا آسِف.
2	من خوب هستم.	أنا بِخيْر.
2	من کاملاً خوب هستم. (عامیانه)	أنا تمام والنُّصْف.
2	من خوب / صحت هستم.	أنا تمام.
12	او باید، مجبور است (همیشه سوم شخص مفرد)	اِنْبغى VII (ينْبغِي انْبِغاءً) على ﻩ (أنْ)
1	تو (م / ز)	أنْتَ / أنْتِ
14	توجه، دقت، بیداری	اِنْتِباه
11	تولید کردن، بوجود آوردن	أنْتج IV (يُنْتِجُ إِنْتاجًا)
6	انتخاب	اِنْتِخاب ج _~ات
15	کسی را برای چیزی انتخاب کردن	اِنْتخب VIII (ينْتخِبُ انْتِخابًا)
8	انترنت بیسیم	إنترنت لاسِلْكِيّ
13	انتشار (لازم)	اِنْتِشار
20	منتشرشدن، پخش شدن	اِنْتشر VIII (ينْتشِرُ انْتِشارًا)
6	انتظار	اِنْتِظار
14	انتظار چیزی / کسی را کشیدن	اِنْتظر VIII (ينْتظِرُ انْتِظارًا) ه/ە
2	شما (دوم شخص جمع م.)	أنْتُمْ
2	شما (دوم شخص، جمع ز.)	أنْتُنَّ
17	انتها، خاتمه، پایان (لازم)	اِنْتِهاء
12	منتهی شدن، پایان یافتن	اِنْتهى VIII (ينْتهِي انْتِهاءً)
12	چیزی را به پایان رساندن	اِنْتهى VIII (ينْتهِي انْتِهاءً) مِن
10	مؤنث	أُنْثى
11	دستاورد	إِنْجاز ج _~ات
15	کاهش؛ تنزیل	اِنْخِفاض ج _~ات
20	اندلس	الْأنْدلُس
3	اندونزیایی؛ اهل اندونزی	إِنْدُونِيسِيّ ج _~ونَ
2	اندونزی	إِنْدُونِيسِيا
23	در آن وقت	آنذاكَ
6	انسان	إِنْسان ج أُناس (النّاس)
6	انسانی	إِنْسانِيّ ج _~ونَ
2	دوشیزه	آنِسة ج _~ات
11	شروع کردن، آغاز کردن	أنْشأ IV (يُنْشِئُ إِنْشاءً)
20	تشکیل دادن؛ پدید آوردن	أنْشأ IV (يُنْشِئُ إِنْشاءً)
12	منفجر شدن	اِنْفجر VII (ينْفجِرُ انْفِجارًا)
20	خرج کردن (پول) (برای)	أنْفق IV (يُنْفِقُ إِنْفاقًا) على
6	نجات	إِنْقاذ
22	انقراض (اسم مصدر)	اِنْقِراض
8	زبان انگلیسی، اهل انگلستان	إِنْكْلِيزِيّ ج إِنْكْلِيز
18	ولی، اما	إِنّما
18	از هم پاشیدن؛ ویران شدن	اِنْهار VII (ينْهارُ انْهِيارًا)
7	آه !	آهِ!
12	علاقه داشتن (به)	اِهْتمّ VIII (يهْتمُّ اهْتِمامًا) بِـ
13	توجه، علاقه	اِهْتِمام
15	به کسی چیزی را هدیه دادن (بخشیدن)	أهْدى IV (يُهْدِي إِهْداءً) ﻩ ه
9	وابستگان، خانواده؛ مردم؛ ساکنان، اهالی	أهْل ج أهالٍ (الْأهالِي)
2	به نزد من خوش آمدید. سلام. ( م./ ز.)	أهْلًا بِكَ / بِكِ.
2	خیلی خوش آمدید / قلباً خوش آمدید.	أهْلًا وسهْلًا.
9	مهمتر، مهمترین، اهم	أهمُّ
20	اهمال ورزیدن؛ توجه نکردن	أهْمل IV (يُهْمِلُ إِهْمالًا)
7	اهمیت	أهمِّيّة
3	یا	أوْ
20	اوج (قله)، نقطهی اوج	أوْج
4	اروپا	أُورُبّا
3	اروپایی؛ اهل اروپا	أُورُبِّيّ ج _~ونَ
16	وسط، وسطی	أوْسطُ م وُسْطى
11	در شرف انجام شدن بودن	أوْشك IV (يُوشِكُ إِيشاكًا) (على) (أنْ)
11	توضیح دادن	أوْضح IV (يُوضِحُ إِيضاحًا)
6	اوقیه؛ اونس	أُوقِيّة ج _~ات
20	اول + مجرور یا ضمیر متصل	أوّلُ
6	اول، اولی	أوّل م أُولى ج _~ونَ
4	اولاً	أوّلًا
20	صاحبان، دارندگان (کسان) (از) + مجرور	أُولُو
17	اولیه، نخستین	أوّلِيّ
3	آنها (جمع)	أُولٰئِكَ
4	یعنی	أيْ
6	کدام یک؛ چه (م./ ز.) + اسم در حالت اضافی یا ضمیر متصل	أيّ / أيّة
21	بلی! بلی، واقعاً	إِي.
8	مه / می	أَيّارُ
21	آیه	آية ج آيات
6	چه خدمتی برای شما میتوانم انجام بدهم؟	أيّة خِدْمةٍ؟
11	ایجاد (اسم مصدر)	إِيجاد
17	کرایه؛ اجاره؛ کرایه بها	إِيجار ج _~ات
16	چپ	أيْسرُ (ذ) / يُسْرى (م)
2	همچنین، هم	أيْضًا
8	سپتامبر	أيْلُولُ
16	راست	أيْمنُ (ذ) / يُمْنى (م)
1	کجا	أيْنَ
17	هر جا که	أيْنما
		ب
3	با؛ در (حرف اضافه)	بِـ
21	به (حرف قسم، حرف اضافه)	بِـ
1	در/ دروازه	باب ج أبْواب
19	شب را سپری کردن، شب را گذراندن	بات (يبِيتُ مبِيتًا)
11	شدن	بات (يَبِيتُ مبِيتًا)
4	عالم، دانشمند؛ محقق	باحِث ج _~ونَ
7	به اذن خداوند، به امرخداوند	بِإِذْنِ اللهِ
22	سرد	بارِد ج _~ونَ
22	بارز، برجسته	بارِز ج _~ونَ
11	مستمراً؛ پیوسته (قید)	بِاسْتِمْرارٍ
20	کاملاً + ضمیر متصل	بِأسْرِ
3	اتوبوس	باص ج _~ات
9	فروختن	باع (يبِيعُ بَيْعًا)
20	باقیماندهی + مجرور یا ضمیر متصل	باقِي
10	زودتر از موعد	باكِر
3	پاکستان	باكِسْتانُ
9	ذهن	بال
17	به اتفاق (قید)	بِالِاتِّفاق
18	اساساً، در اصل (قید)	بِالْأساسِ
8	اضافه بر	بِالْإِضافةِ إِلى
10	مثبت؛ جواب مثبت (قید)	بِالْإِيجابِ
12	یقیناً، حتماً	بِالتّأْكِيدِ.
21	در نتیجه	بِالتّالِي فـ …
6	دقیقاً، درست (قید)	بِالذّاتِ
17	به رغم، با وجود	بِالرّغْمِ مِنْ
2	دقیقاً	بِالضّبْطِ
17	بر عکس	بِالْعكْسِ
8	جدی میگویی!	بِاللهِ عليْك!
9	درصد / فیصد	بِالْمِائةِ
17	راستی، چیزی که میخواستم بگویم (کلمهی تأکیدی)	بِالْمُناسبةِ
8	با توجه به، در خصوص	بِالنِّسْبةِ إِلى، لِـ
21	با توجه به، در خصوص	بِالنِّسْبَةِ لِـ … فـ
13	فروشنده	بائِع ج _~ونَ
5	نفت	بِتْرُول
14	نفتی؛ پترول	بِتْرُولِيّ
15	برنامه، پخش برنامه (رادیو ، تلویزیون)	بثّ
15	پخش مستقیم (برنامه)	بثّ مُباشِر
2	به چیزی احتیاج داشتن	بِحاجةٍ إِلى
21	جستجو کردن	بحث (يبْحثُ بحْثًا) عن
4	تحقیق؛ کار تحقیقی	بحْث ج بُحُوث
21	بحث؛ رساله، مقالهی علمی	بحْث ج بُحُوث
7	دریا/ بحیرهی مدیترانه	الْبحْر الْأبْيض الْمُتوسِّط
7	بحر	بحْر ج بِحار
6	به قدرت / کمک خداوند	بِحوْلِ اللهِ
20	به طوری که (حرف ربط)	بِحيْثُ
15	شروع (شده) با … بر (دربارهی) … تا …	بدْءًا مِن، بِـ … مُرُورًا بِـ … اِنْتِهاءً بِـ
6	شروع شدن، آغاز شدن (لازم)	بدأ (يبْدأُ بدْءًا)
6	چیزی را شروع کردن (متعدی)	بدأ (يبْدأُ بدْءًا) بِـ ه
6	انجام دادن، کاری را شروع کردن + مضارع	بدأ (يبْدأُ بدْءًا) يفْعلُ
10	به نظر کسی آمدن (رسیدن)	بدا (يبْدُو) لِـ
5	آغاز، ابتدأ	بِداية ج _~ات
13	بدنی، جسمی	بدنِيّ
21	بدونِ (حرف اضافه)	بِدُونِ
18	بدون تعارف، صاف و پوست کنده (قید)	بِدُونِ لفٍّ ودورانٍ
21	قابل تحسین، بینظیر؛ ابدا عکننده	بدِيع
11	چاره، امکان؛ بدیل	بدِيل ج بدائِلُ
21	مسلم، بدیهی	بدِيهِيّة ج _~ات
7	به این وسیله	بِذٰلِكَ
3	یخچال	برّادة ج _~ات
16	نارنجی	بُرْتُقالِيّ
6	سرما	برْد
11	ظاهر شدن، برتر بودن	برز (يبْرُزُ بُرُوزًا)
20	نمایان شدن (بروز کردن)، ظاهرشدن	برز (يبْرُزُ بُرُوزًا)
21	برزخ	برْزخ ج برازِخُ
20	سرآمد بودن، متبحر بودن	برُع (يبْرُعُ براعةً وبُرُوعًا)
13	برکت	بركة ج _~ات
18	پارلمان، مجلس نمایندگان	برْلمان ج _~ات
10	برنامهریزی، برنامهنویسی (اسم مصدر)	برْمجة
11	بشکه (نفت)	برْمِيل ج برامِيلُ
15	مرورگر (نرمافزار جستجو در اینترنت)	برْنامج تصفُّحٍ
5	برنامه	برْنامج ج برامِجُ
22	پروفسور	بروفسور ج _~ات
10	پُست، پُستخانه	برِيد
10	پُست الکترونیک	برِيد إلكترونيّ
18	فقط، تنها (عامیانه)	بسّ
14	سهولت، سادگی	بساطة
18	به سبب، درنتیجهی، زیرا، بر اثر + مجرور	بِسببِ …
21	به سرعت (قید)	بِسُرْعةٍ
1	به نام خداوند بخشندهی مهربان	بِسْمِ اللهِ الْرّحْمٰنِ الرّحِيم
4	بسیط، ساده	بسِيط ج بُسطاءُ
22	راجع به، در بارهی + اسم مجرور / ضمير متصل	بِشأْنِ …
12	انسان؛ بشر	بشر
12	به شکلِ … + صفت	بِشكْلٍ …
11	به صراحت، راستش را بخواهید	بِصراحةٍ
21	بصره	الْبصْرة
15	دیداری، چشمی، نوری	بصرِيّ
21	نورشناسی	بصرِيّات (ج)
14	به … صورت + صفت	بِصُورةٍ …
15	بعضی، تعدادی + اسم منصوب جمع	بِضْع
10	کارت	بِطاقة ج _~ات
13	کارت تلفن اعتباری	بِطاقة دفْعٍ مُسْبقٍ
13	کارت هویت، کارت شناسایی	بِطاقة هُوِيّةٍ
13	پهلوان، قهرمان	بطل ج أبْطال
21	بطلیموس	بطْلِيمُوس
12	بطن، شکم	بطْن ج بُطُون
13	قهرمانی	بُطُولة ج _~ات
3	بعد (زمان و مکان)	بعْدَ
5	بعد ازآن (حرف ربط)	بعْدَ أنْ
5	به زودی	بعْدَ قلِيلٍ
19	بعد از … + بیان زمان به صورت مجرور	بعْد مُرُورِ …
6	بعضی + اسم در حالت اضافی یا ضمیر متصل	بعْض
5	به کمک خداوند	بِعوْنِ اللهِ
3	دور، بعید (از)	بعِيد ج _~ونَ (عن)
20	بغداد	بغْدادُ
20	به غیر از (حرف اضافه)	بِغَيْرِ
11	به فضلِ (لطفِ) + اسم مجرور	بِفضْلِ
4	به فضل خداوند، به لطف خداوند	بِفضْلِ اللهِ
19	گاو (ماده)	بقر (اسم جمع) ج أبْقار
9	ماندن، پایدار ماندن	بقِيَ (يبْقى بقاءً)
23	بدون تغییر ماندن	بقِيَ (يبْقى بقاءً) على حالِهِ
20	بقیهی + مجرور یا ضمیر متصل	بقِيّة
8	کارشناسی، لیسانس، بکلوریا	بكالوريوس
11	با کمال میل.	بِكُلِّ السُّرُورِ
6	چقدر (قیمت دارد)؟	بِكم …؟
19	گریه کردن	بكى (يبْكِي بُكاءً)
16	بلکه؛ حتی	بل
20	بدون (حرف اضافه)	بِلَا
2	پلاستیک	بْلاسْتِيك
19	بلبل	بُلْبُل ج بلابِلُ
3	کشور	بلد ج بُلْدان، بِلاد
9	رسیدن؛ بالغ بودن، بالغ شدن به	بلغ (يبْلُغُ بُلُوغًا)
15	کسی را در بارهی چیزی مطلع کردن	بلّغ II (يُبلِّغُ تبْلِيغًا) ﻩ ه
6	به کسی چیزی را برسان!	بلِّغْ هـ لِـ ﻩ!
19	بلی، حتمی (مسلم)	بلى.
18	چون، ازآنجائی که (حرف ربط)	بِما أنّ
9	به معنای	بِمعْنى
17	برطبق، مطابق با + ضمیر متصل یا اسم مجرور	بِمُقْتضى
11	بناء، ساختمان (اسم مصدر)	بِناء
14	بناء / گلکار	بنّاء ج _~ونَ
22	براساسِ، به موجبِ	بِناءً على …
9	دختر	بِنْت ج بنات
16	بنفش روشن	بنفْسجِيّ
4	بانک	بنْك ج بُنُوك
13	بانک	بنْكِيّ
9	بنا کردن	بنى (يبْنِي بِناءً)
14	زیر بنا، اساس	بُنْية تحْتِيّة
20	به طور خاص	بِوجْهٍ خاصٍّ
18	بازار سهام، بورس	بُورْصة ج _~ات
6	واحد قدیمی طول (اینچ انگلیسی)	بُوصة ج _~ات
22	روشن، واضح (قید)	بِوُضُوحٍ
5	بوفه	بوفيه
19	جغد/ بوم	بُوم (اسم جمع) ج أبْوام
10	اظهار، بیان، توضیح	بيان ج _~ات
10	اطلاعات، دادهها	بيانات (ج)
20	بیت (شعر)	بيْت ج أبْيات
1	خانه	بيْت ج بُيُوت
18	اما	بيْدَ أنّ
22	بوروکراسی، کاغذبازی	بِيرُوقْراطِيّة
3	تخم	بيْض (اسم جمع) ج بُيُوض، بيْضات
14	فروش	بيْع
21	بیمارستان/ شفاخانه	بِيمارِسْتان
5	بین؛ درمیان، دروسط (حرف اضافه)	بيْنَ
8	مادامی که، در حالی که (حرف ربط)	بيْنما
4	محیط زیست، محیط اطراف	بِيئة
		ت
21	به (حرف قسم، حرف اضافه)	تَـ
4	متعلق به	تابِع لِـ
14	تحت تأثیر قرار گرفتن (از طریق)	تأثّر V (يتأثّرُ تأثُّرًا) بِـ
6	تأثیر	تأْثِير ج _~ات
5	تاجر	تاجِر ج تُجّار
16	تعویق، مهلت دهی	تأْجِيل
14	تأخیرکردن، دیرکردن	تأخّر V (يتأخّرُ تأخُّرًا)
11	تأخیر/ ناوقتی	تأخُّر ج _~ات
7	تاریخ	تارِيخ، تأْرِيخ ج توارِيخُ
9	تاریخی	تارِيخِيّ، تأْرِيخِيّ
11	مبتنی بودن بر	تأسّس V(يتأسّسُ تأسُّسًا)
11	تأسیس	تأْسِيس
10	ویزا	تأْشِيرة ج _~ات
22	خود را به شرایط اقلیمی عادت دادن، سازش با	تأقْلم II (يتأقْلمُ تأقْلُمًا) مع
20	مطمئن شدن؛ یقین حاصل کردن (از)	تأكّد V (يتأكّدُ تأكُّدًا) مِنْ
14	تصدیق؛ اطمینان	تأْكِيد
10	متعاقب، بعدی	تالٍ (التّالِي)
23	تشکیل شدن، مرکب (متشکل) بودن (از)	تألّف V (يتألّفُ تألُّفًا) مِن
8	تألیف (اسم مصدر)	تأْلِيف
15	تبادل، مبادله	تبادُل
22	تبخیر	تبخُّر
8	تعلق داشتن به ؛ پیروی کردن	تبِع (يتْبعُ تبعًا)
20	تاتارها	التّتار (ج)
3	تجارت	تِجَارة
3	تجاری	تِجَارِيّ
11	تجدید کردن	تجدّد V (يتجدّدُ تجدُّدًا)
13	تجدید، نوسازی (متعدی)	تجْدِيد
21	تجربه، آزمایش؛ امتحان	تجْرِبة ج تجارِبُ
16	اجتناب کردن، دوری جستن	تجنّب V (يتجنّبُ تجنُّبًا)
8	تجهیزات	تجْهِيزات (ج)
2	تحت، زیر (حرف اضافه)	تَحْتَ
11	صحبت کردن	تحدّث V (يتحدّثُ تحدُّثًا)
21	حرکت کردن؛ به حرکت در آمدن	تحرّك V (يتحرّكُ تحرُّكًا)
23	در تلاش/جستجوی چیزی بودن	تحرّى V (يتحرّى تحرِّيًا)
11	اصلاح، بهبودی (اسم مصدر)	تحْسِين ج _~ات
14	گوهر، جواهر، گنج	تُحْفة ج تُحف
16	تحقق، اجراء (متعدی)	تحْقِيق
6	تحقیق، بررسی	تحْقِيق ج _~ات
15	تبدیل شدن (به)	تحوّل V (يتحوّلُ تحوُّلًا) إِلى
21	تغییر، تبدیل	تحْوِيل
16	حواله، ارجاع / تعرفه	تحْوِيل ج _~ات
6	سلام، درود	تحِيّة ج _~ات
15	ذخیره کردن، به حافظه سپردن (کامپیوتر) (اسم مصدر)	تخْزِين
10	تخصص، رشتهی تخصصی	تخصُّص ج _~ات
19	خلاص شدن؛ رهایی یافتن (از)	تخلّص V (يتخلّصُ تخلُّصًا) مِن
10	تعلیمی	تدْرِيبِيّ
11	به خاطرآوردن	تذكّر V (يتذكّرُ تذكُّرًا) ه
6	بلیط/ تکت	تذْكِرة ج تذاكِرُ
12	میراث	تُراث
17	تفاهم / توافق متقابل (درباره) (اسم مصدر)	تراضٍ (على)
22	خاک، زمین؛ گرد و خاک	تُرْبة ج تُرب
8	تربیت؛ علم تعلیم و تربیت؛ انضباط	ترْبِية
9	ترتیب، توالی	ترْتِيب ج _~ات
5	ترجمه کردن	ترْجم (يُترْجِمُ ترْجمةً)
12	ترجمه	ترْجمة ج _~ات
12	ترجمه؛ زندگی نامه	ترْجمة ج تراجِمُ
20	ترعه، کانال	تُرْعة ج تُرع، _~ات
12	دست کشیدن؛ ترک کردن	ترك (يتْرُكُ ترْكًا)
15	به کسی اجازه انجام کاری را دادن	ترك (يتْرُكُ ترْكًا) ﻩ يفْعلُ
3	ترک؛ اهل ترکیه	تُرْكِيّ ج أتْراك
3	ترکیه	تُرْكِيَا (م)
14	تزئین )اسم مصدر(	تزْيِين
12	عجله کردن؛ سریع شدن	تسارع VI (يتسارعُ تسارُعًا)
10	درج، تسجیل، ثبت	تسْجِيل _~ات
15	استفادهی کامل، سوء استفاده	تسْخِير
18	تراوش (اسم مصدر)	تسرُّب
19	عجله؛ شتاب (اسم مصدر)	تسرُّع (فِي)
6	نه	تِسْعة
8	تسلسل، رشته	تسلْسُل
22	مسموم کردن	تسمُّم
20	تسمیه (نامگذاری)، اسم	تسْمِية ج _~ات
4	خرید (خریداری) (اسم مصدر)	تسوُّق
20	هدایت (کردن) (اسم مصدر)	تسْيِير
15	تشابه، مشابهت	تشابُه ج _~ات
15	تشخیص	تشْخِيص ج _~ات
22	تشدید؛ تقویت	تشْدِيد
21	تشریح (ساختمان بدن)؛ کالبدشکافی	تشْرِيح
16	قانونگذاری، وضع قانون	تشْرِيع ج _~ات
8	اکتبر	تِشْرِينُ الْأوّلُ
8	نوامبر	تِشْرِينُ الثّانِي
21	تشکل (متعدى)	تشكُّل
5	شب بخیر. (م./ ز.)	تُصْبِحُ / تُصْبِحِينَ على خيْر.
22	صحرا شدن، بیابان شدن	تصحُّر
21	تصحیح، اصلا ح	تصْحِيح ج _~ات
11	صادرات	تصْدِير ج _~ات
20	عمل کردن، رفتار کردن	تصرّف V (يتصرّفُ تصرُّفًا)
15	ورق زدن؛ گشتن (در اینترنت)	تصفّح V (يتصفّحُ تصفُّحًا)
6	تصور، مفهوم	تصوُّر ج _~ات
15	تصویر؛ عکاسی (کردن) (اسم مصدر)	تصْوِير
22	زمین، مربوط به وضعیتِ اراضی	تضارِيسِيّ
21	شامل شدن، در برگرفتن	تضمّن V (يتضمّنُ تضمُّنًا)
9	تطبیق	تطْبِيق
15	استعمال، کاربرد، به کار بستن	تطْبِيق ج _~ات
14	مبدل شدن، تحول یافتن	تطوّر V (يتطوّرُ تطوُّرًا)
5	تحول، تکامل، رشد (لازم)	تطوُّر ج _~ات
14	رشد، تکامل (متعدی)	تطْوِير
7	بیا، بیائید!	تَعَالْ م تَعَالِي ج تَعَالُوا
9	احکام دینی، تعالیم، دساتیر	تعالِيمُ (ج)
16	معامله کردن (با)	تعامل VI (يتعاملُ تعامُلًا) مع
10	تعامل اجتماعی (با)	تعامُل ج _~ات (مع)
4	تشریک مساعی، همکاری	تعاوُن
22	گذشتن، تجاوز کردن، فراتر رفتن (از)	تعدّى V (يتعدّى تعدِّيًا) ه
16	تعریف	تعْرِيف ج تعارِيفُ
18	استحکام؛ تحکیم،استواری (متعدى)	تعْزِيز ج _~ات
18	تعلق داشتن به؛ بستگی (ارتباط) داشتن به	تعلّق V (يتعلّقُ تعلُّقًا) بِـ
13	آموختن	تعلّم V (يتعلّمُ تعلُّمًا)
22	تفسیر، نقد	تعْلِيق ج _~ات، تعالِيقُ
4	تعلیم، آموزش	تعْلِيم
4	تعلیمات عالیه،آموزش عالی	تعْلِيم عالٍ (التّعْلِيم الْعالِي)
8	تعلیمی، آموزشی	تعْلِيمِيّ
23	جذب	تعمُّق
20	تعمیر، تأسیس (ساختمان)	تعْمِير
17	چیزی را تعهد کردن؛ متعهد شدن (درمورد)	تعهّد V (يتعهّدُ تعهُّدًا) بِـ
22	عادت داشتن به	تعوّد V (يتعوّدُ تعوّدًا) على
18	جبران	تعْوِيضات (ج) (عن)
8	تعیین	تعْيِين
11	متغییرشدن؛ تغییرکردن	تغيّر V (يتغيّرُ تغيُّرًا)
22	تغییر	تغْيِير ج _~ات
18	تشدید، وخامت	تفاقُم
22	وخیم شدن، بحرانی شدن	تفاقم VI (يتفاقمُ تفاقُمًا)
6	انفجار؛ شروع ناگهانی، طغیان	تفْجِير ج _~ات
16	انشعاب	تفرُّع ج _~ات
8	تفسیر	تفْسِير ج تفاسِيرُ
2	بفرمایید. (م./ ز.)	تفضّلْ / تفضّلِي.
11	محبت کردن، لطف کردن …	تفضّل V (يتفضّلُ تفضُّلًا) بِـ
22	مؤثر ساختن، فعالسازی (اسم مصدر)	تفْعِيل
17	بازرسی کردن، جستجو کردن	تفقّد V (يتفقّدُ تفقُّدًا)
21	تفکر دربارهی (اسم مصدر)	تفكُّر فِي
18	تفکر (اسم مصدر)	تفْكِير
11	تفوق، برتری	تفوُّق
9	تخمین؛ تقدیر، قدردانی	تقْدِير ج _~ات
22	در اختیار گذاشتن، ارائه	تقْدِيم
4	تقریباً (قید)	تقْرِيبًا
6	گزارش	تقْرِير ج تقارِيرُ
16	تقوا	تقْوى
12	تصحیح، درست کردن	تقْوِيم
9	تقویم / جنتری	تقْوِيم ج _~ات، تقاوِيمُ
16	باتقوا	تقِيّ ج أتْقِياءُ
14	تمجید، ارزیابی	تقْيِيم
11	محبت کردن، لطف کردن …	تكرّم V (يتكرّمُ تكرُّمًا) بِـ
3	تاکسی	تكْسِي ج _~ات، تكاسِي
13	هزينه	تكْلِفة ج تكالِيفُ
5	صحبت کردن	تكلّم (يتكلّمُ تكلُّمًا)
2	تکنیکی، فنی	تكْنِيكِيّ
13	تکوین، خلق، ایجاد	تكْوِين
22	خود را وفق دادن (به)	تكيّف V (يتكيّفُ تكيُّفًا) مع
13	تلفن	تلفون ج _~ات
13	به صورت اتوماتیک / خودکار	تِلْقائِيًّا
11	دریافت کردن ؛ گرفتن	تلقّى V (يتلقّى تلقِّيًا)
2	آن (ز.)	تِلْكَ
11	آلودگی، ملوث	تلوُّث
5	روی دادن، برگذارشدن	تمّ (يتِمُّ تمامًا)
2	خوب است	تمام
20	دقیقاً + مجرور یا ضمیر متصل	تمام
10	دقیق، درست (قید)	تمامًا
21	کاملاً، دقیقاً (قید)	تمامًا
14	مجسمه، تمثال	تِمْثال ج تماثِيلُ
11	در چیزی مجسم شدن	تمثّل V(يتمثّلُ تمثُّلًا) فِي
13	نیابت، نمایندگی	تمْثِيل
22	نمایندگی، نیابت	تمْثِيلِيّة ج _~ات
13	تمرین	تمْرِين ج تمارِينُ
13	وقتگذرانی	تمْضِية وقْتٍ
14	آرزو کردن، میل داشتن (که)	تمنّى V (يتمنّى تمنِّيًا) (أنْ)
8	ژوئیه/ جولای	تمُّوزُ
11	تأمین مالی	تمْوِيل
16	متمایز بودن (کردن) (از، توسط)	تميّز V (يتميّزُ تميُّزًا) بِـ
12	خوردن (غذا، دوا)	تناول VI (يتناولُ تناوُلًا)
22	سازمانی، تشکیلاتی	تنْظِيمِيّ
5	اجرایی، تنفیذی	تنْفِيذِيّ
23	پاکیزگی؛ جداسازی	تنْقِية
7	تحول، رشد ، تکامل	تنْمِية
14	تهویه، هوا کش	تهْوِية
21	ارتباطات، اتصال	تواصُل
18	مرتبط بودن، به دنبال هم آمدن	تواصل VI (يتواصلُ تواصُلًا)
18	جهتیابی	توجُّه ج _~ات
14	توسعه، گسترش	توسُّع ج _~ات
18	دستورالعمل، سفارش؛ توصیه	توْصِية ج _~ات
17	به اندازهی کافی موجود بودن؛ در اختیار قرار داشتن	توفّر V (يتوفّرُ توفُّرًا)
19	فوت کردن (همیشه مجهول)	تُوُفِّيَ V (يُتَوَفَّى وفاةً)
4	موفقیت	توْفِيق
11	توقع، انتظار	توقُّع ج _~ات
7	امضاء	توْقِيع ج _~ات
17	توکل کردن، اعتماد داشتن/ کردن (به)	توكّل V (يتوكّلُ توكُّلًا) على
10	به خدا توکل کن.	توكّلْ على اللهِ.
10	به خدا توکل میکنم.	توكّلْتُ على اللهِ.
18	دارا بودن (مقام، اداره)؛ به عهده گرفتن (مقام، منصب)	تولّى V (يتولّى تولِّيًا)
1	تونس	تُونِسُ
15	تسهیل، تسکین؛ سهولت، آسانی	تيْسِير
		ث
13	ثابت؛ محکم، استوار	ثابِت
6	دوم، دومی	ثانٍ (الثّانِي)
21	محکم کردن؛ تثبیت کردن	ثبّت II (يُثبِّتُ تثْبِيتًا)
22	غلیظ، سنگین؛ متراکم	ثخِين ج ثُخناءُ
11	ثروت	ثرْوة ج ثروات
19	مار	ثُعْبان ج ثعابِينُ
19	روباه	ثعْلب ج ثعالِبُ
7	فرهنگ؛ آموزش	ثقافة
7	فرهنگی	ثقافِيّ
14	ثقیل، سنگین (وزن)	ثقِيل ج ثُقلاءُ
6	سه	ثلاثة
8	ثلث، یک سوم	ثُلْث ج أثْلاث
6	سپس، آنگاه	ثُمَّ
6	هشت	ثمانِية
13	آنجا، وجود دارد	ثمّةَ
20	ثمر، میوه	ثمر (اسم جمع) ج ثِمار، أثْمار
22	ثمردادن (بخشیدن)، بار (ثمر) آوردن	ثمر (يثْمُرُ ثُمُورًا)
13	قیمت، بها	ثمن ج أثْمان، أثْمِنة
11	با ارزش	ثمِين ج _~ونَ
23	جامه؛ پارچه (منسوج)، دستمال	ثوْب ج ثِياب
20	انقلاب؛ قیام، شورش	ثوْرة ج _~ات
		ج
10	آمدن	جاء (يجِيءُ مجِيئًا)
16	مطرح شدن، آمدن (در کتاب ، روزنامه وغیره)	جاء (يجِيءُ مجِيئًا) فِي
5	جاری	جارٍ (الْجارِي)
19	همسایه	جار ج جِيران
23	اجازه داشتن، مجاز بودن (سوم شخص مفرد)	جاز (يجُوزُ جوازًا) لِـ ﻩ (أنْ)
22	خشک، خستهکننده	جافّ
18	اتحادیهی عرب	الْجامِعة الْعربِيّة
14	دانشگاه / پوهنتون القرویین	جامِعةُ الْقروِيِّينَ
2	دانشگاه / پوهنتون	جامِعة ج _~ات
6	جانب، طرف	جانِب ج جوانِبُ
3	تمام؛ آماده	جاهِز ج _~ونَ
11	تجاوز کردن، فراتر رفتن	جاوز III (يُجاوِزُ مُجاوزةً)
7	جایزه (نوبل)	جائِزة (نوبل) ج جوائِزُ
21	کوهستان	جِبال (ج)
21	کوه	جبل ج جِبال
3	پنیر	جُبْنة
19	جُحا (ملا نصرالدین عربی)	جُحا
18	جدیداً اتفاق افتادن	جدّ (يجِدُّ جِدّةً)
2	بسیار	جِدًّا
1	دیوار	جِدار ج جُدْران
6	جده	جِدّة
13	تجدید کردن (متعدی)	جدّد II (يُجدِّدُ تجْدِيدًا)
10	جدول، طرح، فهرست	جدْول ج جداوِلُ
10	فایده، استفاده	جدْوى
2	نو، جدید	جدِيد ج جُدُد
15	جراح	جرّاح _~ونَ
12	جراحی	جِراحة
12	تجربه کردن، آزمایش کردن	جرّب II (يُجرِّبُ تجْرِيبًا) على
12	جرح، زخم	جُرْح ج جُرُوح
21	جاری شدن، عجله کردن؛ به وقو ع پیوستن	جرى (يجْرِي جرْيًا)
15	جزء، قسمت	جُزْء ج أجْزاء
2	خدا به شما (م./ ز.) خیر بدهد.	جزاكَ / جزاكِ اللهُ خيْرًا.
3	الجزایر؛ شهرالجزیره	الْجزائِرُ (ج)
13	جزیره	جزِيرة ج جُزُر
21	قسماً، تا حدودی (قید)	جُزْئِيًّا
22	جسم، بدن	جسد ج أجْساد
20	پلها	جِسْر ج جُسُور
13	جسم، بدن	جِسْم ج أجْسام
16	حریص	جشِع ج _~ونَ
23	گذاشتن، قرار دادن؛ ایجاد کردن، خلق کردن	جعل (يجْعلُ جعْلًا)
15	کسی را به انجام کاری وادارکردن	جعل (يجْعلُ جعْلًا) ﻩ يفْعلُ
13	کسی را به عنوان کسی تعیین کردن/ چیزی را به چیزی تبدیل کردن	جعل (يجْعلُ جعْلًا) ە/ه ە/ه
22	جغرافیایی	جُغْرافِيّ
8	جغرافیا	جُغْرَافِيا
20	آوردن، رفتن و آوردن؛ فراهم کردن	جلب (يجْلِبُ / يجْلُبُ جلْبًا) لِـ
22	جِلد، پوست	جِلْد ج جُلُود
5	نشسته بودن؛ نشستن	جلس (يجْلِسُ جُلُوسًا)
19	حالت نشستن	جِلْسة
4	جلسه	جلْسة ج _~ات
12	جلوس، نشستن (اسم مصدر)	جُلُوس
7	جماعت؛ گروه ، دسته	جماعة ج _~ات
13	جمعی، مشترک؛ تیم (در ترکیب)، دسته (در ترکیب)	جماعِيّ
14	زیبایی	جمال
5	گمرک	جُمْرُك ج جمارِكُ
8	جمع کردن	جمع (يجْمعُ جمْعًا)
14	متحد شدن، وصل کردن	جمع (يجْمعُ جمْعًا) بيْنَ
7	جمعیت ، سازمان	جمْعِيّة ج _~ات
13	شتر	جمل ج جِمال
20	همه/همگی + مجرور یا ضمیر متصل	جُمْلة
13	انبوه؛ جمعیت	جُمْهُور ج جماهِيرُ
8	همه، تمام	جمِيع
22	جمعاً (قید)	جمِيعًا
2	قشنگ، زیبا	جمِيل ج _~ونَ
7	غرفهی نمایشگاه؛ جناح عمارت	جناح ج أجْنِحة
19	تدفین؛ تشییع جنازه	جنازة، جِنازة ج _~ات، جنائِزُ
3	پهلو، کنار (حرف اضافه)	جنْبَ
9	جنس (مذکر / مونث)؛ رابطهی جنسی	جِنْس
10	ملیت، تابعیت	جِنْسِيّة ج _~ات
21	جنین	جنِين ج أجِنّة
6	پوند استرلنگ	جُنيْه إِسْترْلِينِيّ ج _~ات
6	پوند	جُنيْه ج _~ات
9	جهاد	جِهاد
2	دستگاه تلویزیون	جِهاز تلفزيون
2	ابزار، دستگاه	جِهاز ج أجْهِزة
2	دستگاه ویدیو	جِهاز فيديو
6	جهت؛ مقام، سمت	جِهة ج _~ات
11	جد و جهد، تلاش	جهْد ج جُهُود
7	هوا؛ جو	جَوّ ج أجْواء
6	جواب	جواب ج أجْوِبة
5	تلفن همراه (شبه جزیره)	جوّال ج _~ات
8	کیفیت	جوْدة
3	گرسنه	جوْعانُ م جوْعى ج جِياع
20	جواهر، احجار کریمه (گوهر)	جوْهرة ج جواهِرُ
2	خوب	جيِّد ج _~ونَ
20	سپاه، لشکر، ارتش/ اردو	جيْش ج جُيُوش
11	نسل	جِيل ج أجْيال
21	زمینشناسی	جِيُولُوجِيا
		ح
11	حاجت، نیاز	حاجة ج _~ات
22	شدید؛ حاد	حادّ
18	حادثه؛ پیشآمد؛ اتفاق؛ واقعه	حادِث ج حوادِثُ
8	گرم، داغ	حارّ
10	کامپیوتر، حسابگر	حاسِب ج حواسِبُ
15	حسابگر، کامپیوتر	حاسُوب ج حواسِيبُ
10	حاضر	حاضِر ج _~ونَ
20	مرکز؛ پایتخت	حاضِرة ج حواضِرُ
14	حاکم	حاكِم ج _~ونَ
14	حاکم، فرمانروا	حاكِم ج حُكّام
11	مانع چیزی شدن	حال (يحُولُ حيْلُولة) دُونَ ه
2	حالت، حال	حال ج أحْوال (م/ذ)
13	در صورتی که …، اگر … + اسم مصدر یا أنّ/أنْ	حال: فِي حالِ …
10	وضعیت تأهل	حالة اِجْتِماعِيّة
10	حالت؛ موقعیت	حالة ج _~ات
18	به مجرد این که؛ وقتی که	حالما
7	کنونی، رایج	حالِيّ
11	در حال حاضر (قید)	حالِيًّا
17	حامل	حامِل ج _~ونَ، حملة
9	حامله، باردار	حامِل ج حوامِلُ
11	مبادرت کردن (به)	حاول III (يُحاوِلُ مُحاولةً) (أنْ)
5	دوست داشتن، میل داشتن، خوش داشتن (عامیانه)	حبّ
12	قرص / تابلیت	حبّة ج حُبُوب
17	چه خوب بود اگر…	حبّذا لوْ …
11	قاطعیت؛ حتمیت، ضرورت	حتْمِيّة
6	تا (حرف اضافه)، حتی (حرف تعریف)	حتّى
7	تا این که؛ به این منظور که + مضارع منصوب	حتّى
17	حتی اگر	حتّى (و)لوْ
9	حج	حجّ
23	به زیارت رفتن (حج)	حجّ (يحُجُّ حجًّا)
23	سنگ	حجر ج أحْجار
8	رزرو کردن/ ریزرف کردن	حجز (يحْجِزُ حجْزًا)
22	حد، مرز	حدّ ج حُدُود
18	سد کردن، جلوگیری کردن (از) (اسم مصدر)	حدّ مِن
21	به کسی از چیزی حکایت کردن، گزارش دادن	حدّث II (يُحدِّثُ تحْدِيثًا) ە عن/فِي ه
12	مقید کردن؛ تعیین کردن	حدّد II (يُحدِّدُ تحْدِيدًا)
20	حدس، گمان	حدْس
8	حدیث	حدِيث ج أحادِيثُ
7	جدید، معاصر	حدِيث ج حِداث
2	باغ	حدِيقة ج حدائِقُ
20	آزاد	حُرّ ج أحْرار
8	حرارت؛ گرمی	حرارة
9	حرام، منع	حرام
23	مقدس، متبرک	حرام ج حُرُم
6	جنگ، حرب	حرْب (م) ج حُرُوب
17	تحریرکردن، نوشتن، ویراستن	حرّر II (يُحرِّرُ تحْرِيرًا)
14	پیشه؛ حرفه ، شغل	حِرْفة ج حِرف
20	پیشهور	حِرفِيّ ج _~ونَ
13	حرکت	حركة ج _~ات
14	ممنوع کردن	حرّم II (يُحرِّمُ تحْرِيمًا)
16	آزادی	حُرِّيّة ج _~ات
12	ابریشم	حرِير
23	حریق؛ آتش	حرِيق ج حرائِقُ
6	حزب	حِزْب ج أحْزاب
8	ژوئن/ جون	حزِيرانُ / حُزيْرانُ
13	صورت حساب؛ حساب بانکی	حِساب ج _~ات
7	مطابق (حرف اضافه)	حسبَ
9	محاسبه کردن؛ شمردن	حسب (يحْسُبُ حِسابًا)
15	کسی را بعنوان چیزی محسوب کردن	حسِب (يحْسبُ حِسْبانًا) ﻩ ﻩ/ه
23	میانجیگری کردن، حل کردن؛ تصمیم گرفتن؛ خاتمه دادن	حسم (يحْسِمُ حسْمًا)
16	عالی؛ خوب، زیبا	حسن ج حِسان
14	خوب! ، درست ، بدون اشکال!	حسنًا!
22	حشره	حشرة ج _~ات
19	اسب (نر)	حِصان ج أحْصِنة
6	رخ دادن، اتفاق افتادن	حصل (يحْصُلُ حُصُولًا)
6	به چیزی دست یافتن	حصل (يحْصُلُ حُصُولًا) على
18	رسیدن، دست یافتن به (اسم مصدر)	حُصُول على
14	تمدن؛ فرهنگ	حضارة ج _~ات
14	متمدن؛ فرهنگی	حضارِيّ
7	حاضر بودن (در)	حضر (يحْضُرُ حُضُورًا) ه
6	حضور	حُضُور
22	حضار، حضور	حُضُور (koll.)
13	چیزی را دریافت کردن، برنده شدن	حظِيَ (يحْظى حُظْوةً) بِـ
11	محافظت از (اسم مصدر)	حِفاظ (على)
20	حفرکردن، کندن	حفر (يحْفِرُ حفْرًا)
20	نوه/ نواسه؛ اولاد	حفِيد ج أحْفاد
8	چیزی حق کسی بودن، کسی حق چیزی را داشتن	حقّ (يحِقُّ حقًّا) لِـ ﻩ ه
23	حقیقت این است که …	الْحقّ / الْحقِيقة أنّ …
6	حق	حقّ ج حُقُوق
11	محقق کردن (متعدی)	حقّق II (يُحقِّقُ تحْقِيقًا)
6	حقوق بشر	حُقُوق الإِنْسانِ
7	حقیقت	حقِيقة ج حقائِقُ
6	حقیقی؛ واقعی، اصلی	حقِيقِيّ ج _~ونَ
19	حکم کردن؛ قضاوت کردن (ربارهی)	حكم (يحْكُمُ حُكْمًا) على
19	کسی را به چیزی محکوم کردن	حكم (يحْكُمُ حُكْمًا) على ە بِـ ه
16	حُکم؛ مقررات، ضوابط	حُكْم ج أحْكام
23	حکم، داور	حكم ج حُكّام
20	حکمت	حِكْمة ج حِكم
4	حکومت	حُكُومة ج _~ات
9	حکایت کردن؛ صحبت کردن	حكى (يحْكِي حِكايةً)
6	حل، راه حل	حلّ ج حُلُول
9	حلال، روا	حلال
19	حلب	حلبُ
19	حلزون/ گاوک	حلزُون (اسم جمع) ج _~ات، حلازِينُ
15	حلقهی زنجیر؛ (بخشی از یک مجموعه)	حلْقة ج حلقات
16	خواب، رؤیا	حُلْم ج أحْلام
3	شیر	حليِب
16	پدرزن (شوهر) / خُسر	حم ج أحْماء
16	مادرزن (شوهر) / خشو	حماة ج حموات
19	خر	حِمار ج حمِير
19	خر وحشی، گوره خر	حِمار وحْشِيّ
19	کبوتر	حمام (اسم جمع) ج _~ات، حمائِمُ
2	حمام / مستراح / تشناب	حمَّام ج _~ات
10	حمایت	حِماية
3	خدا را شکر به خاطر سلامتی.	الْحمْدُ لِلّٰهِ على السّلامةِ.
2	خدا را شکر.	الحمْدُ لِلّٰهِ.
21	اسید/تیزاب شوره	حمْض النِّتْرِيكِ
21	اسید/ تیزاب نمک	حمْض الْهيدْرُوكْلُورِيكِ
21	اسید/ تیزاب	حمْض ج أحْماض
12	تب	حُمّى (م) ج حُمّيات
13	حمایت کردن (از)	حمى (يحْمِي حِمايةً) مِن
9	حنبلی	حنْبليّ ج حنابِلة
9	حنفی	حنفِيّ ج _~ونَ / أحْناف
7	محاوره	حِوار ج _~ات
9	در حدودِ (حرف اضافه)	حوالى، حواليْ
22	نهنگ، وال	حُوت ج حِيتان
6	پیرامون، در مورد (حرف اضافه)	حوْلَ
15	تبدیل کردن، تغییر دادن (در)	حوّل II (يُحوِّلُ تحْوِيلًا) إِلى
5	منطقهی مالی، بانکی	حيّ الْبُنُوكِ
5	ناحیهی شهر؛ زنده، جاندار	حيّ ج أحْياء
22	جاندار، موجود زنده	حيّ ج أحْياء
6	حیات، زندگی	حياة
7	خداوند ترا زنده داشته باشد.	حيّاك اللهُ.
13	جائی که (حرف ربط)	حيْثُ
17	هر جایی که	حيْثُ
18	زیرا، از آنجا که (حرف ربط)	حَيْثُ أنّ (ـهُ)
17	هر جایی که	حيْثُما
19	آشفتگی؛ دستپاچگی؛ درماندگی	حيْرة
12	حیوان	حيوان ج _~ات
22	حیوانی؛ مربوط به جانورشناسی	حيوانِيّ
		خ
20	مایوس شدن، شکست خوردن	خاب (يخِيبُ خيْبةً)
20	دلسرد شدن + ضمیر متصل یا مجرور	خاب (يخِيبُ خيْبةً) أملُ ﻩ
15	خادم، خدمتکار	خادِم ج خُدّام
15	سرور (کامپیوتر)	خادِم ج خوادِمُ
15	سرور (کامپیوتر)	خادُوم ج خوادِيمُ
3	خارج از؛ بیرون (حرف اضافه)	خارِجَ
5	خارج	الْخارِج
4	خاص؛ خصوصی، اختصاصی	خاصّ
4	مربوط، راجع به، دربارهی	خاصّ بِـ
9	به خصوص (قید)	خاصّةً
11	خصوصیت، خاصیت	خاصِّيّة ج خصائِصُ
9	ترسیدن، خوف داشتن از	خاف (يخافُ خَوْفًا) مِن
22	خالی؛ فارغ، عاری (از)	خالٍ (الْخالِي) (مِن)
15	چیزی را مجسم کردن، تصور کردن	خال (يخالُ خيْلًا )
21	خالص؛ اصل؛ بیریا	خالِص ج خُلّص
16	خالق؛ خلاقانه، خلاق	خالِق
6	خبر	خبر ج أخْبار
10	تجربه، خبرگی	خِبْرة ج _~ات
3	نان	خُبْز
11	خبره، متخصص	خبِير ج خُبراءُ
15	خجول؛ شرمنده، خجل	خجْلانُ ج خِجال (مِن)
12	بیهوش کردن، بی حس کردن	خدّر II (يُخدِّرُ تخْدِيرًا)
14	خدمات	خِدْمات (ج)
6	خدمت	خِدْمة ج _~ات
10	خدمت سربازی / عسکری	خِدْمة عسْكرِيّة
7	شکسته، خراب	خرْبان
5	بیرون رفتن؛ بیرون آمدن (از)	خرج (يخْرُجُ خُرُوجًا) مِنْ
19	فارغ التحصیل	خِرِّيج ج _~ونَ
8	پائیز/ خزان	خرِيف
1	گنجه / الماری	خِزانة ج خِزانات، خزائِنُ
20	کتابخانه	خِزانة ج خزائِنُ
19	از دست دادن، خسارت دیدن؛ مغلوب شدن (در ورزش)	خسِر (يخْسر خسارةً)
21	معمولی، فرومایه	خسِيس ج أخِسّاءُ
2	چوب	خشب ج أخْشاب
15	به کسی ربطی داشتن ، به کسی چیزی مربوط شدن	خصّ (يخُصُّ خصًّا، خُصُوصًا) ﻩ/ه
13	تخصیص دادن، اختصاص دادن (برای)	خصّص II (يُخصِّصُ تخْصِيصًا) لِـ
11	خصوصاً، بخصوص (قید)	خُصُوصًا
14	خصوصیات، مشخصات	خُصُوصِيّات (ج)
3	سبزی، سبزی باب	خضْراوات (ج)
14	خط؛ نوشته	خطّ ج خُطُوط
12	خطأ، اشتباه	خطأ ج أخْطاء
16	خطر	خطر ج أخْطار
22	قدم، گام	خُطْوة ج خُطُوات
12	خطیر، وخیم؛ خطرناک	خطِير ج خُطْر
19	خفاش/ شبپرهی چرمی	خُفّاش ج خفافِيشُ
19	دوست داشتنی، مطبوع	خفِيف الظِّلِّ ج خِفاف
19	سبک (وزن) ؛ کم، ناچیز	خفِيف ج خِفاف
22	عاری، مبرا بودن از	خلا (يخْلُو خُلُوًّا) مِنْ
23	اختلافِ نظر؛ دعوا و نزاع	خِلاف ج _~ات
20	خلافت	خِلافة
10	در خلال (حرف اضافه)	خِلالَ
4	پشت، عقب (حرف اضافه)	خلْفَ
9	جانشین شدن کسی	خلف (يخْلُفُ خلْفًا، خِلافةً) ﻩ
17	عقبی، پسین	خلْفِيّ
16	رفتار خوب؛ اخلاق	خُلُق ج أخْلاق
3	بگذار (برویم) + فعل مضارع	خلِّنا / خلِّينا (نمْشِي)
11	سلول، اتاقک	خلِيّة ج خلايا
10	خلیج	خلِيج ج خُلْجان
15	مخلوط، آمیخته، خلط، ترکیب	خلِيط ج خلائِطُ
9	جانشین؛ خلیفه	خلِيفة (ذ) ج خُلفاءُ
6	پنج	خمْسة
20	حدس زدن، گمان کردن؛ تخمین زدن	خمّن II (يُخمِّنُ تخْمِينًا)
19	خوک	خِنْزِير ج خنازِيرُ
15	الخوارزمی	الْخوارِزْمِيّ
15	حساب رقومی، الگوریتم	خوارِزْمِيّة
19	خوف، ترس (از)	خوْف (مِن)
12	خیاطی (اسم مصدر)	خِياطة
15	تخیل؛ خیال، تصور	خيال ج أخْيِلة
15	علمی- تخیلی	خيال عِلْمِيّ
2	خوبی، خیر، خوب	خيْر
12	نخ، تار، رشته	خيْط ج خُيُوط
13	گروه اسبان	خيْل (اسم جمع) ج خُيُول
		د
3	در داخل؛ داخل (حرف اضافه)	داخِلَ
19	خانه؛ ساختمان؛ اقامتگاه	دار (م) ج دُور، دِيار
9	دور زدن، چرخیدن	دار (يدُورُ دورانًا)
18	بنگاه انتشاراتی/ مطبعه	دار نشْرٍ (م) ج دُور نشْرٍ
11	ادامه داشتن، دوام داشتن	دام (يدُومُ دوامًا)
20	دایرهوار، گرد (مدور)	دائِرِيّ
21	دائم؛ پیوسته، پی در پی	دائِم
11	دایم، همیشه (قید)	دائِمًا
19	خرس	دُبّ ج دِببة
5	دیپلماتیک؛ دیپلمات	دِبْلُوماسِيّ ج _~ونَ
3	دوبی	دُبيُّ
19	مرغ ماکیان، خروسان	دجاج (اسم جمع) ج _~ات
20	دجله	دِجْلةُ
23	رفتن (به طرفِ)	دخل (يدْخُلُ دُخُولًا) على
5	داخل، وارد شدن (به، در)	دخل (يدْخُلُ دُخُولًا) ه
10	دخول، ورود (اسم مصدر)	دُخُول
4	تحصیل؛ تحقیق، بررسی	دِراسة ج _~ات
17	پله / زینه	درج ج أدْراج
6	درجه؛ رتبه	درجة ج _~ات
10	درجهی علمی	درجة عِلْمِيّة
8	درجهی سانتیگراد	درجة مِئَوِيّة
15	یاوه گویی؛ مکالمه از طریق انترنت	درْدشة
6	تحصیل کردن، آموحتن	درس (يدْرُسُ درْسًا)
2	درس؛ ساعت درسی	درْس ج دُرُوس
6	درهم (درم)	دِرْهم ج دراهِمُ
13	دانستن؛ شناختن؛ فهمیدن	درى (يدْرِي دِرايةً)
18	قانون اساسی	دُسْتُور ج دساتِيرُ
9	دعوت کردن؛ فرا خواندن	دعا (يدْعُو دُعاءً)
15	کسی را (با نام ، اسم) صدا کردن	دعا (يدْعُو دُعاءً) ﻩ ه
7	حمایت	دعْم
8	دعوت	دعْوة
15	دفاع	دِفاع
17	پرداخت، تادیه	دفْع
9	پر داختن	دفع (يدْفعُ دفْعًا)
19	چیزی را تحویل دادن، تسلیم کردن (به)	دفع (يدْفعُ دفْعًا) ه إِلى/لِـ
21	درستی، دقت	دِقّة
12	ضربان (قلب)	دقّة ج _~ات
5	دقیق، صحیح	دقِيق ج أدِقّة
8	دقیقه	دقِيقة ج دقائِقُ
3	دکان، مغازه	دُكّان ج دكاكِينُ
4	دکتر، پزشک، طبیب	دُكْتُور ج دكاتِرة
8	دکترا	دُكْتُوراة / دُكْتُوراه
7	خداوند با شما باشد	دُمْتُم فِي رِعايةِ اللهِ.
11	ویران کردن	دمّر II (يُدمِّرُ تدْمِيرًا)
20	دمشق	دِمشْقُ
10	دنیا	دُنْيا (م)
22	دهلیز، راهرو	دِهْلِيز ج دهاليزُ
12	سرگیجه / سردور	دواء ج أدْوِية
12	دوا، دارو	دُوار
17	وقت کار؛ اوقات کار مغازه	دوام
19	کرم	دُود (اسم جمع) ج دِيدان
6	چرخش، لوله، نقش	دوْر ج أدْوار
10	دورهی آموزشی / کورس	دوْرة ج _~ات
12	گردش خون	دوْرة دموِيّة ج _~ات
6	دولت، کشور	دوْلة ج دُوَل
2	بین المللی، جهانی	دُوَلِيّ
22	مداماًً (قید)	دوْمًا
21	زیرِ، کمتر از (حرف اضافه)	دُونَ
20	بدون (حرف ربط)	دُونَ أنْ، بِدُونِ أنْ، مِن دُونِ أنْ
7	بدون (حرف اضافه)	دُونَ، بِدُونِ، مِن دُونِ
19	خروس/ خراس	دِيك ج دُيُوك
7	دموکراسی	دِيمُقْراطِيّة ج _~ات
9	دین	دِين ج أدْيان
13	دین، قرض	ديْن ج دُيُون
6	دینار	دِينار ج دنانِيرُ
14	دینی، مذهبی	دِينِيّ
		ذ
20	یک روزی	ذاتَ يوْمٍ
11	خود- ؛ خودبخود، اتوماتیک	ذاتِيّ
21	شیو ع یافتن، پخش شدن	ذاع (يذِيعُ ذُيُوعًا)
15	ذهن؛ حافظه (کامپیوتر)	ذاكِرة
10	مذکر	ذكر
17	ذکر، یادآوری، گفته	ذِكْر
5	به خاطرآوردن؛ ذکرکردن	ذكر (يذْكُرُ ذِكْرًا) ه
15	چیزی را به یاد (خاطر) کسی آوردن	ذكّر II (يُذكِّرُ تذْكِيرًا) ﻩ بـِ ه
19	خاطره، یادگار	ذِكْرى ج ذِكْريات
2	آن (م.)	ذٰلِكَ
18	زیرا، از آنجا که، چون (حرف ربط)	ذٰلِكَ أنّ (ـهُ)
12	رفتن (اسم مصدر)	ذهاب
6	رفت و آمد (ایاب و ذهاب)	ذهابًا وإِيابًا
11	طلا	ذهب
5	رفتن	ذهب (يذْهبُ ذهابًا)
19	برای کسی چیزی را بردن، رساندن (به)	ذهب (يذْهبُ ذهابًا) بِـ ه/ە إِلى
22	طلایی	ذهبِيّ
20	صاحبِ، دارای + مجرور	ذُو م ذات ج ذوُو (ذ) ذوات (م)
14	ذوق، سلیقه، مزه	ذوْق ج أذْواق
4	ضمیر موصولی (م./ ز.)	الّذِي / الّتِي
19	گرگ	ذِئْب ج ذِئاب
22	گرگِ عربی	ذِئْب عربِيّ ج ذِئاب
4	ضمیر موصولی جمع (م./ ز.)	الّذِينَ / اللّاتِي، اللّواتِي
		ر
19	حقوق/ معاش	راتِب ج رواتِبُ
5	رفتن، راهی شدن (عامیانه)	راح (يرُوحُ رواحًا)
2	رادیو	راديو ج راديوهات
21	محکم، ساکن؛ ثابت	راسٍ (الرّاسِي) ج رواسٍ (الرّواسِي)
12	سر	رأْس ج رُؤُوس
16	سرمایه	رأْس مالٍ ج رُؤُوس أمْوالٍ
9	(به درستی) هدایت شده	راشِد ج _~ونَ
14	رعایت کردن؛ مراعات کردن	راعى III (يُراعِي مُراعاةً)
11	همراهی کردن	رافق III (يُرافِقُ مُرافقةً)
7	مسافر، راکب	راكِب ج رُكّاب
23	راوی؛ فرستنده	راوٍ (الرّاوِي) ج رُواة
10	دیدن	رأى (يرى رُؤْيةً)
15	فکر کردن	رأى (يرى رُؤْيةً)
7	نظر، رای	رأْي ج آراء
4	رفتن، راهی شدن (عامیانه)	رايِح ج _~ين
19	بوی خوش؛ بو (رایحه)	رائِحة ج روائِحُ
19	بسیارخوب، عالی	رائِع ج _~ونَ
16	سود؛ ربا	رِبًا
15	سود، نفع	رِبْح ج أرْباح
16	سودمندی، مفیدیت	رِبْحِيّة
15	ربط، ارتباط (اسم مصدر)	ربْط
8	ربع، یک چهارم	رُبْع ج أرْباع
6	شاید	رُبّما
16	ربا، بهره	رِبوِيّ
8	بهار	ربِيع
10	رتبه، مقام	رُتْبة ج رُتب
22	خواهش کردن؛ امیدوار بودن (که)	رجا (يرْجُو رجاءً) (أنْ)
6	مراجعت کردن	رجع (يرجِعُ رُجُوعًا)
14	تاجر	رجُل أعْمالٍ
2	مرد	رجُل ج رِجال
23	رجو ع، بازگشت به	رُجُوع (إِلى)
11	ازکسی/ چیزی استقبال کردن	رحّب II (يُرحِّبُ ترْحِيبًا) بِـ ﻩ/ه
21	نقل مکان کردن، مهاجرت کردن؛ عزیمت کردن	رحل (يرْحلُ رحِيلًا)
5	سفر؛ گردش، مسافرت	رِحْلة ج _~ات
14	رحم کردن ، ترحم داشتن	رحِم (يرْحمُ رحْمةً)
7	رحمت خداوند	رحْمة اللهِ
3	دوبی	رخِيص
7	جواب دادن؛ واکنش نشان دادن	ردّ (يرُدُّ ردًّا) على
10	جواب؛ عکس العمل	ردّ ج رُدُود
22	بازدارنده، مانع	ردْعِيّ
14	مالکیت، دارایی؛ امرار معاش	رِزْق ج أرْزاق
6	پست الکترونیک	رِسالة إِلِكْتْرُونِيّة
2	نامه، خط	رِسالة ج رسائِلُ
13	پیام کوتاه (SMS)، خبر مختصر	رِسالة قصِيرة
10	نرخ، اجرت / مالیه	رسْم ج رُسُوم
4	رسمی	رسْمِيّ ج _~ونَ
7	پیغمبر؛ رسول	رسُول ج رُسُل
9	راضی بودن به، موافق بودن با	رضِيَ (يرْضَى رِضًى) بِـ، عن، على
22	رطوبت	رُطُوبة
20	حمایت؛ مواظبت (مراقبت)	رِعاية
8	میل به چیزی داشتن	رغِب (يرْغبُ رغْبةً) فِي (أنْ)
17	رغبت، میل (به)	رغْبة فِي ج رغبات
4	با وجود (حرف اضافه)	رغْمَ
17	گر چه، اگرچه	رغْمَ أنّ
21	رد، امتنا ع	رفْض
6	رد کردن، نپذیرفتن	رفض (يرْفُضُ رفْضًا)
23	بلند کردن؛ بالا بردن	رفع (يرْفعُ رفْعًا)
14	قطعه زمین؛ منطقه	رُقْعة ج رُقع
10	رقم، نمره، شماره	رقْم ج أرْقام
15	رقمی، عددی، دیجیتال	رقْمِيّ
19	اسب سواری کردن؛ سواره رفتن؛ سوارشدن	ركِب (يرْكب رُكُوبًا)
11	متمرکز شدن به	ركّز II (يُركِّزُ ترْكِيزًا) على
17	توقف کردن (اسم مصدر)	ركْن
9	اساس؛ رکن	رُكْن ج أرْكان
13	اسب سواری کردن (اسم مصدر)	رُكُوب
16	خاکستری، خاکی	رمادِيّ
13	کمان اندازی کردن (اسم مصدر)	رِماية
14	نشانه، علامت	رمْز ج رُمُوز
9	رمضان	رمضانُ
15	بازتاب مغناطیسی / رزونانس مقناطیسی	رنِين مغْناطِيسِيّ
21	کوههای استوار	رواسٍ (الرّواسِي) (ج)
4	رمان، قصه	رِواية ج _~ات
23	روایت؛ حکایت	رِواية ج _~ات
6	روپیه	رُوبِيّة ج _~ات
14	روحی؛ معنوی	رُوحِيّ
3	روسی؛ روس	رُوسِيّ ج رُوس
13	حکایت کردن؛ روایت کردن	روى (يرْوِي رِوايةً)
13	ورزش	رِياضة
13	ورزشی؛ ورزشکار	رِياضِيّ ج _~ونَ
21	ریاضی؛ ریاضیدان	رِياضِيّ ج _~ونَ
8	ریاضی	رِياضِيّات (ج)
6	ریال	رِيال ج _~ات
18	مادامی که، تا زمانی که ؛ تا وقتی که (حرف ربط)	ريْثما
11	باد	رِيح ج رِياح
4	رئیس	رئِيس ج رُؤساءُ
18	صدر اعظم، نخست وزیر	رئِيس وُزراءَ ج رُؤساءُ
4	عمده؛ اصلی	رئِيسيّ
		ز
9	بزرگترشدن ، افزایش یافتن	زاد (يزِيدُ زِيادةً)
13	زیادتر کردن؛ تشدید کردن؛ ارتقاء دادن	زاد (يزِيدُ زِيادةً) مِن
23	خدا بر علمات بیفزاید!	زادك اللهُ عِلْمًا.
9	به دیدارکسی رفتن	زار (يزُورُ زِيارةً)
22	راش (نو عی درخت)	زان (اسم جمع)
14	دیدار کننده، زیارت کننده	زائِر ج زُوّار
3	کره، مسکه	زُبْدة
13	مشتری	زبُون ج زبائِنُ
14	آرایش، تزئین	زُخْرُف ج زخارِفُ
8	کشاورزی/ زراعت	زِراعة
4	کشاورزی/ زراعتی	زِراعِيّ
19	زرافه	زرافة ج زرائِفُ
20	بذر افشاندن؛ کاشتن، زرع کردن	زرع (يزْرعُ زرْعًا)
15	ادعا کردن، مدعی بودن	زعم (يزْعُمُ زعْمًا)
9	زکات	زكاة ج زكوات
19	خالص؛ ناب؛ معطر	زكِيّ ج أزْكِياءُ
19	زمان، وقت	زمان ج أزْمِنة
11	همکار	زمِيل ج زُملاءُ
22	گُل؛ شکوفه	زهْر (اسم جمع) ج زُهُور، أزْهار
22	خزندگان	زواحِفُ (ج)
8	شوهر	زوْج ج أزْواج
8	خانم، زوجه	زوْجة ج _~ات
18	تأمین کردن (با)، تجهیز کردن (با)	زوّد II (يُزوِّدُ تزْوِيدًا) بِـ
23	به غلط، به اشتباه (قيد)	زُورًا
20	کج؛ خمیده (لقب بغداد)	الزّوْراء
13	افزایش، ازدیاد	زِيادة ج _~ات
4	دیدار، بازدید	زِيارة ج _~ات
		س
11	سابق	سابِق ج _~ونَ
21	سلف، نیا، جد	سابِق ج _~ونَ
17	به خدا توکل خواهم کرد.	سأتوكّلُ على اللهِ.
18	جا؛ ساحت؛ منطقه	ساحة ج _~ات
18	در ساعتِ / هنگام	ساعةَ
4	ساعت (زمان، دستگاه)	ساعة ج _~ات
13	مساعدت کردن، کمک کردن (در)	ساعدIII (يساعِدُ مُساعدةً) فِي، على
17	ساکن، مقیم	ساكِن ج سُكّان
5	پرسیدن، سؤال کردن در موردِ	سأل (يسْألُ سُؤالًا) عن
7	خداوند ترا ببخشد.	سامحك اللهُ.
19	بیدار؛ بیخواب، هوشیار	ساهِر ج _~ونَ
11	سهم داشتن (در)	ساهم III (يُساهِمُ مُساهمةً) فِي
3	سیاح	سائِح ج سُيّاح، سُوّاح، _~ونَ
21	حاکم، غالب (عقیده، احساس، حالت و غیره)	سائِد
20	بقیهی، سایرِ + مجرور یا ضمیر متصل	سائِر
13	شنا (اسم مصدر)	سِباحة
7	مسابقهی تسلیحاتی	سِباق تسلُّحٍ ج _~ات
13	مسابقه	سِباق ج _~ات
11	سبب شدن	سبّب II (يُسبِّبُ تسْبِيبًا)
6	سبب، علت	سبب ج أسْباب
16	سبحان الله	سُبْحان اللهِ.
6	هفت	سبْعة
20	سبقت، برتری، تقدم	سبْق
7	چیزی که قبلاً انجام شده باشد + ماضی	سبقَ لِـ ﻩ أنْ
9	راه، طریق	سبِيل ج سُبُل
6	شش	سِتّة
13	درج کردن؛ ثبت کردن	سجّل II (يُسجِّلُ تسْجِيلًا)
13	گل زدن	سجّل II (يُسجِّلُ تسْجِيلًا) هدفًا
13	به خدمت گرفتن، تسخیر کردن	سخّر II (يُسخِّرُ تسْخِيرًا)
17	سخیف؛ ابلهانه؛ تحقیرآمیز	سخِيف ج سِخاف، سُخفاءُ
11	تأمین (نیاز، مخارج)	سدّ
16	پرداخت، بازپرداخت	سداد
22	سدر (گیاه)	سِدْر (اسم جمع)
21	مناسب، درست (مثلاً جواب)	سدِيد
23	خوشحال کردن، شاد کردن	سرّ (يسُرُّ سُرُورًا) ﻩ (أنْ)
12	سر، راز	سِرّ ج أسْرار
22	نو عی درخت در ساحلِ افریقا	سَرِح
19	خرچنگ، سرطان	سرطان ج _~ات
21	سرعت	سُرْعة
2	بستر	سرِير ج أسِرَّة
15	سریع، به سرعت، زود	سرِيع ج سُرْعان، سِراع
19	سعادت، خوشبختی	سعادة
5	قیمت	سِعْر ج أسْعار
5	عربستان سعودی (مربوط به / اهل)	سعُودِيّ ج _~ونَ
3	عربستان سعودی	السّعُودِيّة
11	سعی کردن برای	سعى (يسْعى سعْيًا) لِـ / إِلى
9	خوشبخت	سعِيد ج سُعداءُ
5	سفارت	سِفارة ج _~ات
6	سفر	سفر ج أسْفار
1	سقف	سقْف ج سُقُوف
20	سقوط؛ سرنگونی	سُقُوط
3	شکر، بوره	سُكّر
20	منزل؛ جای مسکونی	سكن
17	ساکن بودن؛ سکونت داشتن در	سكن (يسْكُنُ سكنًا)
20	سلاح؛ تسلیحات	سِلاح ج أسْلِحة
1	صلح	سلام
1	السلام علیکم. سلام برشما.	السّلامُ عليْكُم.
19	لاکپشت / سنگ پُشت	سُلحْفاة ج سلاحِفُ
12	سیم، خط	سِلْك ج أسْلاك
5	هیئت دیپلماتیک، سیاسی	سِلْك دِبْلُوماسِيّ
5	سلام مرا به … برسانید!	سلِّم / سلِّمِي (لِي) على …!
15	چیزی را به کسی دادن	سلّم II (يُسلِّمُ تسْلِيمًا) ﻩ ه
17	پلکان/ زینه	سُلّم ج سلالِمُ
19	متشکرم. (تحت اللفظی: دستانتان سلامت باشند.)	سلِمتْ يداكَ.
10	سالم؛ تندرست	سلِيم ج سُلماءُ
21	سم، زهر	سُمّ ج سُمُوم
6	به کسی اجازهی انجام کاری را دادن	سمح (يسْمحُ سماحًا) لِ ﻩ بِـ هـ
23	اجازه داشتن، مجاز بودن (مجهول، سوم شخص مفرد)	سُمِحَ (يُسْمحُ) لِـ ﻩ (أنْ)
17	دلال معاملات	سِمْسار ج سماسِرة
5	شنیدن	سمِع (يسْمعُ سمْعًا)
22	ماهی	سمك (اسم جمع) ج أسْماك
13	چاقی و پرچربی	سِمْنة
19	عالیجناب (عنوان و خطاب)	سُمُوّ
21	اسم بردن؛ نامیدن	سمّى II (يُسمِّي تسْمِيةً) ﻩ/ه ه
12	دندان	سِنّ ج أسْنان
9	سُنت	سُنّة
6	سال، سنه	سنة ج سنوات، سِنُون
6	سانتی متر	سنْتِيمِتْر ج _~ات
22	سنگ بلوط (نو عی درخت)	سِنْدِيان (اسم جمع)
6	سالانه	سنوِيّ
22	سالانه (قید)	سنوِيًّا
9	سُنی، اهل تسنن	سُنِّيّ ج سُنِّيُّون، سُنّة
18	هشیاری؛ بیداری	سهر (على)
5	سهم	سهْم ج أسْهُم
2	سؤال	سُؤال ج أسْئِلة
4	سوپرمارکت، فروشگاه بزرگ	سوبرماركت
3	سودان	السُّودان
20	دیوار	سُور ج أسْوار
9	سورهی قرآن	سُورة ج سُوَر
3	سوریهای؛ اهل سوریه	سُورِيّ ج _~ونَ
3	سوریه	سُورِيَا (م)
6	حرف نشانهی مستقبل	سوْفَ، سـ
3	بازار	سُوق (م) ج أسْواق
18	بجز	سِوَى
14	سیاحت	سِياحة
6	سیاحی، توریستی	سِياحِيّ
3	اتومبیل/ موتر	سيّارة ج _~ات
3	سیاست	سِياسة ج _~ات
3	سیاسی؛ سیاستمدار	سِياسِيّ ج ساسة، _~ونَ
14	حاکم بر اوضاع؛ مهمترین، برجستهترین	سيِّدُ الْموْقِفِ
2	آقا، صاحب (خطاب، عنوان)	سيِّد ج سادة
2	خانم (خطاب، عنوان)	سيِّدة ج _~ات
15	هدایت کردن، راندن، کنترل کردن	سيّر II (يُسيِّرُ تسْيِيرًا)
16	سیرهی نبی (حضرت محمد)	السِّيرة
16	سیرت ، شیوهی زندگی؛ زندگینامه	سِيرة ج سِيَر
10	سابقهی علمی، زندگینامهی خودنوشته	سِيرة ذاتِيّة ج سِيَر
21	تسلط داشتن بر چیزی یا کسی	سيْطر (يُسيْطِرُ سيْطرةً) على ه / ە
23	سیل؛ سیلاب	سيْل ج سُيُول
12	خراب، بد	سيِّئ ج _~ونَ

		ش
17	خواستن؛ آرزوکردن (که)	شاء (يشاءُ مشِيئةً) (أنْ)
7	مرد جوان	شابّ ج شباب
13	جوان	شابّ ج شباب
3	جاده، سرک	شارِع ج شوارِعُ
15	شرکت کردن (در)	شارك III (يُشارِكُ مُشاركةً) فِي
20	شاعر	شاعِر ج شُعراءُ
5	دیدن (عامیانه)	شاف (يشُوفُ)
9	شافعی	شافِعِيّ ج _~ونَ، شوافِعُ
21	شامل، جامع	شامِل
10	امر، موضوع	شأْن ج شُؤُون
14	شاهد، گواه	شاهِد ج _~ونَ على
18	شاهد	شاهِد ج شُهُود
18	شاهد عینی	شاهِد عِيانٍ ج شُهُود
3	چای	شاي
21	شایع؛ آشکار، رایج	شائِع ج _~ونَ
8	فوریه/ فبروری	شُباطُ
1	پنجره/ کلکین (ارسی)	شُبّاك ج شبابِيكُ
15	شبکه	شبكة ج _~ات، شِباك
13	شبه جزیره ی عرب	شِبْه الْجزِيرةِ الْعربِيّةِ
20	شبه؛ نیمه	شِبْه ج أشْباه
8	زمستان	شِتاء
20	متنوع + مجرور یا ضمیر متصل	شتّى
16	مشاجره، نزاع	شِجار
4	درخت	شجرة ج أشْجار
7	شخص	شخْص ج أشْخاص
10	شخصی	شخْصِيّ
14	شخصاً (قید)	شخْصِيًّا
18	شخصیت	شخْصِيّة ج _~ات
12	شدید	شدِيد ج أشِدّاءُ
16	خرید	شِراء
9	نوشابه	شراب ج أشْرِبة
22	نوشیدن (اسم مصدر)	شُرْب
5	نوشیدن	شرِب (يشْربُ شُرْبًا)
12	تشریح کردن	شرح (يشْرحُ شرْحًا)
12	تشریح کردن	شرّح II (يُشرِّحُ تشْرِيحًا)
17	شرط	شرْط ج شُرُوط
16	برای کسی چیزی را تجویز کردن	شرع (يشْرعُ شرْعًا) ه لِـ ە
11	شروع کردن، آغاز کردن	شرع (يشْرعُ شُرُوعًا)
15	کسی را مفتخرکردن	شرّف II (يُشرِّفُ تشْرِيفًا) ە
17	بالکن	شُرْفة ج شُرفات
20	شرق	شرْق
5	شرقی؛ مشرق زمین	شرْقِيّ ج _~ونَ
13	شرکت ارتباطات	شرِكة اتِّصالاتٍ
3	شرکت	شرِكة ج _~ات
18	نوار (نوارضبط صوت؛ نوار فیلم)	شرِيط ج شرائِطُ، أشْرِطة
4	قانون، شریعت	شرِيعة
21	قانون (شریعت)	شرِيعة ج شرائِعُ
16	شریف؛ محترم ، نجیب	شرِيف ج شُرفاءُ، أشْراف
14	شعاع	شُعاع ج أشِعّة
22	صخره ی در آب	شِعْب ج شِعاب
6	خلق، ملت	شعْب ج شُعُوب
8	شعبه؛ بخش	شُعْبة ج شُعب
13	عامه پسند	شعْبِيّ ج _~ونَ
20	(هنر) شاعری	شِعْر
6	چیزی را احساس کردن	شعر (يشْعُرُ شُعُورًا) بِـ
20	شعر	شِعْر ج أشْعار
12	شفاء	شِفاء
20	احداث کردن (جاده، کانال)	شقّ (يشُقُّ شقًّا)
5	آپارتمان، منزل	شِقّة ج شِقق
18	بد، بی ادب ؛ بدبخت	شقِيّ ج أشْقِياءُ
18	شک، تردید (در)	شكّ (فِي) ج شُكُوك
11	تشکر، شکر	شُكْر
6	از کسی به خاطر چیزی تشکرکردن	شكر (يشْكُرُ شُكْرًا) ﻩ على ه
2	متشکرم، تشکر	شُكْرًا.
6	شکل	شكْل ج أشْكال
2	خورشید، آفتاب	شمْس (م)
11	شمسی، خورشیدی	شمْسِيّ
6	شامل شدن	شمل (يشْمُلُ شُمُولًا)
1	کیف / دستکول	شنْطة ج شنْطات، شُنط
9	اقرار به ایمان، عقیده	الشّهادة
8	شهادت ، گواه	شهادة ج _~ات
5	ماه، برج	شهْر ج شُهُور، أشْهُر
21	شهرت	شُهْرة
16	ماهانه	شهْرِيّ
19	لذیذ، اشتهاآور	شهِيّ
12	اشتها	شهِيّة
20	مشهور	شهِير
22	خار؛ نیش	شوْك (اسم جمع) ج أشواك
3	شئ؛ چیز	شيْء ج أشْياءُ
9	مرد پیر؛ ریش سفید؛ شیخ	شيْخ ج شُيُوخ
20	بناء کردن، ساختن	شيّد II (يُشيِّدُ تشْيِيدًا)
10	شیطان	شيْطان ج شياطِينُ
15	جالب؛ هیجان انگیز	شيِّق
		ص
10	صابر، صبور، با حوصله	صابِر ج _~ونَ
6	صاحب؛ دوست	صاحِب ج أصْحاب
20	راستگو؛ صادق	صادِق ج _~ونَ
11	شدن	صار (يصِيرُ صيْرُورةً)
9	شکل دادن، آراستن؛ نقش بستن	صاغ (يصُوغُ صِياغةً)
20	سالن	صالُون
20	پیشه ور؛ کارگر؛ تولید کننده	صانِع ج صُنّاع
21	مناسب، قابلِ توصیه، درست، بجا	صائِب
2	صبح / صباح	صباح
2	صبح بخیر ./ صبح بخیر. (جواب)	صباح الْخيْرِ./ صباح النُّورِ.
4	هنگام صبح	صباحًا
6	صبر، حوصله	صبْر
21	درست بودن؛ صحیح بودن	صحّ (يصِحُّ صِحّةً)
2	صحت ، سلامتی	صِحّة
19	صحت؛ اصالت، اعتبار	صِحّة
11	تصحیح کردن (متعدی)	صحّح II (يُصحِّحُ تصْحِيحًا)
22	صحرا، بیابان	صحْراءُ ج صحارى
22	-صحرایی، بیابانی	صحْراوِيّ
11	روزنامه نگاری، روزنامه نگار	صُحُفِيّ ج _~ونَ
14	صحن، حیاط؛ بشقاب	صحْن ج صُحُون
14	صحت، سالم؛ ازنظرسلامتی؛ بهداشتی	صِحِّيّ
23	درست است که …	صحِيح أنّ …
3	صحیح، درست	صحِيح ج صِحاح
23	صحیح، موثق، معتبر	صحِيح ج صِحاح، أصِحّاءُ
12	سردرد، درد سر	صُداع
23	صداقت؛ راستی	صِدْق
19	معتقد بودن؛ تصدیق کردن	صدّق II (يُصدِّقُ تصْدِيقًا)
9	صدیق (لقب خلیفه ی اول)	الصِّدِّيق
2	دوست، رفیق	صدِيق ج أصْدِقاءُ
2	دوست (ز.)، رفیق (ز.)	صدِيقة ج _~ات
23	اعلام کردن	صرّح II (يُصرِّحُ تصْرِيحًا) بِـ
19	سوسک حمام/ مادرکیک	صُرْصُور ج صراصِيرُ
19	مشکل بودن، دشواربودن (برای)	صعُب (يصْعُبُ صُعُوبةً) (على)
4	مشکل، دشوار	صعْب ج صِعاب
5	به بالا رفتن؛ بالا شدن	صعِد (يصْعَدُ صُعُودًا)
11	مشکل/ دشواری با	صُعُوبة _~ات (مع)
10	در سطح …	صعِيد: على صعِيدِ …
20	کوچک (ج) + مجرور یا ضمیر متصل	صِغار (ج)
2	کوچک، خرد؛ کوتاه	صغِير ج صِغار
7	کلاس درس، صف؛ ردیف	صفّ ج صُفُوف
9	صفحه	صفْحة ج صفحات
6	صفر	صِفْر
22	بید مجنون	صفْصاف (اسم جمع)
20	شاهین، باز(پرنده)	صقْر ج صُقُور
9	نماز ظهر/ نمازچاشت	صلاة الظُّهْرِ
9	نماز عشاء / نماز خُفتن	صلاة الْعِشاءِ
9	نماز عصر / نماز دیگر	صلاة الْعصْرِ
9	نماز صبح	صلاة الْفجْرِ
9	نماز مغرب/ نماز شام	صلاة المغْرِبِ
9	نماز، عبادت	صلاة ج صلوات
16		صلعم = صلّى اللهُ عليْهِ وسلّم.
9	سلام و درود خدا بر او و خاندانش باد (صلعم)	صلّى اللهُ عليْهِ وآلِهِ وسلّم
15	هسته، درونی ترین قسمت، بطن	صمِيم
14	صنایع سنگین	صِناعات ثقِيلة (ج)
20	تولید، ایجاد	صِناعة
14	صنعت	صِناعة ج _~ات
4	صنعتی	صِناعِيّ
18	صنعا	صنْعاءُ
22	صنوبر، کاج/ درخت جلغوزه	صنوْبر (اسم جمع)
6	صدا، آواز	صوْت ج أصْوات
15	صوتی، سمعی	صوْتِيّ
8	آواشناسی	صوْتِيّات (ج)
7	عکس	صُورة ج صُوَر
9	روزه	صوْم
9	روزه	صِيام
14	صیانت، حفاظت، مراقبت	صِيانة
22	صید، شکار	صيْد
3	داروسازی؛ دارو/ دوا فروش	صيْدلِيّ ج صيادِلة
3	داروخانه / دواخانه	صيْدلِيّة ج _~ات
15	کسی را به کسی یا چیزی را به چیزی تبدیل کردن	صيّر II (يُصيِّرُ تصْيِيرًا) ﻩ/ه ﻩ/ه
8	تابستان	صيْف
8	کشور چین	الصِّين
8	چینی؛ اهل کشور چین	صِينِيّ ج _~ونَ
		ض
10	گم شدن ، ضایع شدن	ضاع (يضِيعُ ضياعًا)
13	مضاعف کردن، دوچند کردن، چند برابر کردن (متعدی)	ضاعفIII (يُضاعِفُ مُضاعفةً)
15	موضوع جستجو	ضالّة
19	به کسی/ به چیزی شبیه بودن، مشابه بودن، مطابق بودن	ضاهى III (يُضاهِي مُضاهاةً) ه/ﻩ
7	قربانی	ضحِيّة ج ضحايا
20	ضخیم؛ عظیم؛ غول پیکر	ضخْم ج ضِخام
7	برخلافِ (حرف اضافه)	ضِدَّ
21	نو ع، جنس، تنو ع	ضرْب ج ضُرُوب
18	ضرر، خسارت	ضرر ج أضْرار
10	ضروری	ضرُورِيّ
19	ضعیف	ضعِيف ج ضُعفاءُ
22	فشار وارد کردن (به) (اسم مصدر)	ضغْط على
20	ساحل، کناره	ضِفّة / ضفّة ج ضِفاف
19	قورباغه / بقه	ضِفْدع ج ضفادِعُ
8	در بر گرفتن، شامل شدن	ضمّ (يضُمُّ ضمًّا)
11	تضمین کردن	ضمِن (يضْمنُ ضمانًا)
6	روشنایی	ضوْء ج أضْواء
11	نور، چراغ	ضوْئِيّ
11	مهمان	ضيْف ج ضُيُوف
22	ضعیف، ناچیز، قلیل	ضئِيل ج ضِئال
		ط
18	عصر به خیر	طابَ مساؤُكُم.
10	طبقه	طابِق ج طوابِقُ
19	کوبان (کوبیدن)	طارِق ج طُرّاق
12	ضروری، اضطراری	طارِئ
11	انرژی، نیرو	طاقة ج _~ات
1	دانشجو/ محصل	طالِب ج طُلّاب، طلبة
1	دانشجو/ محصل	طالِبة ج _~ات
18	در حین، تا وقتی که (حرف ربط)	طالما أنّ
1	میز	طاوِلة ج _~ات
3	هواپیما / طیاره	طائِرة ج _~ات
20	کافی، هنگفت (مبالغ پول)	طائِل
8	طب	طِبّ
4	طبعاً، قطعاً	طبْعًا.
22	مطابق با	طِبْقًا لِـ …
22	طبقه، قشر	طبقة ج _~ات
12	پزشکی / طبی	طِبِّيّ
2	پزشک / دکتر	طبِيب ج أطِبّاءُ
2	پزشک (ز.)/ دکتر(ز.)	طبِيبة ج _~ات
6	طبیعت	طبِيعة
4	طبیعی	طبِيعِيّ
14	سبک، شکل، نوع	طِراز ج طُرُز
6	مطرح کردن	طرح (يطْرحُ طرْحًا)
17	طرف؛ جانب؛ حاشیه (کنار)	طرف ج أطْراف
4	راه، طریق	طرِيق ج طُرُق (همچنین م)
13	طریقه؛ شیوه	طرِيقة ج طرائِقُ
9	غذا، طعام	طعام
6	طفل، کودک	طِفْل ج أطْفال
8	آب و هوا	طقْس
7	درخواست کردن ؛ مطالبه کردن	طلب (يطْلُبُ طلبًا) مِن ﻩ (أنْ)
13	آرزو، خواهش؛ تقاضا نامه	طلب ج _~ات
22	صمغِ عربی/ درختِ اکاسی	طلْح (اسم جمع) ج طُلُوح
9	طلوع آفتاب	طُلُوع الشّمْسِ
23	کسی را خاطرجمع کردن؛ به کسی اطمینان دادن (درموردِ)	طمْأن (يُطمْئِنُ طمْأنةً) ە بِـ ه
19	دیگ آشپزی	طنْجرة ج طناجِرُ
19	پُخت (اسم مصدر)	طُهِيّ، طهْي
21	در طی، در طول (حرف اضافه)	طِوالَ
11	توسعه دادن، بوجود آوردن (متعدی)	طوّر II (يُطوِّرُ تطْوِيرًا)
21	در طی، طولانی (حرف اضافه)	طُولَ، طِيلةَ
2	طولانی، بلند، بزرگ	طوِيل ج طِوال
21	زمانِ طولانی (قید)	طوِيلًا
20	نیکی، خوش قلبی	طِيب
2	خوب	طيِّب ج _~ونَ
19	پرنده؛ پرندگان	طيْر (اسم جمع) ج طُيُور
		ظ
18	پدیده، ظاهر (ظهور)	ظاهِرة ج ظواهِرُ
13	شرایط؛ اوضاع	ظُرُوف (ج)
11	به انجام کاری ادامه دادن، همچنان در حالتی ماندن	ظلّ (يظلُّ ظلًّا)
19	سایه	ظِلّ ج ظِلال
15	فکر کردن، گمان کردن	ظنّ (يظُنُّ ظنًّا)
4	ظهر/ چاشت	ظُهْر
20	ظهور کردن؛ ظاهر شدن	ظهر (يظْهرُ ظُهُورًا)
12	پشت، کمر	ظهْر ج ظُهُور
4	هنگام ظهر/ چاشتانه	ظُهْرًا
18	موقع ظهر/ موقع چاشت	ظهِيرة
		ع
10	بین-، فرا-	عابِر لِـ
10	بین قاره ای	عابِر لِلْقارّاتِ
8	عاجل، فوری	عاجِل
9	عودت دادن، برگرداندن	عاد (يعُودُ عوْدةً)
11	فعالیتی را دوباره آغاز کردن	عاد (يعُودُ عوْدةً) يفْعلُ
5	رسم، عادت	عادة ج _~ات
10	مجرد، عزب (ز.)	عازِبة ج _~ات
6	زندگی کردن	عاش (يعِيشُ عيْشًا)
20	چیزی را از سر گذراندن	عاش (يعِيشُ عيْشًا) ه
3	پایتخت	عاصِمة ج عواصِمُ
4	بلند، عالی	عالٍ (الْعالِي)
4	جهان، دنیا	عالم
3	عالم، دانشمند	عَالِم ج عُلماءُ
4	بین المللی؛ جهانی	عالـمِيّ
7	به صورت جهانی (قید)	عالَمِيًّا
6	کلی، عمومی	عامّ
7	سال	عام ج أعْوام
14	در کل، به طورمعمول (قید)	عامّةً
20	فراوان، غنی، تجهیزعالی (با)	عامِر بِـ
12	دچار بودن (به)	عانى III (يُعانِي مُعاناةً) مِن
2	خانواده، فامیل	عائِلة ج _~ات
16	عبادت	عِبادة ج _~ات
10	عبارت، بیان	عِبارة ج _~ات
20	عباسی	عبّاسِيّ ج _~ونَ
15	از راه، ازطریق (حرف اضافه)	عبْرَ
4	نابغه؛ باهوش	عبْقرِيّ ج عباقِرة، _~ونَ
22	برخوردن (به)، یافتن، کشف کردن	عثر (يعْثُر عُثُورًا) على
19	تعجب، حیرت	عجب
19	فُک/ خوک آبی	عِجْل الْبحْرِ ج عُجُول
10	عجله	عجلة
16	عجم؛ غیرعرب؛ بیگانه	عجمِيّ ج عجم
21	عجیب	عجِيب
19	حساب کردن، شمردن	عدّ (يعُدُّ عدًّا)
15	محسوب کردن، تلقی کردن، پنداشتن	عدّ (يعُدُّ عدًّا) ﻩ/ه ﻩ/ه
18	بجز	عدا، ما عدا، فِيما عدا.
8	عده، چندین + جمع نکره مجرور	عِدّة
3	عدد	عدد ج أعْداد
4	بعضی، برخی، تعدادی + جمع معرفه	عدد مِن
21	عدسی؛ عدسیِ شیئی	عدسة ج _~ات
12	نفی مصادر (عدم ، غیر-)	عدم
7	متعدد	عدِيد ج _~ونَ
3	عراق	الْعِراق
3	عربی؛ عرب	عربِيّ ج عرب
13	به نمایش گذاشتن؛ عرضه کردن	عرض (يعْرِضُ عرْضًا)
12	علایم، اعراض	عرض ج أعْراض
13	عرضه؛ نمایش	عرْض ج عُرُوض
5	دانستن؛ شناختن	عرف (يعْرِفُ معْرِفةً)
23	چیزی / کسی را از چیزی / کسی تمیز دادن	عرف (يعْرِف معْرِفةً) ه/ە مِن ه/ە
3	عریض	عرِيض ج عِراض
20	ریشه دار، پیوند داشتن با	عرِيق
20	قدرت؛ قوت؛ حرمت	عِزّ
22	عزمِ راسخ، قصدِ قاطعانه	عزْم
6	عزیز، گرامی	عزِيز ج أعِزّاءُ
12	مشکل، دشواری	عُسْر
10	نظامی؛ سرباز، عسکر	عسْكرِيّ ج _~ونَ، عساكِرُ
3	عسل، شهد	عسل
11	خوب است که …، شاید …	عسى / عسى أَنْ
15	ده ها، تعداد زیاد	عشرات (ج)
6	ده	عشرة
23	عشیره، طایفه	عشِيرة ج عشائِرُ
12	عصر	عصْر ج عُصُور
19	گنجشک	عُصْفُور ج عصافِيرُ
20	وخیم، بحرانی (زمان، مرحله)	عصِيب
3	عصاره ، آب میوه	عصِير
13	عضله	عضلة ج _~ات
6	عضو	عُضْو ج أعْضاء
21	عضو	عُضْو ج أعْضاء
22	مُعطر، خوشبو	عطِر
22	عطر؛ بوی خوش	عِطْر ج عُطُور
8	مرخصی	عُطْلة ج عُطل
22	مارمولک ها/ سوسمارها	عظايا (ج)
3	عالی	عظِيم ج عُظماءُ
14	خواهش می کنم! قابلی ندارد!	الْعَفْو!
2	خواهش می کنم (جوابِ شُكْرًا)؛ عفو، معذرت	عفْوًا.
10	اموال غیرمنقول	عقارِيّ
21	بلافاصله بعد از (حرف اضافه)	عقِبَ
5	برگذارکردن (مثلاً کنفرانس)	عقد (يعْقِدُ عقْدًا)
11	دهه (ده سال)؛ پیمان؛ عقد (یک قرارداد)	عقْد ج عُقُود
19	عقرب / کژدُم	عقْرب ج عقارِبُ
16	مطابق عقل، عقلی	عقْلِيّ
22	جزا، مجازات	عُقُوبة ج _~ات
8	علم عقاید	عقِيدة ج عقائِدُ
13	برعکس، برخلاف (حرف اضافه)	عكْسَ
14	منعکس کردن	عكس (يعْكِسُ عكْسًا)
12	علاج، معالجه	عِلاج ج _~ات
3	رابطه	علاقة ج _~ات
4	نمره	علامة ج _~ات
19	آدامس/ ساجق	عِلْكة ج عِلك
15	دانستن، اطلاع داشتن	علِم (يعْلمُ عِلْمًا)
13	تعلیم دادن، آموزش دادن	علّم II (يُعلِّمُ تعْلِيمًا)
8	جامعه شناسی	عِلْم الِاجْتِماعِ
8	زیست شناسی/ بیولوژی	عِلْم الْأحْياءِ
23	شاخه ای از علوم حدیث	عِلْم الْجرْحِ والتّعْدِيلِ
21	نورشناسی	عِلْم الضّوْءِ
21	طالع بینی، تنجیم؛ علمِ نجوم	عِلْم الْفلكِ
8	روان شناسی	عِلْم النّفْسِ
3	دانش؛ علم	عِلْم ج عُلُوم
15	علوم کامپیوتر، انفورماتیک	عِلْم معْلُوماتٍ
4	علمی	عِلْمِيّ
21	دریاشناسی	عُلُوم الْبِحارِ (ج)
21	بوم شناسی	عُلُوم الْبِيئةِ (ج)
20	علوم شرعی، فقه اسلامی	عُلُوم شرْعِيّة (ج)
21	علوم طبیعی	عُلُوم طبِيعِيّة (ج)
2	بالای؛ در، به (حرف اضافه)	على
13	به اقساط، قسطی	على أقْساطٍ
19	احتمالاً	على الْأرْجحِ
16	حد اقل	على الْأقلِّ
16	حد اکثر	على الْأكْثرِ / على أكْثرِ تقْدِيرٍ
17	علی رغم این که	على الرّغْمِ مِن أنّ
18	ولی	على أنّ
8	در هرصورت	على أيِّ حالٍ
2	بیا شروع کنیم.، بیا برویم.	على بركةِ اللهِ.
6	در روشناییِ، در پرتوِ	على ضوْءِ …
4	مستقیم، راست	على طُول
15	24 ساعته (قید)	على مدارِ السّاعة
12	به مرور، درطی … + مجرور	على مرِّ …
19	آهسته. عجله نکن.	على مهْلِك.
12	به کمکِ + مجرور	على يدِ …
20	توسط …، از طریق …	على يدِ …
23	بر شما لازم است كه …	عليْكَ بِـ ه
23	او (باید) مجبور است …	عليْهِ أنْ …
9	درباره ی چه، راجع به چه	عمّا (عن + ما)
14	عمارت، ساختمان، تعمیر	عِمارة ج _~ات
3	عمان	عُمانُ (م)
8	عمر، سن	عُمْر ج أعْمار
10	عُمر، سن، زندگی	عُمْر ج أعْمار
20	معماری؛ سبک معماری؛ امور ساختمانی	عُمْران
20	مدنی	عُمْرانِيّ
5	کار کردن	عمِل (يعْملُ عملًا)
3	کار، عمل	عمل ج أعْمال
15	بسیار بزرگ؛ هیولا، غول	عِمْلاق ج عمالِقة
10	عملی، شغلی، کاری	عملِيّ
6	جریان صلح	عملِيّة السّلامِ
6	جریان؛ فرآیند	عملِيّة ج _~ات
16	بصورت عموم ، بطور کلی (قید)	عُمُومًا
12	رئیس دانشکده / فاکولته	عمِيد ج عُمداءُ
3	درباره ی، از طریق (حرف اضافه)	عن
12	از طریق + مجرور	عن طرِيقِ …
2	نزد، نزدیک، با (حرف اضافه)	عِنْدَ
4	داشتن؛ مالک بودن + ضمیر متصل	عِنْدَ
5	وقتی که؛ هرگاه (حرف ربط)	عِنْدما
22	خوشه ی انگور، انگور	عُنْقُود ج عناقيدُ
22	عنکبوت/ جولا	عنْكبُوت ج عناكِبُ
22	عنکبوتیان	عنْكبُوتِيّات (ج)
6	عنوان؛ خطاب	عُنْوان ج عناوِينُ
13	منظور داشتن، در ذهن داشتن	عنى (يعْنِي عنْيًا)
14	عهد، عصر	عهْد ج عُهُود
6	عودت، بازگشت	عوْدة
14	عوض کردن چیزی با چیزی	عوّض II (يُعوِّضُ تعْوِيضًا) ه بِـ ه
22	اعتماد کردن، استناد کردن (بر)	عوّل II (يُعوِّلُ تعْوِيلًا) على
4	جهانی شدن	عوْلمة
16	مساعدت، کمک	عوْن
12	طبابت	عِيادة ج _~ات
9	عید اضحی / عید قربان	عِيد الْأضْحى
9	عید فطر/ عید روزه	عِيد الْفِطْرِ
9	عید میلاد پیغمبر	عِيد الْموْلِدِ النبوِيِّ
9	عید، تعطیل، جشن	عِيد ج أعْياد
20	زندگی، شیوه ی زندگی؛ امرار معاش	عيْش
17	شئ؛ شئ با ارزش؛ دارایی با ارزش (حقوقی)	عيْن (م) ج عُيُون، أعْيُن
		غ
19	عزیمت کردن (از)	غادر III (يُغادِرُ مُغادرةً) ه/ﻩ
5	گاز	غاز ج _~ات
8	گران، قیمت	غالٍ (الْغالِي)
12	غالبِ …، اغلب … + مجرور یا پسوند	غالِب
23	غالباً (قید)	غالِبًا
9	اکثریت	غالِبِيّة
5	فردا	غدًا
20	کسی را با چیزی فریب دادن؛ عقل را دزدیدن (کورکردن)	غرّ (يغُرُّ غُرُورًا) ە بِـ ه
19	کلاغ / زاغ	غُراب ج غِرْبان
20	غربی	غرْبِيّ ج _~ونَ
1	اتاق	غُرْفة ج غُرف
17	اتاق نشیمن	غُرْفةُ جُلُوسٍ
17	اتاق خواب	غُرْفةُ نوْمٍ
18	غرق (اسم مصدر)	غرق
9	غروب آفتاب	غُرُوب الشّمْسِ
19	غرور، تکبر	غُرُور
23	غریب	غرِيب ج غُرباءُ
22	نوعی غزال	غزال المهرِّ ج غِزْلان
19	غزال/ آهو	غزال ج غِزْلان
19	پوشش (پرده)، غلاف، سرپوش	غِطاء ج أغْطِية
19	گوسفندان	غنم (اسم جمع) ج أغْنام
16	غنی، ثروتمند	غنِيّ ج أغْنِياءُ
16	غیر+ ضمیر متصل	غيْر
21	غیر از، به استثنای (حرف اضافه)	غيْرَ
18	اما ، ولی، در حالی که، با وجود این (حروف ربط)	غيْرَ أنّ
6	نا راحت	غيْر مُرِيح
		ف
6	پس، از این جهت (حرف ربط)	فـ
14	حرف	فـ
19	موش	فأْر (اسم جمع) ج فِئْران
15	موش، موس (فنی)	فأْرة ج فِئْران
12	فارسی؛ اهل فارس (ایران)	فارِسِيّ ج فُرْس
12	جدا شدن ازچیزی یا کسی ، چیزی یا کسی را ترک کردن	فارق III (يُفارِقُ مُفارقةً، فِراقًا) ﻩ/ه
14	فاس	فاسُ
3	فست فود	فاست فود
21	جدا؛ مجزا	فاصِل
22	عالی، ممتاز	فاضِل ج _~ونَ، فُضلاءُ
11	برتری داشتن بر	فاق (يفُوقُ فواقًا)
3	میوه	فاكِهة ج فواكِهُ
16	فایده؛ منفعت؛ نفع، امتیاز	فائِدة ج فوائِدُ
16	عالی، برجسته، ممتاز	فائِق ج _~ونَ
2	دختر	فتاة ج فتيات
16	افتتاح	فتْح
15	بازکردن	فتح (يفْتحُ فتْحًا)
6	فترت، فاصله ی زمانی	فتْرة ج فترات
9	سپیده دم، سحرگاه، فجر	فجْر
12	معاینه، تفحص	فحْص ج فُحُوص
19	پروانه	فراش (اسم جمع) ج _~ات
19	بستر خواب؛ تُشک (دوشک)	فِراش ج فُرُش، أفْرِشة
16	فرد	فرْد ج أفْراد
19	اسب آبی (دریایی)	فرس النّهْرِ
19	اسب (مادیان)	فرس ج أفْراس
11	فُرصت	فُرْصة ج فُرص
23	چیزی را به کسی تحمیل کردن	فرض (يفْرِضُ فرْضًا) ه على ە
8	شعبه، قسمت	فرْع ج فُرُوع
13	فرق، تفاوت	فرْق ج فُرُوق
6	فرانک	فِرنْك ج _~ات
16	فروع فقه (فروع قانون)	فُرُوع الْفِقْهِ (ج)
11	منحصر به فرد	فرِيد مِنْ نوْعِهِ
9	فریضه ی دینی	فرِيضة ج فرائِضُ
13	کارکنان، تیم	فرِيق ج فِرق
17	فسخ (حقوقی)	فسْخ
6	از عهده کاری بر نیامدن	فشِل (يفْشلُ فشلًا)
8	فصل، موسم؛ ترم دانشگاهی	فصْل ج فُصُول
17	قسمت، بخش؛ فصل	فصْل ج فُصُول
22	ژن، نو ع، خانواده (یولوژی)	فصِيلة ج فصائِلُ
13	ترجیح دادن، برتری دادن	فضّل II (يُفضِّلُ تفْضِيلًا)
21	فضیلت، شایستگی؛ لطف، هدیه	فضْل ج أفْضال
16	رجحان، برتری (از)	فضْل ج فُضُول على
15	کنجکاوی	فُضُول
22	نقره ای	فِضِّيّ
18	افتضاح	فضِيحة ج فضائِحُ
16	فضیلت	فضِيلة ج فضائِلُ
9	فطر، افطار	فِطْر
3	صبحانه / ناشتایی	فُطُور
12	مؤثر	فعّال ج _~ونَ
18	رویدادها، مراسم؛ فعالیت ها	فعّالِيّات (ج)
5	انجام دادن	فعل (يفْعلُ فِعْلًا)
13	اقدام، کار (اسم مصدر)؛ عمل	فِعْل ج أفْعال
13	واقعاً، درحقیقت (قید)	فِعْلًا
17	فقره، بند، ماده	فِقْرة ج فِقرات
6	فقط	فقط
8	فقه	فِقْه
23	از لحاظ قضایی(فقهی)	فِقْهِيّ
16	فقیه	فقِيه ج فُقهاءُ
11	فکرکردن / اندیشیدن به	فكّر II (يُفكِّر تفْكِيرًا) فِي
7	اندیشه؛ فکر	فِكْرة ج أفْكار
7	راستی! (وقتی چیزی ناگهان یادتان بیاد)	فِكْرة: على فِكْرة
16	فکری، اندیشه ای	فِكْرِيّ
16	یاسمن	فُلّ
21	فلز	فِلِزّ ج _~ات
6	فلس	فِلْس ج فُلُوس
2	فلسطین	فِلسْطِينُ
8	فلسفه	فلْسفة ج _~ات
21	نجومی؛ اخترشناختی، منجم	فلكِيّ ج _~ونَ، فلكِيّة
6	پول، پیسه (عامیانه)	فُلُوس (ج)
23	دهان	فم ج أفْواه
14	هنر معماری	فنّ الْعِمارةِ
14	هنر، فن	فنّ ج فُنُون
22	نابودی، نیستی	فناء
17	حیاط / حویلی	فِناء ج أفْنِية
8	فنجان / پیاله	فِنْجان ج فناجِينُ
2	مهمانخانه، هتل	فُنْدُق ج فنادِقُ
14	هتل داری	فنْدقة
7	فنی؛ هنری	فنِّيّ ج _~ونَ
22	یوزپلنگ/ پلنگ آسیایی	فهْد آسِيَوِيّ ج فُهُود
5	فهمیدن	فهِم (يفْهمُ فهْمًا)
21	بلافاصله بعداز (فوراً بعداز) (حرف اضافه)	فوْرَ
12	فوراً (قید)	فوْرًا
13	پیروزی؛ برد	فوْز (بِـ)
4	هرج و مرج	فوْضَى
2	بالای؛ روی (حرف اضافه)	فوْقَ
1	در، به ، داخل (حرف اضافه)	فِي
16	اغلب، اغلب اوقات	فِي أغْلبِ الْأحْيانِ
16	پایین	فِي الْأسْفلِ
16	بالا	فِي الْأعْلى
7	سابق، در گذشته	فِي السّابِقِ
4	درصد / فیصد	فِي الْمِئةِ
13	واقعاً، در حقیقت	فِي الْواقِعِ
2	به (در) امان خدا. خدا نگهدارت.	فِي أمانِ اللهِ.
19	در دستپاچگی، متحیر	فِي حيْرةٍ
20	درهمان روز، درعین روز	فِي ذاتِ الْيوْمِ
20	در سایه ی …	فِي ظِلِّ …
22	اکثر، اغلب	فِي كثِيرٍ مِنَ الْأحْيانِ
4	همه جا	فِي كُلِّ مكانٍ
4	همزمان	فِي نفْسِ الْوقْتِ
18	ویدیو	فيديو
10	ویزا / ویزه	فِيزا
8	فیزیک	فِيزِياء
19	فیل	فِيل ج فِيَلة
19	فیلسوف	فيْلسُوف ج فلاسِفة
15	فیلم	فِيلْم ج أفْلام
18	وقتی که؛ مادامی که	فِيما
6	بعداً، بعدتر	فِيما بعْدُ
21	با توجه به	فِيمَا يَخْتَصُّ بِـ … فـ
8	آنچه به … مربوط می شود، پس …	فِيما يخُصُّ … فـ
6	در ذیل، آنچه در پی می آید	فِيما يلِي
		ق
13	قابل + اسم مصدر	قابِل لِـ
13	قابل تجدید، تجدیدشدنی	قابِل لِلتّجْدِيدِ
16	قابلیت، توانایی (برای)	قابِلِيّة لِـ
6	آینده	قادِم ج _~ونَ
10	قاره	قارّة ج _~ات
22	اقلیمِ قاره ای	قارِّيّة فِي الْمُناخِ
20	قاضی	قاضٍ (الْقاضِي) ج قُضاة
20	قاضی مدنی (در قرطبه)	قاضِي الْجماعةِ
5	سالن، تالار	قاعة ج _~ات
15	بانک اطلاعات / بانک داده ها	قاعِدة بياناتٍ ج قواعِد بياناتٍ
14	قاعده؛ اساس، پایه	قاعِدة ج قواعِدُ
5	گفتن (که)	قال (يقُولُ قوْلًا) إِنّ
5	برخاستن، قیام کردن	قام (يقُومُ قِيامًا)
5	چیزی را اجرا کردن	قام (يقُومُ قِيامًا) بِـ
21	متکی بودن، استوار بودن، مبتنی بودن (بر)	قام (يقُومُ قِيامًا) على
4	کتاب لغت	قامُوس ج قوامِيسُ
4	قانون	قانُون ج قوانِينُ
4	حقوق بین الملل	قانُون دُوَلِيّ
16	قانونی، کیفری	قانُونِيّ
3	قاهره	الْقاهِرة
9	موجود، جاری، حاکم	قائِم
22	فهرست، لیست	قائِمة ج قوائِمُ
5	قبل، پیش (زمانی، حرف اضافه)	قبْلَ
23	چیزی را قبول کردن	قبِل (يقْبلُ قُبُولًا) (بِـ) ه
20	قبله	قِبْلة
13	قبول؛ اجازه ، پذیرش؛ موافقت	قُبُول
23	عشیره، طایفه	قبِيلة ج قبائِلُ
23	مبارزه، جنگ	قِتال
7	شاید + مضارع	قد
7	قبلاً + ماضی	قد
21	در مقابلِ، در برابرِ (حرف اضافه)	قُدّامَ
17	مقدار، اندازه؛ مبلغ	قدْر ج أقْدار
11	تقدیم کردن ، تعارف کردن	قدّم II (يُقدِّمُ تقْدِيمًا)
12	آمدن، ورود	قُدُوم
2	قدیم، کهنه	قدِيم ج قُدماءُ
21	سابقاً، در زمان های قدیم (قيد)	قدِيمًا
5	خواندن	قرأ (يقْرأُ قِراءةً)
19	خوانش، قرائت (اسم مصدر)	قِراءة
6	تصمیم؛ تصویب، قطعنامه	قرار ج _~ات
1	قرآن	قُرْآن
15	نزدیکتر آوردن / کردن	قرّب II (يُقرِّبُ تقْرِيبًا)
12	میمون / شادی	قِرْد ج قُرُود
11	تصمیم گرفتن؛ حل کردن	قرّر II (يُقرِّرُ تقْرِيرًا)
6	پیاستر، قرش	قِرْش ج قُرُوش
16	قرض، وام	قرْض ج قُرُوض
14	قرطبه	قُرْطُبةُ
9	قرن	قرْن ج قُرُون
3	نزدیک ، قریب (کنار، پیش)	قرِيب ج _~ونَ (مِن)
15	خویشاوند	قرِيب ج أقْرِباءُ
15	قریه، دهکده	قرْية ج قُرًى
9	قُریش	قُريْش
8	قزاقستان	قزقْسْتان
13	سهم؛ قسط	قِسْط ج أقْساط
23	چیزی را تقسیم کردن میانِ	قسّم II (يُقسِّمُ تقْسِيمًا) ه بيْن
8	قسمت	قِسْم ج أقْسام
20	قصه، داستان	قِصّة ج قِصص
12	نظر داشتن؛ قصد داشتن	قصد (يقْصِدُ قصْدًا)
14	قصر	قصْر ج قُصُور
2	کوتاه؛ کوچک، خرد	قصِير ج قِصار
6	قضیه؛ مسئله	قضِيّة ج قضايا
19	گربه/ پشک نر	قِطّ ج قِطط
3	قطار	قِطار ج _~ات
4	بخش؛ حوزه	قِطاع ج _~ات
19	گربه/ پشک ماده	قِطّة ج قِطط
22	کم، قلیل بودن/ شدن	قلّ (يقِلُّ قِلّةً)
22	کمتر، قلیل تر بودن/ شدن (از)	قلّ (يقِلُّ قِلّةً) عنْ
12	قلب	قلْب ج قُلُوب
13	کمی، قلت	قِلّة
7	نگران بودن	قلِق (يقْلقُ قلقًا)
1	قلم	قلم ج أقْلام
22	بارندگی کم	قلِيل الْأمْطارِ
5	کم، قلیل	قلِيل ج _~ونَ
18	کمی (قید)	قلِيلًا
7	قُله، اوج	قِمّة ج قِمم
2	ماه، قمر	قمر ج أقْمار
9	قمری	قمرِيّ
20	قنات، کاریز، کانال	قناة ج قنوات
5	کنسولگری	قُنْصُلِيّة ج _~ات
19	خارپُشت	قُنْفُذ ج قنافِذُ
3	قهوه	قهْوة
13	قوت، نیرو	قُوّة ج _~ات، قُوًى
13	گفتار (اسم مصدر)؛ اظهار، بیان	قوْل ج أقْوال
12	قوی	قوِيّ ج أقْوِياءُ
16	قیاس	قِياس ج _~ات
22	در مقایسه با (قید)	قِياسًا إِلى
20	القیروان، قیروان	الْقيْروان
12	قیمتی، با ارزش	قيِّم ج _~ونَ
18	ارزش؛ مبلغ؛ قیمت	قِيمة ج قِيَم
		ك
5	مانند؛ به عنوان (حرف اضافه)	كَـ
15	کابل / کیبل	كابِل ج _~ات
7	نویسنده	كاتِب ج كُتّاب
11	تقریباً کاری را به اتمام رساندن	كاد (يكادُ) (أنْ)
13	فاجعه، مصیبت	كارِثة ج كوارِثُ
20	کافی، مکفی؛ مستعد، ماهر	كافٍ (الْكافِي) ج كُفاة
8	کافه، تمام	كافّة
10	کامل، تمام	كامِل ج _~ونَ
21	دوربینِ عکاسی/ کمره	كامِيرا ج _~ات
5	بودن	كان (يكُونُ كوْنًا)
6	خداوند یار و مددکارت باشد.	كانَ اللهُ فِي عوْنِكَ.
8	دسامبر	كانُونُ الْأوّلُ
8	ژانویه	كانُونُ الثّانِي
14	جاندار، موجود زنده	كائِن ج _~ات
17	موجود	كائِن ج _~ونَ
20	(کارمندان) بلند پایه / (مأموران) عالیرتبه	كِبار (الْمُوظّفِينَ)
1	بزرگ، کلان	كبِير ج _~ونَ، كِبار
1	کتاب	كِتاب ج كُتُب
6	نگارش (اسم مصدر)	كِتابة
17	به شکل کتبی، کتباً (قید)	كِتابةً
5	نوشتن	كتب (يكْتُبُ كِتابةً)
15	کتاب کوچک، کتابچه	كُتيِّب ج _~ات
3	بسیار	كثِير ج _~ونَ
4	بسیاری از … + جمع معرفه	الْكثِير مِن
12	الکل	كُحُول
12	چنین، مانند آن	كذٰلِكَ
16	کرایه؛ اجاره	كِراء
1	دفترچه / کتابچه	كُرّاسة ج _~ات، كرارِيسُ
13	بسکتبال	كُرة سلّةٍ
13	والیبال	كُرة طائِرة
7	فوتبال، توپ فوتبال	كُرة قدمٍ
1	صندلی / چوکی	كُرْسِي ج كراسِيّ
19	کرگدن	كرْكدنّ، كرْكدّن ج _~ات
17	نفرت داشتن	كرِه (يكْرهُ كُرْهًا)
11	کریم ، سخاوتمند	كرِيم ج كُرماءُ، كِرام
19	خُرد کردن؛ تکه تکه شدن	كسّر II (يُكسِّرُ تكْسِيرًا)
16	گزارش؛ فهرست	كشْف ج كُشُوف
23	کعبه	الْكعْبة
22	قابلیت، توانایی	كفاءة ج _~ات
11	کفایت کردن	كفى (يكْفِي كِفايةً)
6	کل + اسم در حالت اضافی یا ضمیر متصل	كُلّ
4	همه، کلیه	كُلّ شَيْءٍ
23	هر دو	كِلا / كِلْتا
7	شخص	كلام
19	سگ	كلْب ج كِلاب
14	به کسی کاری را محول کردن	كلّف II (يُكلِّفُ تكْلِيفًا) ە بِـ ه
13	تکلیفی را متقبل شدن	كلّف II (يُكلِّفُ تكْلِيفًا) ە ه
18	هر زمانی که ، هر وقتی که (حرف ربط)	كُلّما
7	کلمه؛ گفتار	كلِمة ج _~ات
10	کلمه ی عبور، کلمه ی رمز	كلِمة مُرُورٍ ج _~ات
4	دانشکده / فاکولته	كُلِّيّة ج _~ات
8	چقدر، چند	كمْ
10	مثل، همانطور که (حرف ربط)	كما
17	طوری … گوئی که، مثل این که، انگار که	كما لوْ كان / كما لوْ أنّ
11	همچنان که اینگونه است	كما هُوَ الْحال
2	کامپیوتر	كمبيوتر
15	کامپیوتر شخصی	كمبيوتر شخْصِيّ
16	خود را پنهان کردن	كمن (يكْمُنُ كُمُونًا)
11	مقدار، کمیت	كمِّيّة ج _~ات
20	گنج	كنْز ج كُنُوز
17	برق، جریان برق	كهْرباء
11	برقی، الکتریکی	كهْربائِيّ ج _~ونَ
20	کوفه	الْكُوفة
22	سیاره؛ ستاره	كوْكب ج كواكِبُ
21	هستی؛ وجود،موجودیت	كوْن
21	جهان؛ کائنات	الْكوْن
18	این واقعیت که کسی/ چیزی، کسی/ چیزی است + پسوند/ حالت مجرور + حالت منصوب	كوْن ه/ﻩ ه/ﻩ
18	این واقعیت که آن یک سازمان است	كوْنُها مُنظّمةً
3	کویت	الْكُوَيْت
7	تا، تا این که + مضارع منصوب	كيْ
2	چطور	كيْفَ
2	… چه طور است؟	كيْف الـ …؟
2	صحت شما چطور است؟	كيْف الصِّحّة؟
2	حال شما چطور است؟ (م./ ز.)	كيْف حالُكَ / حالُكِ؟
17	در هر حال، اما	كيْفما
6	کیلوگرم	كِيلُو ج كِيلُوهات
6	کیلومتر	كِيلُومِتْر ج _~ات
14	شیمیایی / کیمیاوی	كِيماوِيّ
8	شیمی/ کیمیا	كِيمِياء
		ل
2	برای، به دلیل، به منظور (حرف اضافه)	لِـ
4	داشتن، مالک بودن + ضمیر متصل	لِـ
7	تا، تا این که + مضارع منصوب	لِـ
1	خیر؛ نه	لا
6	حرف نفی برای زمان حال	لا
8	نه تنها …، بلکه …	لا … فحسْب، بل أيْضًا
12	هنوز … نه	لا / لم / ما / ليْس … بعْدُ
6	هیچکس	لا أحدَ
2	بد نیست	لا بأْسَ (بِهِ / بِها)
7	آدم ناچار است …	لا بُدَّ أنْ
20	غیرمتمدن، وحشیانه	لا حضارِيّ
23	شکی در این نیست که …	لا شكَّ أنّ …
7	بدون شک	لا شكَّ فِي
22	چیزی لازمی است برای کسی / چیزی	لا غِنى لِـ ە / ه عنْ ه
7	غیرقابل اجتناب	لا مفرَّ مِن
23	بعید نیست که …	لا يُسْتبْعدُ أنْ …
11	هنوز …..نه…….که	لا يكادُ / لمْ يكدْ / ما كاد … (حتّى… )
4	لپ تاپ	لاب توب (لابتوب)
14	توجه کردن	لاحظ III (يُلاحِظُ مُلاحظةً)
5	لازم	لازِم
7	بازیکن	لاعِب ج _~ونَ
6	زیرا، چون (حرف ربط)	لِأنّ
22	فهرست، لیست	لائِحة ج لوائِحُ
18	ادب؛ ظرافت، شرافت (وقار)	لباقة
2	لبنان	لُبْنانُ
3	لبنانی؛ اهل لبنان	لُبْنانِيّ ج _~ونَ
6	هیئت، کمیته	لجْنة ج لِجان
19	خوشبختانه، از بخت خوش	لِحُسْنِ الْحظِّ
12	لحظه	لحْظة ج لحظات
8	گوشت	لحْم ج لُحُوم
6	نزد، پیش (حرف اضافه)	لدى
4	ضمیر موصولی مثنی (م./ ز.)	اللّذانِ / اللّتانِ
7	بنا بر این	لِذٰلِكَ
8	زبان شناسی	لِسانِيّات (ج)
8	مهربان، لطیف	لطِيف ج لُطفاءُ
6	بازی کردن	لعِب (يلْعبُ لعِبًا)
14	شاید + اسم منصوب یا پسوند	لعلَّ
10	زبان مادری	لُغةٌ أُمٌّ (اللُّغةُ الْأُمُّ)
6	زبان	لُغة ج _~ات
20	زبان شناس؛ فرهنگ نویس	لُغوِيّ ج _~ونَ
22	بیان؛ اداء ؛ تلفظ	لفْظ ج ألْفاظ
6	ملاقات، دیدار	لِقاء ج _~ات
11	مصاحبه	لِقاء صُحُفِيّ
21	نام گذاشتن	لقّب II (يُلقِّبُ تلْقِيبًا)
20	لقب؛ عنوان؛ اسم مستعار؛ نام خانوادگی	لقب ج ألْقاب
19	لک لک	لقْلق ج لقالِقُ
9	ملاقات کردن	لقِيَ (يلْقى لِقاءً)
18	اما، ولی	لٰكِنْ
19	اما، ولی	لٰكِنّ
7	تا، تا این که + مضارع منصوب	لِكيْ
7	حرف نفی زمان گذشته	لم
18	وقتی که	لـمّا
20	وقتی که؛ بعد از (حرف ربط)	لـمّا
22	چرا	لِمَا، لِمَ
6	چرا، برای چه	لِماذا
15	لحظه، لمحه	لَمْح بصرٍ
7	حرف نفی زمان آینده	لن
1	الله، خداوند	الله
2	خدا عالم / داناست.	اللهُ أعْلمُ.
23	او حق دارد که …	لهُ أنْ …
4	خداوند سبحان و تعالی	اللهُ سُبْحانَهُ وتعالى.
4	مبروك (خدا به تو برکت بدهد) (در جواب مبْرُوك)	اللهُ يُبارِكُ فِيك.
17	اگر (در جملات شرطی غیرحقیقی)	لوْ
11	اگر لطف کنی/ کنید …	لوْ تفضّلْتَ / تفضّلْتُمْ بِــ …
6	اگرشما (م. / ز.) اجازه می دهید	لوْ سمحْتَ / سمحْتِ
5	لابی	لوبي
22	لوژیستکی، از لحاظ لوژیستکی	لُوجِسْتِيّ
1	تخته	لوْح ج ألْواح
7	او به تنهایی	لِوحْدِهِ
23	و گرنه …	لوْلا …
14	رنگ	لوْن ج ألْوان
3	لیبی، لیبیا	لِيبِيا (م)
19	ای کاش (کاشکی) …!	ليْتَ … !
6	پوند (لیره)	لِيرة ج _~ات
7	نبودن (نفی جملات اسمیه)	ليْسَ
8	ابداً نه ؛ هرگز	ليْسَ / لا … أبدًا
18	نه لزوماً، نه حتماً	ليْسَ بِالضّرُورةِ
15	الیاف، رشته، فیبر	لِيف ج ألْياف
22	شب هنگام، شبانه (قید)	ليْلًا
6	شب	ليْلة ج _~ات، ليالٍ (اللّيالِي)
		م
1	چه ، چه چیزی (ضمیر پرسشی در جملات اسمیه)	ما
3	نه (حرف منفی ساز برای ماضی)	ما
12	چه باید کرد؟	ما الْعمل؟
18	هنوز… نه … که …	ما أنْ …حتّى …
11	مادامی که، تا زمانی که	ما دام
7	هنوز؛ به انجام کاری ادامه دادن (+ مضارع)	ما زالَ/لا يزالُ/لم يزلْ يفْعلُ
2	آنچه خدا بخواهد (می خواهد)! عالی	ما شاءَ اللهُ!
17	و از این قبیل	ما شابهَ (ذٰلِكَ)
11	چیزی را نه بیشتر یا نه طولانی تر(بیشتر ازاین) کردن، انجام دادن	ما عاد / لا يعُودُ / لمْ يعُدْ يفْعلُ
18	مگر این که	ما لم
11	آب	ماء ج مِياه
17	آب آشامیدنی	ماء صالِح لِلشُّرْبِ
19	فوت کردن	مات (يمُوتُ موْتًا)
8	کارشناسی ارشد، فوق لیسانس، ماستر	ماجستير
21	کسی / چیزی را بشدت تکان دادن	ماد (يمِيدُ ميْدًا) بِـ ە/ه
5	ماده	مادّة ج موادُّ
2	چه، چه چیزی (ضمیر استفهامی در جملات فعلی)	ماذا
13	اشتغال داشتن به، انجام دادن	مارس III (يُمارِسُ مُمارسةً)
19	مخمصه، تنگنا، گرفتاری	مأْزِق ج مآزِقُ
5	ماضی، گذشته؛ گذشتن	ماضٍ (الْماضِي)
22	پایان؛ نتیجه	مآل
16	مال، دارایی	مال ج أمْوال
17	مالک	مالِك ج مُلّاك
9	مالکی (مذهب)	مالِكِيّ ج _~ونَ
20	معمول، مرسوم؛ عادی	مأْلُوف ج _~ونَ
5	مالی، ازنظر مالی	مالِيّ
3	مالزی / مالیزیا	مالِيزِيا
14	ماهر	ماهِر ج مهرة
2	ماه مه (می)	مايُو
6	ابتکار (عمل)	مُبادرة ج _~ات
7	بازی، مسابقه	مُباراة ج مُباريات
9	مبارک، خجسته	مُبارك ج _~ونَ
16	مستقیم	مُباشِر
10	مستقیماً، بلافاصله (قید)	مُباشرةً
16	خوشحال، شاد	مُبْتهِج ج _~ونَ
14	مبدأ، اساس، قاعده	مبْدأ ج مبادِئُ
9	بنیادی، اساسی، در اصل	مبْدئِيّ
4	تبریک.	مبْرُوك.
13	مبلغ	مبْلغ ج مبالِغُ
7	بنا، عمارت	مبْنًى ج مبانٍ (الْمبانِي)
5	بعدی، مشاهده	مُتابعة ج _~ات
12	با تأخیر، دیر	مُتأخِّر ج _~ونَ
11	متجدد	مُتجدِّد
6	متحد	مُتّحِد ج _~ونَ
3	موزه / موزیم	متْحف ج متاحِفُ
21	متخصص(در)،( برای)	مُتخصِّص ج _~ونَ (فِي / لِـ / بِـ)
10	کارآموز	مُتدرِّب ج _~ونَ
6	متر	مِتْر ج أمْتار
17	متر مربع	مِتْر مُربّع
5	مترجم؛ ترجمان	مُترْجِم ج _~ونَ
21	مردد، گوشه گیر	مُتردِّد ج _~ونَ
10	متأهل	مُتزوِّج ج _~ونَ
23	مُتعدد؛ چندین	مُتعدِّد ج _~ونَ
16	مربوط، متعلق (به ، با)	مُتعلِّق بِـ
16	منشعب؛ متفرع	مُتفرِّع
8	برجسته، ممتاز؛ برتر	مُتفوِّق ج _~ونَ
12	قطع، نا مربوط ، بی ارتباط	مُتقطِّع
16	جامع؛ کامل	مُتكامِل
14	ممتاز، عالی	مُتميِّز ج _~ونَ
23	متن (حدیث)	متْن ج مُتُون
16	متنوع؛ همه جانبه	متنوِّع
22	کافی، به وفور	مُتوافِر ج _~ونَ
2	چه وقت	متَى
17	هر زمان / وقت که	متى ما
21	مثال	مِثال ج أمْثِلة
6	مثل، مانند (حرف اضافه)	مِثْلَ
13	نمایندگی کردن، بازنمایی کردن	مثّل II (يُمثِّلُ تمْثِيلًا)
3	به عنوان مثال	مثلًا
14	مهیج؛ برانگیزاننده	مُثِير لِـ ج _~ونَ
6	حوزه، زمینه، قلمرو	مجال ج _~ات
14	تمجید، اظهار لطف	مُجاملة ج _~ات
8	مجانی، رایگان (قید)	مجّانًا
13	مجانی، رایگان (صفت)	مجّانِيّ
6	همجوار، مجاور	مُجاوِر ج _~ونَ
4	جامعه، اجتماع	مُجْتمع ج _~ات
4	جامعه مدنی	مُجْتمع مدنِيّ
3	کوشا	مُجْتهِد ج _~ونَ
18	تنها، فقط	مُجرّد
18	مجله	مجلّة ج _~ات
6	مجلس؛ جلسه	مجْلِس ج مجالِسُ
5	مجتمع، مجموعه (ساختمان)	مُجمّع ج _~ات
7	دسته، گروه	مجْمُوعة ج _~ات
18	مجموعه؛ تدوین، تنظیم	مجْمُوعة ج _~ات
17	مجهز (به)	مُجهّز ج _~ونَ (بِـ)
10	محاسبه، حسابداری	مُحاسبة
11	سخنرانی	مُحاضرة ج _~ات
17	محافظت؛ حمایت؛ حفاظت	مُحافظة (على)
10	استانداری/ ایالتی؛ ولایت	مُحافظة ج _~ات
6	کوشش، تلاش	مُحاولة ج _~ات
23	محبوب	محْبُوب ج _~ونَ
19	محترم؛ قابل توجه	مُحْترم ج _~ونَ
14	خاص/ مشخص؛ معلوم	مُحدّد
11	محدود	محْدُود
15	جستجوگر (اینترنت)	مُحرِّك بحْثٍ ج _~ات
11	موتور، محرک	مُحرِّك ج _~ات
16	ممنوع	مُحرّم
11	مواد سوختی، سوخت	محْرُوقات (ج)
3	ایستگاه	محطّة ج _~ات
12	سرنگ	مِحْقنة ج محاقِنُ
3	دکان، فروشگاه	محلّ ج _~ات
17	محل	محلّ ج محالُّ، _~ات
18	تحلیل گر	مُحلِّل ج _~ونَ
21	به جای او (قید)	محلَّهُ / محلَّها
10	محلی	محلِّيّ
4	قابل حمل، قابل قبول	محْمُول
21	اقیانوس	مُحِيط ج _~ات
22	تخطی، نقض	مُخالفة ج _~ات
3	نانوایی، خبازی	مخْبز ج مخابِزُ
20	برگزیده، منتخب	مُخْتار ج _~ونَ
15	مخترع	مُخْترِع ج _~ونَ
3	مختلف، متفاوت	مُخْتلِف ج _~ونَ
5	خروج، مخرج	مخْرج ج مخارِجُ
3	مغازه، فروشگاه	مخْزن ج مخازِنُ
18	نسخه ی دستنویس، نسخه ی خطی	مخْطُوطة ج _~ات
13	تخفیف داده شده، تنزیل داده شده	مُخفّض
6	بی ریا، مخلص	مُخْلِص ج _~ونَ
11	باقیمانده؛ زباله	مُخلّفات (ج)
22	مَخُوف؛ ترسناک، وحشتناک	مُخِيف ج _~ونَ
6	مدت (زمان)	مُدّة ج مُدد
4	در / درواز، مدخل	مدْخل ج مداخِلُ
13	تمدید کردن (متعدی)	مدّد II (يُمدِّدُ تمْدِيدًا)
13	آموزش/ تعلیم دیده؛ تمرین دیده	مُدرّب ج _~ونَ
3	مدرسه / مکتب	مدْرسة ج مدارِسُ
3	مدرسه ای، مکتبی	مدْرسِيّ
18	متکی بر (به کمک)	مُدعّم ج _~ونَ (بِـ)
20	مدور	مُدوّر
14	وسعت، دامنه	مدًى
7	مدیر	مُدِير ج مُدراءُ
6	مدینه ی منوره	الْمدِينة الْمُنوّرة
2	شهر	مدِينة ج مُدُن
19	به خاطرسپردن، آموزختن	مُذاكِر ج _~ونَ
5	یادداشت (دیپلماتیک، سیاسی)	مُذكِّرة ج _~ات
16	فوق الذکر(مذکور)	مذْكُور أعْلاهُ
9	مذهب	مذْهب ج مذاهِبُ
7	گوینده ی رادیو	مُذِيع ج _~ونَ
5	گذشتن، مرور کردن	مرّ (يمُرُّ مُرُورًا) بـِ ه
17	گاراژ/ گراچ	مرْأب ج مرائِبُ
23	بررسی، بازبینی	مُراجعة ج _~ات
15	مکاتبه، نامه نگاری	مُراسلة ج _~ات
14	مراعات (اسم مصدر)	مُراعاة
17	امکانات، تجهیزات	مرافِقُ (ج)
16	مشایعت کننده؛ همراه	مُرافِق ج _~ونَ
20	مربی، تربیت کننده	مُربٍّ (الْمُربِّي) ج _~ونَ
14	پرمنفعت ، سودآور	مُرْبِح
3	مربا	مُربًّى (الْمُربّى)
6	دفعه	مرّة ج _~ات
13	درجه، مرتبه، رتبه	مرْتبة ج مراتِبُ
13	مرتبط، متصل (با)	مُرْتبِط ج _~ونَ بِـ
22	مرجان	مرْجانِيّ
8	مرجع؛ مأخذ	مرْجِع ج مراجِعُ
12	توالت، مستراح	مِرْحاض ج مراحِيضُ
2	سلام.	مرْحبًا.
8	مرحله	مرْحلة ج مراحِلُ
11	سودآوری؛ ثمره، منفعت	مرْدُودِيّة ج _~ات
18	کاندید، متقاضی	مُرشّح ج _~ونَ
20	رصد خانه	مرْصد ج مراصِدُ
12	مرض، بیماری	مرض ج أمْراض
4	مرکز	مرْكز ج مراكِزُ
3	مرکزی	مرْكزِيّ
13	تحرک پذیری؛ انعطاف پذیری	مُرُونة
9	مریض، مرد مریض	مرِيض ج مرْضى
15	بصری، مرئی	مرْئِيّ
20	شکوفا	مُزْدهِر
14	مزید، بیشتر	مزِيد
2	سرشب / شام	مساء
4	هنگام عصر / شامانه	مساءً
2	شب بخیر. / شب بخیر. (جواب)	مساء الْخيْرِ. / مساء النُّورِ.
16	مساحت	مِساحة ج _~ات
10	مساعدت، کمک	مُساعدة ج _~ات
8	مسافت، فاصله	مسافة ج _~ات
2	مسافر	مُسافِر ج _~ونَ
7	سؤال؛ مسئله	مسْألة ج مسائِلُ
16	تساوی حقوق؛ مساوات	مُساواة
6	مذاکره	مُساومة ج _~ات
7	غروب، / شام (صفت)	مسائِيّ
8	استخر شنا / حوض آب بازی	مسْبح ج مسابِحُ
17	کرایه شده	مُسْتأْجَر
17	کرایه کننده	مُسْتأْجِر ج _~ونَ
14	سرمایه گذاری؛ سرمایه گذار	مُسْتثْمِر ج _~ونَ
19	مطالب جدید، اخبار تازه	مُسْتجِدّات (ج)
8	غیرممکن، محال	مُسْتحِيل
12	بیمارستان / شفاخانه	مُسْتشْفًى ج مُسْتشْفيات
10	عاجل، در عجله	مُسْتعْجِل ج _~ونَ
17	مستعمل	مُسْتعمل
15	استفاده کننده	مُسْتعْمِل ج _~ونَ
11	آینده، مستقبل	مُسْتقْبل
19	در آینده، آینده (قید)	مُسْتقْبلًا
21	محلِ اقامت ؛ مقر؛ محلِ استراحت	مُسْتقرّ
19	خوابیده، دراز کشیده	مسْتلْقٍ
12	مستمر، مکرر	مُستمِرّ ج _~ونَ
15	شنونده	مُسْتمِع ج _~ونَ
7	سطح	مُسْتوًى ج مُسْتويات
14	مسجد الازهر (قاهره)	الْمسْجِد الْأزْهر
14	مسجد الاموی (دمشق)	الْمسْجِد الْأُموِيّ
14	المسجد الحرام (مکه)	الْمسْجِد الْحرام
14	المسجد النبوی (مدینه)	الْمسْجِد النّبوِيّ
3	مسجد	مسْجِد ج مساجِدُ
19	با عجله، سریع	مُسْرِع ج _~ونَ
23	چیزی را برداشتن؛ گرفتن، نگه داشتن	مسك (يمْسِكُ مسْكًا) ه، بِـ ه
1	مسلمان (م.)	مُسْلِم ج _~ونَ
1	مسلمان (ز.)	مُسْلِمة ج _~ات
9	مجاز	مسْمُوح
5	مسؤل؛ شخص مسؤل (برای)	مسْؤُول ج _~ونَ (عن)
6	مسؤلیت	مسْؤُولِيّة ج _~ات
21	پیرامون، حومه، بلندی ها، تپه ها	مشارِفُ (ج)
7	شرکت کننده	مُشارِك ج _~ونَ
7	مشارکت، شرکت	مُشاركة
7	بیننده	مُشاهِد ج _~ونَ
17	مشاهده، تماشا (اسم مصدر)	مُشاهدة
3	نوشابه / مشروبات	مشْرُوبات (ج)
4	پروژه، طرح	مشْرُوع ج مشارِيعُ
11	درخشنده (رادیواکتیو)	مُشِعّ
2	مشکل	مُشْكِلة ج مشاكِلُ، _~ات
21	شخصیتِ مشهور	مشْهُور ج مشاهِيرُ
3	مشهور	مشْهُور ج مشاهِيرُ، _~ونَ
6	مامورت، پادوئی	مِشْوار ج مشاوِيرُ
9	رفتن، دویدن	مشى (يمْشِي مشْيًا)
14	بلند، باعظمت (عمارت)	مُشيّد
1	چراغ	مِصْباح ج مصابِيحُ
11	صادرکننده	مُصدِّر ج _~ونَ
7	منشأ	مصْدر ج مصادِرُ
1	مصر	مِصْرُ
5	بانک	مصْرِفِيّ
15	اصطلاح	مُصْطلح ج _~ات
17	آسانسور/ لفت	مِصْعد ج مصاعِدُ
6	مصلحت؛ فایده	مصْلحة ج مصالِحُ
17	مطرح، طرح شده	مُصمّم
16	سفته بازی / خرید و فروش اسناد بهادار	مُضاربة ج _~ات
19	جویدن	مضغ (يمْضغُ مضْغًا)
23	مضمون	مضْمُون ج مضامِينُ
15	گذشتن، سپری شدن	مضى (يمْضِي مُضِيًّا)
3	فرودگاه / میدان هوایی	مطار ج _~ات
15	مطالعه، خواندن، تحصیل	مُطالعة ج _~ات
2	آشپزخانه	مطْبخ ج مطابِخُ
22	باران	مطر ج أمْطار
3	رستوران	مطْعم ج مطاعِمُ
18	مطلق	مُطْلق
10	طلاق گرفته	مُطلّق ج _~ونَ
23	مطلقاً (قید)	مُطْلقًا
10	مطلوب، مورد نیاز، خواسته شده	مطْلُوب ج _~ونَ
14	نقطه نظر، دیدگاه، جنبه	مظْهر ج مظاهِرُ
1	با، همراه با (حرف اضافه)	معَ
4	داشتن، مالک بودن + ضمیر متصل	معَ
2	به سلامت. / خدا نگهدار.	مع السّلامةِ.
2	با هزار آرزوی نیک.	مع ألْفِ سلامةٍ.
17	گر چه، اگرچه	معَ أنّ
20	معاصر؛ جدید؛ هم عصر	مُعاصِر ج _~ونَ
21	معالجه مراقبت، پرستاری (از یک بیمار، از یک موضوع)	مُعالجة
14	دیدنی، چیزهای دیدنی	معالِمُ (ج)
16	رفتار (با) ؛ برخورد (با دیگران)	مُعاملة ج _~ات
14	بیانگر	مُعبِّر عنْ ج _~ونَ
8	معتدل، میانه رو	مُعْتدِل
23	تایید شده	مُعْتمد
15	تجهیزات	مُعدّات (ج)
11	معدل، حد متوسط	مُعدّل ج _~ات
21	ماده ی معدنی؛ فلز	معْدِن ج معادِنُ
12	معذرت (برای)	معْذِرة ج معاذِرُ (على)
7	نمایشگاه	معْرِض ج معارِضُ
9	معرفت، دانش	معْرِفة
6	معروف	معْرُوف ج _~ونَ
12	معروف (به)	معْرُوف ج _~ونَ (بِـ)
19	بز	معْز (اسم جمع) ج معِيز
22	واقعیت های موجود	مُعْطيات (ج)
22	اغلبِ … +ضمير متصل / اسم مجرور	مُعْظم …
6	پیچیده، مشکل	مُعقّد ج _~ونَ
6	معقول	معْقُول
12	شما حق دارید / تو حق داری	معك حقّ.
1	معلم	مُعلِّم ج _~ونَ
14	علامت، شاخص	معْلم ج معالِمُ
1	معلم (ز.)	مُعلِّمة ج _~ات
8	معلومات، اطلاعات	معْلُومة ج _~ات
2	اهمیتی ندارد / بی خیال! (عامیانه)	معليش.
14	مهندسی، معماری	مِعْمارِيّ
7	معنی	معْنًى ج معانٍ (الْمعانِي)
4	انستیتو، مؤسسه	معْهد ج معاهِدُ
12	روده	معْي ج أمْعاء
8	دستیار	مُعِيد ج _~ونَ
8	عزیمت، حرکت	مُغادرة
5	فریبنده، اغوا کننده	مُغْرٍ (الْمُغْرِي)
3	مراکش	الْمغْرِب
14	غیرمنتظره، غیرمترقبه، ناگهانی	مُفاجأة ج _~ات
3	در بازکن؛ کلید	مِفْتاح ج مفاتِيحُ
3	باز	مفْتُوح
23	چیز افتخارآمیز؛ عمل باشکوه	مفْخرة ج مفاخِرُ
16	مسرت بخش	مُفْرِح
8	مفروش، مبله	مفْرُوش
16	به شرط این که، مشروط به؛ مفروض	مفْرُوض
19	وحشتناک	مُفْزِع ج _~ونَ
7	مفصل	مُفصّل
7	مفقود	مفْقُود
23	مفید	مُفِيد ج _~ونَ
17	در ازای (حرف اضافه)	مُقابِلَ
8	مقارن، مقایسه ای	مُقارِن
20	مقاله؛ رساله، نوشته	مقالة ج _~ات
9	مقدس	مُقدّس
16	عمدی	مقْصُود
19	قهقه	مُقهْقِه ج _~ونَ
4	قهوه خانه	مقْهًى (الْمقْهَى) ج مقاهٍ (الْمقاهِي)
20	مقیاس؛ ملاک (محک)؛ معیار	مِقْياس ج مقايِيسُ
2	مکالمه / صحبت تلفنی	مُكالمة تِلِفُونِيّة
7	مکان	مكان ج أماكِنُ
20	مکان؛ موضع؛ مقام	مكانة ج _~ات
9	مکه مکرمه	مكّةُ الْمُكرّمة
2	میز تحریر، دفتر	مكْتب ج مكاتِبُ
6	آژانس مسافرتی/ دفتر سفر	مكْتب سفرٍ
3	کتابخانه؛ کتابفروشی	مكْتبة ج _~ات
23	کذب، دروغ	مكْذُوب
9	محترم؛ قابل احترام	مُكرّم
23	مُکعب، مُکعبی	مُكعّب
18	تشکیل، ساخته	مُكوِّن ج _~ونَ
8	دستگاه تهویه / دستگاه اقلیم	مُكيِّف ج _~ات
10	پُر کردن، تکمیل کردن	ملأ (يمْلأُ ملْأً)
3	لباس	ملابِسُ (ج)
23	یادداشت، ملاحظاتی (در باره ی)	مُلاحظة ج _~ات (على)
16	ملزم، مکلف (به چیزی)	مُلْتزِم ج _~ونَ بِـ
20	داستان حماسی	ملْحمة ج ملاحِمُ
10	پرونده	مِلفّ ج _~ات
20	حاکمیت؛ پادشاهی	مُلْك
16	مالک بودن؛ کسب کردن	ملك (يمْلِكُ مِلْكًا)
22	ملیمتر	ملم = مِلِّيمِتْر ج _~ات
23	کاملاً وارد به؛ خبره در	مُلِمّ ج _~ونَ (بِـ)
14	کدام (حرف ربط)	مِمّا
14	مشابه، مانند	مُماثِل ج _~ونَ
9	اشتغال داشتن ، عملکرد اسم (مصدر)	مُمارسة
1	ممتاز	مُمْتاز ج _~ونَ
15	گوارا ، مطبوع	مُمْتِع ج _~ونَ
18	نماینده (برای)؛ هنرپیشه	مُمثِّل ج _~ونَ (عن)
4	مداد پاک کن/ پنسل پاک	مِمْحاة
12	پرستار (مرد)	مُمرِّض ج _~ونَ
12	پرستار (زن)	مُمرِّضة ج _~ات
2	امکان دارد ، ممکن است	مُمْكِن
23	ممنون	ممْنُون ج _~ونَ (لِـ ە)
22	تامین کننده ی مالی	مُموِّل ج _~ونَ
14	(صفت) ممیزه، خاص خود، ویژه	مميِّز ج _~ونَ
1	چه کسی	من
1	از (حرف اضافه)	مِن
17	به علت، بخاطر؛ برای + ضمیر شخصی متصل یا اسم ج مجرور	مِنْ أجْلِ
14	بهتر است	مِن الْأحْسنِ (أنْ / أنّ)
14	بدیهی است	مِن الْبدِيهِيّ (أنْ / أنّ)
14	مجاز است	مِن الْجائِزِ (أنْ / أنّ)
14	قابل ذکر است	مِن الْجدِيرِ بِالذِّكْرِ (أنْ / أنّ)
12	این خطا / اشتباه است که …	مِن الْخطأِ أنْ …
14	عاقلانه است	مِن الذّكاءِ (أنْ / أنّ)
14	مشکل است	مِن الصّعْبِ (أنْ / أنّ)
14	ضروری است	مِن الضّرُورِيِّ (أنْ / أنّ)
14	طبیعی است	مِن الطّبِيعِيِّ (أنْ / أنّ)
14	ظلم است که	مِن الظُّلْمِ (أنْ / أنّ)
14	عادلانه (منصفانه) است	مِن الْعدْلِ (أنْ / أنّ)
14	احمقانه است	مِن الْغباءِ (أنْ / أنّ)
14	عجیب است	مِن الْغرِيبِ (أنْ / أنّ)
14	معمول است	مِن الْمأْلُوفِ (أنْ / أنّ)
14	مجاز/ مشروع است	مِن الْمُباحِ (أنْ)
14	قرار شده است	مِن الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ (أنْ / أنّ)
14	محال است	مِن الْمُحالِ (أنْ)
14	محتمل است	مِن الْمُحْتملِ (أنْ / أنّ)
14	بهتراست	مِن الْمُسْتحْسنِ (أنْ / أنّ)
14	غیرممکن است	مِن الْمُسْتحِيلِ (أنْ / أنّ)
14	مشکوک است (شک دارم که…)	مِن الْمشْكُوكِ فِيهِ (أنْ / أَنّ)
14	معروف است	مِن الْمعْرُوفِ (أنْ / أَنّ)
14	معلوم است	مِن الْمعْلُومِ (أنْ / أَنّ)
14	قابل فهم است	مِن الْمفْهُومِ (أنْ / أَنّ)
14	تصمیم این است	مِن الْمُقرّرِ (أنْ)
14	ممکن است	مِن الْمُمْكِنِ (أنْ)
14	مناسب است	مِن الْمُنَاسِبِ (أنْ)
14	انتظار می رود	مِن الْمُنْتَظَرِ (أنْ / أَنّ)
14	مهم است	مِن الْمُهِمِّ (أنْ / أنّ)
14	جای تأسف است	مِن الْمُؤْسِفِ (أنْ / أنّ)
14	آسان است	مِن الْيسِيرِ (أنْ / أنّ)
21	در نتیجه	مِن ثُمّ فـ …
19	از خوشبختی ات است …	مِنْ حُسْنِ حَظِّك
14	درمورد، از لحاظ	مِنْ حيْثُ
21	از طریق (حرف اضافه)	مِن خِلالِ
21	از پشتِ (حرف اضافه)	مِن خلْفِ
21	بدونِ (حرف اضافه)	مِن دُونِ
20	بدونِ (حرف اضافه)	مِنْ غَيْرِ
16	قبل از آن، قبلاً	مِن قبْلُ
4	از تمام جهان / عالم	مِن كُلِّ الْعالمِ
4	اقلیم	مُناخ
22	اقلیمی	مناخِيّ، مُناخِيّ
10	ندا؛ صدا زدن، درخواست کردن (اسم مصدر)	مُناداة على
10	مناسب	مُناسِب ج _~ونَ
7	مناسبت	مُناسبة ج _~ات
13	حریف، رقیب؛ رقابتی	مُنافِس ج _~ونَ
14	رقابت	مُنافسة
7	بحث، مناقشه	مُناقشة ج _~ات
7	(تیم) منتخب	مُنْتخب ج _~ات
23	وسط، میانه	مُنْتصف
15	چیزی را به کسی اعطا کردن	منح (يمْنحُ منْحًا) ﻩ ه
6	از (حرف تعریف)	مُنْذُ
7	از زمانِ (حرف ربط)	مُنْذُ أنْ
16	نازل شده، وحی شده	مُنزّل
17	منزل؛ خانه، عمارت	منْزِل ج منازِلُ
23	منسوب	منْسُوب ج _~ونَ (إِلى)
18	منشأ	منْشأ ج مناشِئُ
22	مجری، گرداننده	مُنشِّط ج _~ونَ
18	منصب؛ مقام	منْصِب ج مناصِبُ
21	منطق	منْطِق
6	منطقه	مِنْطقة ج مناطِقُ
21	دورنما؛ چشم انداز؛ منظر	منْظر ج مناظِرُ
7	سازمان کنفرانس اسلامی	مُنظّمة الْمُؤْتمرِ الْإِسْلاميِّ
4	سازمان	مُنظّمة ج _~ات
4	سازمان حکومتی	مُنظّمة حُكوُمِيّة
4	سازمان غیرحکومتی	مُنظّمة غيْر حُكُومِيّةٍ
22	منع کردن، مانع شدن	منع (يمْنعُ منْعًا) ﻩ ه
11	منعقد، برگذار شده	مُنْعقِد
21	اسلوب، روش	منْهج، مِنْهج ج مناهِجُ
19	خسته و کوفته، از رمق افتاده	مُنْهك ج _~ونَ
12	منوم، خواب آور	مُنوِّم
10	مهارت ها	مهارات (ج)
20	مهارت، توانایی	مهارة
22	تهدید شده از سوی	مُهدّد ج _~ونَ (بِـ)
13	فستیوال، جشنواره	مهْرجان ج _~ات
19	آهسته، آرام (قید) به آهستگی!	مهْلًا
7	مهم	مُهِمّ
17	هر چه که	مهْما
6	وظیفه؛ مأموریت	مُهِمّة ج _~ات، مهامُّ
11	مهندس / انجنیر	مُهنْدِس ج _~ونَ
14	مهندس، معمار	مُهنْدِس مِعْمارِيّ ج _~ونَ
22	مجهز؛ مُهیا، آماده	مُهيّأ ج مهيّؤُونَ
5	مواد خام	موادُّ خامٌ
13	منابع	موارِدُ (ج)
8	ادامه، استمرار (اسم مصدر)	مُواصلة
7	شهروند، باشنده	مُواطِن ج _~ونَ
13	استقامت، استمرار	مُواظبة على
9	مطابق؛ موافق، مناسب	مُوافِق
8	موافق	مُوافِق ج _~ونَ
16	موافقت، اجازه (برای)	مُوافقة على
16	مشایعت، همراهی (اسم مصدر)	مُواكبة
7	تلفن موبایل	مُوبيْل ج _~ات
5	کنفرانس	مُؤْتمر ج _~ات
23	قابل اعتماد	موْثُوق بِهِ
11	موج	موْج ج أمْواج
7	موجز، فشرده	مُوجز
3	موجود ؛ حاضر	موْجُود ج _~ونَ
13	مدل، نمونه	مُودِيل ج _~ات
13	منبع درآمد	موْرِد ج موارِدُ
4	مؤسسه، نهاد	مُؤَسّسة ج _~ات
22	تأسف آور، غم انگیز	مُؤْسِف
13	موسمی، فصلی	موْسِمِيّ
21	دایرةالمعارف؛ اثرِ جامع	موْسُوعة ج _~ات
20	نوازنده	مُوسِيقِيّ ج _~ونَ
23	مکان، جا، محل	موْضِع ج مواضِعُ
4	موضوع	موْضُوع ج مواضِيعُ
5	کارمند؛ مأمور	مُوَظّف ج _~ونَ
5	وعده، موعد	موْعِد ج مواعِدُ
4	موفق؛ خوشبخت	مُوَفّق ج _~ونَ
17	امضاء کننده	مُوقِّع ج _~ونَ
8	موقعیت؛ محل	موْقِع ج مواقِعُ
3	توقفگاه ؛ موقف ، دیدگاه	موْقِف ج مواقِفُ
14	موقعیت، وضعیت	موْقِف ج مواقِفُ
4	کاروان، مشایعت	موْكِب ج مواكِبُ
7	تایید شده	مُؤكّد
11	تامین مالی کردن	موّل II (يُموِّلُ تمْوِيلًا)
12	اثر، نوشته (کتاب)	مُؤلّف ج _~ات
17	متولد	موْلُود ج _~ونَ
9	مؤمن، متدین، با ایمان	مُؤْمِن ج _~ونَ
13	موهبت، استعداد	موْهِبة ج مواهِبُ
10	صلاحیت ها، شایستگی ها	مُؤهِّلات (ج)
4	صد	مِئة ج _~ات
4	صد در صد / صد فیصد	مِئة فِي الْمِئةِ
22	موافقت نامه، قرارداد	مِيثاق ج مواثِيقُ
23	تمیز دادن (بینِ)	ميّز II (يُميِّزُ تمْيِيزًا) بيْنَ
6	بودجه	مِيزانِيّة
13	وجه مشخصه، وجه ممیزه	مِيزة ج _~ات
6	مایل	مِيل ج أمْيال
10	تولد، میلاد	مِيلاد ج موالِيدُ
9	بعد از میلاد	مِيلادِيّ
		ن
14	موفقیت آمیز	ناجِح ج _~ونَ
18	ناشی (از)	ناجِم (عن)
20	سمت؛ طرف؛ جهت، جانب؛ ناحیه	ناحِية ج نواحٍ (النّواحِي)
7	کلوپ	نادٍ (النّادِي) ج نوادٍ (النّوادِي)، أنْدِية
18	نادر، کمیاب	نادِر ج _~ونَ
19	لطیفه، فکاهی؛ چیز نادر	نادِرة ج نوادِرُ
20	با چیزی/ کسی رقابت کردن	نافس III (يُنافِسُ مُنافسةً) ه/ﻩ
12	مفید، سودمند	نافِع ج نوافِعُ
19	مناقشه کردن؛ بحث کردن	ناقش III (يُناقِشُ مُناقشةً، نِقاشًا) ه
18	کشتی نفتکش	ناقِلة نفْطٍ ج _~ات
9	خوابیدن	نام (ينامُ نوْمًا)
7	وکیل؛ نماینده ، نایب	نائِب ج نُوّاب
18	خوابیده	نائِم ج _~ونَ
22	نباتات	نبات (اسم جمع) ج _~ات
12	نباتات	نباتات (ج)
22	مربوط به گیاه شناسی؛ نباتی؛ گیاه خوار	نباتِيّ
9	نبوی	نبوِيّ
9	پیغمبر، رسول، نبی	نبِيّ ج _~ونَ، أنْبِياءُ
10	نتیجه	نتِيجة ج نتائِجُ
13	موفقیت	نجاح
6	موفق بودن (درمورد، در)	نجح (ينْجحُ نجاحًا) فِي
20	ستاره	نجْم ج نُجُوم
15	مسی، از مس (فلز)	نُحاسِيّ
10	نحس، بدبختی	نحْس ج نُحُوس
19	زنبور	نحْل (اسم جمع) ج _~ات
2	ما	نحْنُ
18	در خدمتیم!	نحْنُ فِي الْخِدْمةِ.
9	جهت؛ طرف؛ بخش، قسمت	نحْو ج أنْحاء
22	نادر بودن، کمیاب بودن	ندر (ينْدُرُ ندْرًا)
18	سمینار، گردهمآیی، جلسه	ندْوة ج ندوات
5	پایین رفتن؛ پیاده (پایین) شدن	نزل (ينْزِلُ نُزُولًا)
6	زنان، خانمان	نِساء (ج)
7	نسبت، سهم، رابطه	نِسْبة ج نِسب
13	کپی؛ نسخه	نُسْخة ج نُسخ
19	عقاب؛ کرکس/ کل مرغ	نسْر ج نُسُور
9	فراموش کردن	نسِيَ (ينْسى نِسْيانًا)
22	فراموشی (اسم مصدر)	نِسْيان
21	رشد کردن؛ ناشی شدن	نشأ (ينْشأُ نشْءًا)
13	فعالیت	نشاط ج _~ات، أنْشِطة
18	منتشرکردن؛ پخش کردن	نشر (ينْشُرُ نشْرًا)
7	نشر اخبار	نشْرة أخبارٍ ج نشرات
13	فعال؛ با نشاط	نشِيط ج نِشاط
6	متن، کلام صریح و آشکار	نصّ ج نُصُوص
13	کسی را به انجام کاری توصیه کردن، نصیحت کردن	نصح (ينْصحُ نصِيحةً) (لِـ) ﻩ بِـ (أنْ)
7	نصف	نِصْف ج أنْصاف
16	مربوط به نص، کلام صریح و آشکار	نصِّيّ
21	قسمت (نصیب)	نصِيب ج أنْصِبة
8	نظام اطلاعات جغرافی	نِظامُ الْمعْلُوماتِ الْجُغْرافِيّةِ
15	سیستم فعالیت، نظام کار	نِظام تشْغِيلٍ
6	نظام؛ رژیم	نِظام ج أنْظِمة، نُظُم
7	با توجه به	نظرًا لِـ، إِلى
15	نظر؛ طرزدید	نظْرة ج نظرات
21	نظریه	نظرِيّة ج _~ات
13	نظم دادن؛ سازمان دادن	نظّم II (يُنظِّمُ تنْظِيمًا)
2	پاک ، نظیف	نظِيف ج نُظفاءُ
19	شتر مرغ	نعام (اسم جمع) ج نعائِمُ
1	بلی	نعم
22	آشغال، خاکروبه ؛ زباله	نفاية، نِفاية ج _~ات
8	روح، نفس؛ خود؛ همان	نفْس ج أنْفُس، نُفُوس
7	همان	نفْسُهُ
12	روانی، روحی	نفْسِيّ
11	نفت، نفت خام	نفْط
10	مفید بودن؛ قابل استفاده بودن	نفع (ينْفعُ نفْعًا)
21	با ارزش، گرانبها، خوشمزه	نفِيس
15	کلیک، تیک (صدا)	نقْرة ج نقرات
20	نقص، کمبودی؛ خرابی؛ عیب	نُقْصان = نقْص
7	نقطه	نُقْطة ج نِقاط
14	انتقال، حمل و نقل	نقْل
8	پول	نُقُود (ج)
11	پاک، تمیز	نقِيّ ج أنْقِياءُ
9	نمو کردن ، رشد کردن	نما (ينْمُو نُمُوًّا)
22	پلنگ	نمِر ج نُمُر، نُمُور
14	سبک، طرز؛ شیوه، طریق	نمط ج أنْماط
14	طرز زندگی	نمطُ حياةٍ
19	مورچه	نمْل (اسم جمع) ج نِمال
7	نمو، رشد	نُمُوّ
9	روز (در مقابل شب)	نهار ج أنْهُر
22	روزانه، در طول روز (قید)	نهارًا
9	پایان، نهایت	نِهاية
22	آخر، پایان- ؛ نهایی	نِهائِيّ
20	رودخانه	نهْر ج أنْهُر، أنْهار
16	احیای دوباره، نهضت ، نوسازی	نهْضة
19	مرغ دریایی	نوْرس ج نوارِسُ
10	نوع، جنس	نوْع ج أنْواع
12	نوم، خواب	نوْم
11	هسته ای	نووِيّ
11	به عوضِ، به جای (قید)	نِيابةً عن
8	آوریل/ اپریل	نِيسانُ
		ه
21	ها (هان)! ببین!	ها.
2	بده! (م./ ز.)	هات / هاتِي!
8	شبکه ی تلفنی ثابت	هاتِف ثابِت
8	تلفن	هاتِف ج هواتِفُ
9	مهاجرت کردن	هاجر III (يُهاجِرُ مُهاجرةً)
17	آرام، ساکت	هادِئ ج _~ونَ
2	سلام! ، الو! (بخصوص در تلفن)	هالُو!
11	حاشیه، کناره	هامِش ج هوامِشُ
11	در حاشیه ی، در حول و حوشِ	هامِش: على هامِشِ …
10	اینجا هستم.	هٰأنذا.
15	بسیاربزرگ، گستره	هائِل
9	مهاجرت	هِجْرة ج _~ات
9	هجری (تاریخ)	هِجْرِيّ
22	تهدید کردن	هدّد II (يُهدِّدُ تهْدِيدًا) بِـ
6	هدف	هدف ج أهْداف
16	راه راست	هُدًى
13	هدیه، تحفه	هدِيّة ج هدايا
2	این (م.)	هٰذا
9	لطف کردی!	هٰذا لُطْفٌ مِنْك!
3	این دو (م. / ز.)	هٰذانِ / هاتانِ
2	این (ز.)	هٰذِهِ
19	گربه/ پشک نر	هِرّ ج هِررة
12	هضم	هضْم
6	همین طور، به همین ترتیب	هٰكذا
2	حرف استفهامی، پرسشی	هَل
2	آنها (سوم شخص جمع م.)	هُم
3	آن دو	هُما
2	آنها (سوم شخص جمع ز.)	هُنَّ
1	اینجا	هُنا
1	آنجا	هُناكَ
21	هندسه؛ معماری؛ مهندسی/ انجنیری	هنْدسة
14	مهندسی / انجنیری	هنْدسِيّ
20	هندسی	هنْدسِيّ
12	هندی، اهل هندوستان	هِنْدِيّ ج هُنُود
1	او (م.)	هُوَ
20	هوا؛ جو؛ آب و هوا	هواء ج أهْوِية
3	اینها (جمع)	هٰؤُلاءِ
13	هویت	هُوِيّة ج _~ات
1	او (ز.)	هِيَ
13	تهیه کردن؛ راه را فراهم کردن	هيّأ II (يُهيِّئُ تهْيِيئًا)
10	بیا برویم .	هيّا.
		و
1	و	وَ
21	به (سوگند) + اسم منصوب	وَ
9	وظیفه ، وجیبه	واجِب ج _~ات
18	تکلیف منزل / کار خانگی	واجِب منْزِلِيّ ج _~ات
11	مواجهه کردن، مقابله کردن	واجه III (يُواجِهُ مُواجهةً)
6	یک	واحِد
13	وسیع الانتشار	واسِع الِانْتِشارِ (الْواسِع الاِنْتِشارِ)
13	وسیع؛ پهناور؛ منبسط؛ گسترده	واسِع ج _~ونَ
23	ورود؛ تازه وارد، تازه رسیده	وافِد ج _~ونَ
23	واقعیت این است که …	الْواقِعُ أنّ …
7	واقع بینانه	واقِعِيّ
7	وگرنه، در غیر اینصورت (حرف ربط)	وإِلّا
4	به خدا	واللهِ.
17	جدی؟ واقعاً ؟ براستی؟	والله؟
22	هر چند، اگرچه (حرف ربط)	وإِنْ
5	جواب در برابر تُصْبِحُ / تُصْبِحِينَ على خيْر	وأنْتَ / أنْتِ مِن أهْلِهِ.
21	میخ؛ میخ چوبی	وتد ج أوْتاد
9	اتکا کردن به، اعتماد کردن به	وثِق (يثِقُ ثِقةً) بِـ
10	سند، وثیقه	وثِيقة ج وثائِقُ
6	مجبوربودن (همیشه سوم شخص مفرد)	وجب (يجِبُ وُجُوبًا) على ﻩ (أنْ)
7	پیدا کردن ، یافتن	وجد (يجِدُ وُجُودًا)
15	یافتن، پیدا کردن	وجد (يجِدُ وُجُودًا) ﻩ/ه ه
12	درد	وجع ج أوْجاع
20	وجود، حضور؛ هستی	وُجُود
16	وحی؛ الهام	وحْي
19	کرگدن	وحِيد الْقرْنِ
7	میل داشتن	ودّ (يودُّ مودّةً) أنْ
16	وداع	وداع
16	به سلامت، خدا نگهدار.	وداعًا.
18	گذاشتن، اجازه دادن	ودع (يدعُ ودْعًا)
7	دوستانه	وُدِّيّ
16	ودیعه، امانت	ودِيعة ج ودائِعُ
6	وراء (حرف اضافه)	وراءَ
22	صورتی/ گلابی (رنگ)	ورْدِيّ
1	کاغذ ، اسناد	ورق ج أوْراق
7	وزارت، وزارت خانه	وِزارة ج _~ات
13	توزیع کردن ، تقسیم کردن	وزّع II (يُوزِّعُ توْزِيعًا) على
20	وزن	وزْن ج أوْزان
4	وزیر	وزِير ج وُزراءُ
2	کثیف ، چرک	وسِخ ج _~ونَ
23	وسط؛ مرکز	وسط ج أوْساط
9	قدرت؛ توانایی	وُسْع
15	وسیله ؛ ابزارکار	وسِيلة ج وسائِلُ
21	توصیف، تشریح	وصْف
9	شرح دادن؛ توصیف کردن	وصف (يصِفُ وصْفًا)
5	رسیدن، وارد شدن	وصل (يصِلُ وُصُولًا) ﻩ/هـ، إِلى ﻩ/هـ
8	ورود، وصول	وُصُول
5	قرار دادن؛ گذاشتن؛ نشاندن	وضع (يضعُ وضْعًا)
10	کنار گذاشتن	وضع (يضعُ وضْعًا) جانِبًا
6	موقعیت، وضعیت	وضْع ج أوْضاع
2	ملی	وطنِيّ ج _~ونَ
10	استخدام، کار؛ وظیفه	وظِيفة ج وظائِفُ
20	وعده؛ نوید	وعْد ج وُعُود
1	وعلیکم السلام. سلام برشما. (جواب)	وعليْكُم السّلام.
23	و امثالهم، و غیره	وغيْر ذٰلِكَ
9	وفات؛ وقوع مرگ، فوت	وفاة ج وفيات
5	هیئت	وفْد ج وُفُود
14	برای کسی چیزی فراهم کردن، ذخیره کردن	وفّر II (يُوفِّرُ توْفِيرًا) ه لِـ ە/ه
19	خداوند همه را موفق بدارد.	وفّق اللهُ الْجمِيعَ.
10	انجام دادن ، رعایت کردن	وفى (يفِي وفاءً) بِـ
15	وفادار، با وفا	وفِيّ ج أوْفِياءُ
18	وقتِ / هنگام	وقْتَ
6	وقت	وقْت ج أوْقات
13	وقت فراغت	وقْت فراغٍ
20	اثر، برداشت، احساس	وقْع
18	واقع بودن در بالای (جغرافیا)	وقع (يقعُ وُقُوعًا) على
13	امضاء کردن	وقّع II (يُوقِّعُ توْقِيعًا)
10	توقف کردن؛ متوقف کردن، ایستادن	وقف (يقِفُ وُقُوفًا)
19	مثل این که، گویی که (حرف ربط)	وكأنّ
18	اما نه	ولا
19	به دنیا آوردن	ولد (يلِدُ وِلادةً)
2	اما، با وجود این	(و)لٰكِنْ / (و)لاكِنْ
14	پیروی کردن	ولِيَ (يلِي ولْيًا)
		ي
1	حرف ندا	يا
18	چه …!	يا لَـ …!
5	تو بیچاره (مسکین)	يا مِسْكِين!
16	یاسمن	ياسمِين
23	واضح / آشکار است که …	يتّضِحُ أنّ …
9	یثرب (مدینه)	يثْرِبُ
23	احتمال دارد که …	يُحْتملُ أنْ …
7	دست	يد (م) ج أيْدٍ (الأيْدِي)
20	رهبری؛ فرمانروایی (مجازی)	الْيد العُلْيا
7	دست خداوند با جماعت است.	يدُ اللهِ مع الْجماعةِ.
23	امید می رود (امید است) که …	يُرْجى أنْ …
4	طرف چپ؛ چپ	يسار
23	قابلِ ذکر است که …	يسْتحِقُّ الذِّكْرَ أنّ …
14	خوشحالم که …	يُسْعِدُنِي أنْ …
2	یعنی	يعْنِي
23	کافیست که …	يكْفِي أنْ …
7	یلا، عجله کن!	يلله / يَا الله
2	ممکن است که	يُمْكِنُ
23	ممکن است که …	يُمْكِنُ أنْ …
3	یمن	الْيمن
4	طرف راست؛ راست	يمِين
23	مطلوب است که …	ينْبغِي أنْ …
23	انتظار می رود که …	يُنْتظرُ أنْ …
2	وجود دارد، قرار دارد (م./ ز.)	يُوجدُ / تُوجدُ
6	یورو	يُورُو ج يُورُوهات
18	روزِ / هنگامِ	يوْمَ
3	امروز	الْيوْمَ
5	دوشنبه	يوْم الِاثْنيْنِ
5	یکشنبه	يوْم الْأحدِ
5	چهارشنبه	يوْم الْأرْبِعاءِ
5	سه شنبه	يوْم الثُّلاثاءِ
5	جمعه	يوْم الْجُمْعةِ
5	پنجشنبه	يوْم الْخمِيسِ
5	شنبه	يوْم السّبْتِ
3	روز	يوْم ج أيّام
17	روزهای کار، ایام کار	يوْم: أيّامُ دوامٍ
11	روزی (قید)	يوْمًا ما
5	روزانه	يوْمِيّ
20	یونان؛ اهل یونان (یونانیان)	الْيُونان
20	یونانی؛ اهل یونان	يُونانِيّ ج _~ونَ
2	ژوئن/ جون	يُونْيُو
9	مأیوس شدن (از)	يئِس (ييْأسُ يأْسًا) مِن

مدرن استاندارد عربی

Keywords

Categories

ویژگی

شروع

در باره ما